原版 NEXUS 页面   汉化版 NEXUS 页面

汉化的持续更新离不开各位玩家的参与

加入汉化组：789743581（总群）

整个网页的字缝里都歪歪扭扭地写着两个字：缺人

感谢所有曾经参与到汉化工作中的成员

1059 Studio（B站：湖边的稻草）、光风霁月（B站：月满桜庭）、N（B站：M.N）、几何、应天长（B站：苏子祤）、几许澄澈i、moji（B站：反正只是咸鱼一条）、大茶杯、X先森（B站：妆挽呀）、朝闻道、㠩㠵（B站：腹黑的柒柒子）、孤独回复成功v、素水怀雨（笔名）、羿禹（B站：昊辰丸）、kamelv（B站：XXX_叁茬）、地平线丶、Opium（B站：薛定猫饿了）、已阅、年年有鱼（B站：小裕哒啦啦）、黑猫非猫（B站）

特别感谢

光风霁月、N

简介

Stardew Valley Expanded 基于原版游戏剧本进行扩展，新区域、新的对话和事件、新人物的大型集合

建议先体验完原版的星露谷，然后再体验 SVE 的广阔世界

必须开新档！

超过 30 小时的新增内容

目前有 6 首原创音乐、12 位新NPC（含原版重写）、160+ 个新事件、26 处新区域、9 条新鱼、800+ 处地图交互

第 2 年结束后仍有全新的内容等待探索

还有两个正在制作中的城镇：城堡村、格兰普顿镇

安装

注意：你在其他地方下载的文件的布局与此处下载的不同，如果你还未熟练安装操作，请认真查看这部分内容

除艺术图外，原作者发布页上的的所有文件均打包在一起

当前版本的汉化情况如下

（超小白级教学）

压缩包采用 7z 格式，请首先安装支持该格式的压缩软件，例如 7-zip

下面按照压缩包根目录的文件夹讲解安装

Stardew Valley Expanded

这是主体部分，在安装之前请确保已经正确安装了下列模组的最新版本

• Content Patcher

• Expanded Preconditions Utility

• Farm Type Manager (FTM)

• Json Assets

• PyTK - Platonymous Toolkit

• SpaceCore

• TMXL Map Toolkit

• Winter Grass（推荐用 More Grass 替代）

• Custom Music

• Custom NPC Exclusions

• Custom NPC Fixes

确保 SMAPI 版本在 3.9 及以上

在此文件夹中有下列文件夹

• [CM] Stardew Valley Expanded

• [CP] Stardew Valley Expanded

• [FTM] Stardew Valley Expanded

• [JA] Stardew Valley Expanded

• [TMX] Stardew Valley Expanded

• StardewValleyExpanded

将这些文件夹放入游戏 Mods 文件夹即可

Immersive Farm 2 Remastered

这是与 SVE 配套的沉浸式农场 2 重制版，一个可选的农场地图，新档选择标准农场

同上，将该文件夹下的 3 个文件夹 放入 游戏 Mods 文件夹即可

Grandpa's Farm

这是与 SVE 配套的故事农场地图：爷爷的农场，一个可选的农场地图，新档选择标准农场

同上，将该文件夹下的 3 个文件夹 放入 游戏 Mods 文件夹即可

注意：你只能同时使用一个替换农场地图的模组

Grampleton Fields

这是 SVE 的地图的一部分：格兰普顿邻域，是通往格兰普顿镇（还在制作中）的一段路

该地图过于巨大且需要性能较强的电脑，如需前往该地图可以安装此部分

同上，将该文件夹下的 1 个文件夹 放入 游戏 Mods 文件夹即可

CJB Cheats Menu - SVE Warps

适用于 SVE 的 CJB 传送文件，替换 CJBCheatsMenu\assets\warps.json 文件

CJB Cheats Menu - IF2R Warps

适用于 SVE + Immersive Farm 2 Remastered 的 CJB 传送文件，替换 CJBCheatsMenu\assets\warps.json 文件

CJB Cheats Menu - Grandpa's Farm Warps

适用于 SVE + Grandpa's Farm 的 CJB 传送文件，替换 CJBCheatsMenu\assets\warps.json 文件

搭配

这里有一些我推荐的搭配，这些组合可以让你的体验更好

仅供参考，实际效果可能因相关作者更新不及时而影响

SVE 专属人物服装 & 近似原版风格立绘（只能选一个）

Seasonal Outfits for SVE (Vanilla Style)

Seasonal Outfits - Slightly Cuter Aesthetic for SVE

与 SVE 兼容的其他大型扩展类 MOD

Ridgeside Village

Stardew Aquarium

 与 SVE 兼容的重新着色和渲染器

Natural Color - Reshade

Vibrant Pastoral Recolor for SVE

Stardew Foliage Redone

有关于 NPC Map Locations 的兼容性，请注意查看该页面上的说明

剧透

我不会在此透露剧情，而是对大家都想问的内容上的问题在此统一做出解答

Q：能不能不开新档

A：不能

Q：旧版本的 SVE 档是否可以直接使用新的 SVE

A：可以，但是如果更新时间差了好几年请重开

Q：下水道钥匙

A：马龙五星、矿洞120层

Q：下水道井盖呢

A：冒险家公会后边，被挡住了

Q：冒险家公会呢

A：海莉和艾米丽家右下角