会员登录

自动登录   |    忘记密码 新会员注册

更好的吸血鬼8.3 SE-中国本地化

原作者:Liu Haifeng
汉化:asdftrew
发布日期:2020-01-28 23:08:14
更新时间:2020-01-28 23:08:14
头像
1326
577 人收藏
2493 次下载
8430 次浏览
1.0
上古卷轴5:重置版
本地下载 高速下载 需要优先下载下载器,50%提速

Installation/安装
请先使用MO或者NMM安装BV的最新版本,再安装本mod,请注意本mod的加载顺序一定要晚于BV。

Known Issues/已知问题

部分在游戏过程中左上角显示的文字未进行中文化。(因为我找不到这些文字所在的文件)

MCM菜单标题和类名部分未进行中文化。(因为经过我的测试,用我的方法对这些文字进行中文化时会导致MCM菜单无法正常使用。如果有谁知道对这些文字汉化的方法欢迎提供建议~)


Translation Issues/翻译问题

有关“Coldharbour”。我将BV mod中的 “Flames of Coldharbour” 和 “Coldharbour's flames” 统一翻译成了“冷霜之炎”。但其实按照直译翻译为“冷港之炎”可能会更好(但也可能会引起一些不了解相关背景的人的迷惑,因此我翻译为了前者)。


Futrue Updates/未来更新我将会对本中文化mod进行长期更新,我将会对本mod进行以下改进:

(主要)在未来把本mod与BV的可用的最新版本同步。

(主要)解决一些未翻译完全的文本。

(可能地)改进文字使其具有TES SE官方/大学汉化版本的翻译风格。


Permission/许可
欢迎任何人在本mod的基础上进行修改。


原贴地址
1.版本号: 1.0   更新时间: 2020-01-28 23:12:08

选择快速回复类型:
  • 感谢
  • 支持
  • 疑问
  • 卖萌
  • 关心
  • 傲娇
评论


    作者精品
    logo

    更好的吸血鬼8.3 SE-中国本地化


    Mod大小:236.29KB
    上传时间:2020-01-28 23:08:15

    Mod简介:

    暂无更多介绍


    选择快速回复类型:
    • 感谢
    • 支持
    • 疑问
    • 卖萌
    • 关心
    • 傲娇
    回复

    closeAD