简单简介
在3DM Mod站下载博德之门3最新的5E法术 1.1.60汉化 Mod,由Celes制作。Hello灬summer在我们的平台上分享了这个免费且高质量的游戏模组,让玩家们可以享受到更加丰富的游戏体验。快来3DM Mod站下载并尝试吧!
详细介绍
Mod作者: Celes Mod版本: 1.1.60 Mod大小: 73.28MB 更新时间: 2024-02-19 12:39:27 发布时间: 2024-02-19 12:31:19
详细说明
翻了一圈发现做汉化的大佬都好像都弃坑了，刚好5e原作者更新了1.1.60 我就学了汉化方法自己做了一个汉化 基于@Eta大佬（个人主页：https://www.nexusmods.com/baldursgate3/users/105410538?tab=user+files ） 的源文件、进行直接的汉化改进的， 目前5e加了一些新法术，但原作者也没完全做完挖了一些坑，可能会出现一些bug，这应该不是汉化导致的，而且相比以前描述逻辑有很多修改的地方、所以需要一行一行查看核对看的我眼睛都花了=◎ロ◎= 有错翻、漏翻、歧义的可以直接在评论区指出，我如果看到就会立刻改 如果是一些不影响游戏进程或体验的问题，我就会收集起来并在下一次更新一并解决，这样大伙也不用频繁重复下载了 有一些我会保留在汉化后英文原文（比如技能名字） 大伙可以看看有没有更贴切的翻译可以直接评论区留言 其他大佬想自行修改 或者 可能我以后忘记更新想接手的可以直接拿源文件去改不用问我（最好评论区说一声 这样大伙就更方便也避免有人重复汉化了）
！先下载5E法术原MOD！这个只是汉化！ 5e法术 N网原文件：https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/125?tab=files
3DM特供版： 有些玩家可能上不去N网，因此我在压缩包内附带了原5e法术的pak；但是有能力的玩家一定要去N网下载源文件因为更新还蛮频繁的，作为搬运难免有会出现奇奇怪怪的问题，我也不能及时同步更新，同时也是支持一下原作者
使用方式： 先将压缩包解压得到两个pak分别是： 5eSpells.pak 5法术源文件 5eSpellsCN.pak 汉化文件 将两个文件依次直接丢进BG3Manager、汉化排序放在原MOD下即可; 或将pak放到 C:\Users\用户名\AppData\Local\Larian Studios\Baldur's Gate 3\Mods 目录下 （如果已经在N网下了最新的5e法术就只用丢5eSpellsCN.pak到文件夹或者BG3Manager）
汉化文件N网原址：https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/6929?tab=description
汉化教程：
https://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6443642&pid=338415549&page=1&extra=
非常非常简单的，0编程基础、只需要会把英文换成中文就行了、再加上一点点耐心和爱
汉化说明：
Lt;LSTag Tooltip="AbilityCheck"Lg;属性检定Lt;/LSTag Lg;。类似这样以 Lt;（其实就是符号<) 开头 Lg；（其实就是符号>) 结尾中间夹一个词(属性鉴定)的 意思就是这个词是可拓展说明名词（就是游戏中那些文本说明中黄色的，按T可以额外说明的专业名词，比如什么“豁免检定"、"攻击投掷"、"优势""劣势"以及各种buff之类的）
例子：该生物视为拥有求生
文件说明
5e法术 N网原文件：https://www.nexusmods.com/baldursgate3/mods/125?tab=files