










汉化:ZODGAME
这是完整的游戏汉化补丁;
注意:只有汉化补丁,没有游戏本体!
●本补丁为 Illusion出品的《AI少女》汉化补丁
●本补丁以插件形式发布,无覆盖原版游戏内容,需要安装BeplnEx框架作为前置
●本补丁禁止用于商业用途,因商业目的而造成的问题,本组一概不负任何责任
○首先确保自己已经安装了 bepinex 框架,并且游戏更新到最新DLC。(插件分区里有bepinex可以下载,安装方法也是直接解压到游戏目录,如果你是下整合版的,整合版一般都附带了)
○复制汉化补丁目录下所有文件到: 日文原版《AI少女》安装目录下
○直接运行AI-Syoujyo.exe进入游戏
●特别鸣谢 BADASS汉化组客串技术qwe790123提供的技术支持
●感谢ZODGAME汉化组成员,
●翻译 :族长,gao1363599,勃起(欧派),C3H6,黑岩,方片,摸鱼k,贯穿,戏谑之人,悠久,朔风凌,htjxianjian01,xy846888429,bluewood,MIRUSHIRO,牛奶
●校对 :族长,夏娜,摸鱼k,黑岩,silverkiba,MIMIKU喔
●修图 :阿刂,夜都,colorlemon
●程序 :qwe790123,lwlin
●合并更新 : r13doy89r
●测试 :M3DaLou,qwe790123
●Logo制作:阿刂
XUnity.AutoTranslator
当前汉化插件与这个插件有冲突,具体后果不明。
当安装了这个插件后,汉化插件会把文本转给这个插件。
但是可能会有字体被覆盖文本超框,某些文本显示日文的情况。
新版插件开放了修改文本的功能。
修改包可以在论坛随意发布。
优秀的修改包,未来可能合并到原版插件中 ※ 基于自愿
注意:请勿添加广告类的不良内容,请不要直接修改原版 kpk 文件。
1.1 - 紧急修复文本格式错误
1.1.1 - 更改内容- 修改版本号形式为x.x.x
- 新增一个中文初始设置器- 修正duangduang声- 兼容机翻插件
- 兼容游戏1.0.3版本- 修改了部分文本
修改安装方法为:1.先确保安装了Bepinex框架2.将所有文件覆盖到游戏根目录
1.1.2 - 兼容游戏1.0.4版本
- 修改了部分文本
- 修改解压密码为zodgame
1.1.3 - 兼容游戏1.0.6版本
- 修复了一些小bug
- 添加翻译了狐巫女dlc文本和最新1.0.6文本
- 完全移除了工作室图片汉化,待完整翻译后再放出。
1.1.4 - *添加完整工作室汉化,部分本体没有的物件为日文,待补充
- 修正一些文本
1.1.5 - 修复了工作室汉化图标错位问题
- 稍微放大了一点字体
- 补全未翻译的物件
1.1.6 - 添加自定义文本功能 详细 (注意: 工具和教程请下这个帖子的,那边帖子的教程是旧版)
- 合并了 r13doy89r 的插件修改
- 添加了简繁转换, Config.txt 中 SimToTraditional=0 改成 1 启用,或者 S2T=1 启用
1.1.7 - 因为改动较多,最近的版本可能会有未发现的BUG,需要经过一定时间的测试。
- 修复了1.1.6打包错误,导致的对话文本导入失败。
- 自定义文本添加版本限制,版本如果和插件不一致将不会加载。(为了避免文本版本不一致导致BUG)
Arc_Custom_Game_PluginVersion=0.0.0 本体自定义包版本
Arc_Cutsom_Studio_PluginVersion=0.0.0 工作室自定义包版本
例如现在插件是1.1.7版,这里需要填成 1.1.7 才会被加载进游戏。
具体教程,可以下载上面的教程和工具,在第四篇教程里更新了相关说明。
1.1.8 - 添加了1月17号DLC文本。
- 支持同时加载多个修改包。(加载方式改变了, 可以下载上面的教程,看第四篇教程,里面有说明)
- 添加了对插件文本的拦截,以便翻译插件. Config.txt 中的 SaveText 开启后,可以拦截到 插件的 UI 文本, 详细请看上方教程。
1.1.9 - 我知道更新太过频繁不是什么好事,真的很对不起大家。
我的技术力不足,添加修改包这个功能,从一开始就没规划好,所以一而再再而三的修改。
我会吸取这次教训,希望以后能有所改善,也希望目前的读取方式,能够正常工作。
- 修改包读取方式修改, 防止配置文件互相替换。详细请下载上面的教程,看第四篇教程。
- 这个帖子以后还会交还给版主管理,我的度盘链接被爆了好几次,而且梯子不稳没法上传 mega。(以上为Q酱自述)
1.2.0- 添加了情人节追加的文本
暂无更多介绍
如果您在使用MOD站的时候遇到任何问题,可发送邮件到 mod@3dmgame.com
关于3DMGAME|招聘信息|网站地图|联系我们|媒体信息|家长监护申请引导|家长监护|汉化翻译CopyRight©2009-2021 MOD.3DMGAME.COM All Right Reserved 京ICP备14006952号-1 京网文(2016)1650-207号