会员登录

自动登录   |    忘记密码 新会员注册

Caelifinis项目 - 天际的拉丁语转换

作者:Augustus Florumvir
发布:LUOHUISHU98
发布日期:2019-07-17 16:47:27
更新时间:2019-07-17 16:49:43
头像
946
229 人收藏
2187 次下载
8884 次浏览
1.0
上古卷轴5:重置版
本地下载 高速下载 需要优先下载下载器,50%提速

(首先是拉丁文,下面是英文说明,更改了下面的字符名称,最底部的安装说明非常简单)


Nonnulla saecula post Crisin Oblivionis,Imperium Romanum in statu declinae est。在Provinciam Cyrodilem Italicam et的Impetus的频繁

praesertim vastatio Urbis Imperialis Romae a Visigothis Altalfis vim centralem Imperii fregerunt。 Visigothi cultum imperatoris diminuerunt et cultum Dei-Imperatoris Alexandros omino vetaverunt。 Hic deus in variis formis Imperium condidit et finem ad Crisin Oblivionis fecit。 Etiam linguae provinciae mutari coeperunt e Lingua Latina,omnino grammatice usurpata,in novas dialectos。 Apud hos tumultus interminabiles,新星pericula在provincia septentrionalis Caelifine surgunt。


在hac provincia,Rex Torygg,qui pupa Imperii fuerat,necatus est a Comite Vercingetorige Tempestamiculo。 Hic来到了Legionis Imperialis erat的olim miles,在odio habet quod id foedus(invitum)和Visigothis fecit et religionem Alexandros vetavit中获得了Vercingetorix Imperium nunc。 Ille et exercitus eius Germanorum superborum res novae contra dominationem Romanam et Altalfam per totam provinciam promulgant。


Caelifinis notus est per totum Imperium ut terra alienibus hostilis,sed copia terrae apertea eam refugitum fecit multis gentibus Tamrielis。在hac terra vidimus lacerti-similes Argonios Chameleones,longe-viventes Atralfos e Morrivento,Sagittiferos Boscalfos e Valeligno,magicae-potentes Britannos e Saxo alto,Felines Khajitos e Nusquama,et etiam Berserkr Orcos,qui nonnullas arces per hanc terram inhospitam habent。 Etsi Comes ipse在odio non habet中有种族,consilium Vercingetorigis alios ad factionem eius traxit qui putant alias gentes nullum locum in Caelifine habere。 Imperator Titus Medus II Imperatorem Marcum Tullium Ciceronem ad Caelifinem misit ut Rem Publicam tegeret et pacem cum Visigothos custodiret。


Hoc ipso tempore belli civilis seditionisque,rumores de Draconigena,heroe longe augurato,per Caelifinem sussurantur。 Videbimus num heros se cum Sodalitate Furum,Fraternitate Obscura,Contubernalibus,Collegio Magorum Hiemiterrae,Familia Vampirorum Volkiharium,vel inimicis vampirorum Auroricustodibus adiungat。 Unam rem solam scimus:fatum Caelifinis in manu eius iacet。




在遗忘危机几百年后,帝国罗马帝国(1)已陷入衰败状态。对意大利Cyrodil省的不断攻击,更具体地说,由Summerset Isles的Altalfi Visigoths解雇罗马帝国城市,使帝国曾经强大的中央统治权破裂。西哥特人大大减少了曾经普遍的皇帝崇拜,完全禁止崇拜神帝亚历山德罗斯,他们在不同方面建立了帝国并结束了湮灭危机。甚至各省的语言也开始严格偏离

语法拉丁语被帝国强加给他们。在这些永无止境的骚乱中,北部的天际省出现了新的威胁(2)。


在这里,日耳曼诺德的傀儡国王Torygg被Count Vercingetorix Stormcloak杀害(3)。作为帝国军团的一名士兵,Vercingetorix对他的前同志产生了深深的仇恨,因为他们(不愿意)效忠西哥特人并执行他们的诫命,不允许亚历山德罗斯崇拜。他和他的骄傲的德国人乐队在全省范围内反对罗马和阿尔塔菲的统治。


天际在整个帝国都被称为对外人的警惕,但其广阔的开阔地域也使它成为蜥蜴般的Argonian变色龙的避风港,来自Morrowind的Long-Lived Atralfi,来自Valenwood的远射Boscalfi,强大的 - 来自High Rock的Magical Britanni,来自Elseweyr的Feline Khajiti,甚至是在天际都有几个据点的Berserker Orci。虽然他没有宣扬仇恨,但Vercingetorix驱逐帝国的平台吸引了许多其他人,他相信其他种族在天际中没有地位。为了保护帝国的利益并与西哥特人保持和平,皇帝提图斯二世将马库斯·图利乌斯·西塞罗将军送往天际。


在这场内战和内乱的时期,长期预言的龙吟(4)的谣言在天际周围窃窃私语。这位英雄是否会在内战中战斗或者选择参加盗贼公会(5),黑暗兄弟会(6),同伴(7),向导的冬堡学院,最近抵达的吸血鬼Volkihar Clan,或者他们的Dawnguard(8)对手是未知的,但天际的命运依旧于他们行动的平衡。

罗马帝国曾被称为雷曼帝国,但元音的转变使这个名字成为现在的状态。

该省的名称,天际,通常以其拉丁化形式 -  Caelifinis而闻名

Stormcloak这个名字经常被称为拉丁化形式Tempestamiculus。

Dragonborn经常被称为Draconigena的拉丁文化

Thieves Guild在整个帝国都被称为Sodalitatis Furum

黑暗兄弟会在整个帝国都被称为Fraternitas Obscura

同伴经常被称为拉丁名称Contubernales

Dawngaurd也被称为傲罗[(因为哈利波特)]


更改名称:

Ulfric Stormcloak = Vercingetorix Tempestatamiculus

将军Tullius = Imperator Marcus Tullius Cicero

Thane = Decemvir

贾尔=自带

 

城市:

Windhelm = Ventigalea -ae

Riften = Hiatu -us

Whiterun = Albacursus -us

孤独= Solitudo

Dawnstar =路西法

Markarth = Markartia

Winterhold = Hiemiterra

 

 

Clavicus = Mercurius

Azura = Aurora

Boethiah =复仇女神

Peryite =火神

Namira =普洛塞庇娜

夜间=戴安娜

Sanguine = Baccus / Pater Liber

Vaermina =睡眠

西布曲=谷神星

Mephala =阿拉克尼

梅鲁涅斯= Chronus

Malacath =冥河

Hircine =赫卡特

Hermeaus Mora = Hermes Trismegistus

Molag Bal =冥王星

 

Stendarr = Baldr

玛拉=弗雷亚

Akatosh =奥丁

Arkay = Hel

Dibella =(美女)Idunn到此为止

Julianos = Heimdall

Kynareth-雷神

Zenithar- Loki

 

丽迪娅=亚特兰大

 

Dawnguard-傲罗



这些字符串文件将使所有文本玩家对话,任务目标,法术,项目,日记条目,效果,动作,位置和名称成为拉丁文。这两个版本目前可用,最后有三分之一。如果您不使用字幕,它们将无法区分。一个人将为所有上述和英语字幕提供拉丁语用于NPC对话,另一个将为所有上述和意大利语字幕提供拉丁语。直到用于NPC对话的拉丁字幕的第三个版本完成之前,我个人使用意大利语音频,拉丁语用于所有上述内容,以及用于NPC对话的英语字幕。



如果您的游戏现在是英文版,您需要做的就是下载两个zip文件中的一个(或其中一个标记为字符串的文件夹)并将其解压缩到您的Skyrim Data文件夹中(通常为C:\ Program Files(x86)\ Steam \ steamapps \ common \ Skyrim Special Edition \ PC上的数据)。在数据文件夹中,将字符串保留在标题为字符串的文件夹中,而不是松散,否则它们将无法工作。如果您的游戏使用的语言不同,则需要将所有字符串文件标题中的英语单词更改为您当前使用的语言。


如果您使用的是Mod Organizer并且语言没有改变,请执行以下操作:

使用MO,单击顶部的“配置配置文件”

取消选中本地游戏设置。


如果您想提供有关错误的翻译建议/评论,请访问https://docs.google.com/document/d/1kTzvWndwWO6uh55jZ5wnZkQ7BFNbUv336IOFHEkkx1U/edit?usp=sharing


请享用! FRUERE!

——————————————————————————————————————————

(Latin first, English des cription below, changed names of characters below that, and very simple installation instructions at the very bottom)

Nonnulla saecula post Crisin Oblivionis, Imperium Romanum in statu declinae est.  Impetus frequentes in Provinciam Cyrodilem Italicam et 
praesertim vastatio Urbis Imperialis Romae a Visigothis Altalfis vim centralem Imperii fregerunt.  Visigothi cultum imperatoris diminuerunt et cultum Dei-Imperatoris Alexandros omino vetaverunt. Hic deus in variis formis Imperium condidit et finem ad Crisin Oblivionis fecit. Etiam linguae provinciae mutari coeperunt e Lingua Latina, omnino grammatice usurpata, in novas dialectos. Apud hos tumultus interminabiles, nova pericula in provincia septentrionalis Caelifine surgunt.

In hac provincia, Rex Torygg, qui pupa Imperii fuerat, necatus est a Comite Vercingetorige Tempestamiculo. Hic comes olim miles Legionis Imperialis erat, sed Vercingetorix Imperium nunc in odio habet quod id foedus (invitum) cum Visigothis fecit et religionem Alexandros vetavit. Ille et exercitus eius Germanorum superborum res novae contra dominationem Romanam et Altalfam per totam provinciam promulgant. 

Caelifinis notus est per totum Imperium ut terra alienibus hostilis, sed copia terrae apertea eam refugitum fecit multis gentibus Tamrielis.  In hac terra vidimus lacerti-similes Argonios Chameleones, longe-viventes Atralfos e Morrivento, Sagittiferos Boscalfos e Valeligno, magicae-potentes Britannos e Saxo alto, Felines Khajitos e Nusquama, et etiam Berserkr Orcos , qui nonnullas arces per hanc terram inhospitam habent. Etsi Comes ipse has gentes in odio non habet, consilium Vercingetorigis alios ad factionem eius traxit qui putant alias gentes nullum locum in Caelifine habere. Imperator Titus Medus II Imperatorem Marcum Tullium Ciceronem ad  Caelifinem misit ut Rem Publicam tegeret et pacem cum Visigothos custodiret.

Hoc ipso tempore belli civilis seditionisque, rumores de Draconigena, heroe longe augurato, per Caelifinem sussurantur. Videbimus num heros se cum Sodalitate Furum, Fraternitate Obscura, Contubernalibus, Collegio Magorum Hiemiterrae,  Familia Vampirorum Volkiharium, vel inimicis vampirorum Auroricustodibus adiungat. Unam rem solam scimus: fatum Caelifinis in manu eius iacet.



Several hundred years after the Oblivion Crisis, the Imperial Roman (1) Empire has fallen into a state of decay.  Constant assaults on the Province of Italian Cyrodil and, more specifically, the sack of the Imperial city of Rome by Altalfi Visigoths of the Summerset Isles have  fractured the once strong central rule of the Empire.  The Visigoths greatly diminished the once universal cult of the Emperor and completely forbade the worship of the God-Emperor Alexandros, who in different aspects founded the Empire and put an end to the Oblivion crisis. Even the languages of the provinces are beginning to drift from the strictly 
grammatical Latin forced on them by the Empire. Amongst these never ending tumults, new threats have arisen in the northern province of Skyrim (2).

Here, the puppet king of the Germanic Nords, Torygg, was killed by Count Vercingetorix Stormcloak (3). Once a soldier of the Imperial Legion, Vercingetorix developed a profound hatred of his former comrades due to their (unwilling) allegiance to the Visigoths and enforcement of their commandment not to allow Alexandros worship. He and his band of fiercely proud Germans have hatched a province-wide rebellion against Roman and Altalfi dominion. 

Skyrim is known throughout the empire as a land wary of outsiders, but its vast expanses of open territory have also made it a haven for Lizard-Like Argonian Chameleons, Long-Lived Atralfi from Morrowind, Far-Shooting Boscalfi from Valenwood, Powerfully-Magical Britanni from High Rock, Feline Khajiti from Elseweyr, and even Berserker Orci , who have several strongholds throughout Skyrim. Though he does not preach hatred, Vercingetorix’s platform of driving out the Empire has attracted many others to his cause who believe that other races have no place in Skyrim. To protect the Empire’s interest and keep the peace with the Visigoths, Emperor Titus Medus II sent General Marcus Tullius Cicero to Skyrim.

During this very time of civil war and internecine strife, Rumors of the long prophesied Dragonborn (4) whisper around Skyrim. Whether this hero will fight in the civil war or choose to join the Thieves Guild (5), Dark Brotherhood (6), Companions (7), Wizard's College of Winterhold, the recently arrived Volkihar Clan  of Vampires, or their Dawnguard (8) opponents is unknown, but the fate of Skyrim hangs in the balance of their actions.
 

The Roman Empire was once known as the Reman empire, but vowel shifts have rendered the name to its current state.

The name of the province, Skyrim, is often known by its Latinized form - Caelifinis

The name Stormcloak is frequently referred to in its Latinized form, Tempestamiculus.

The Dragonborn is frequently referred to their Latinized from, Draconigena

The Thieves Guild is known throughout the empire as the Sodalitatis Furum

The Dark Brotherhood is known throughout the empire as the Fraternitas Obscura

The Companions are frequently called by their the Latin name, Contubernales

The Dawngaurd are also known as Aurors [(because Harry Potter)]


Changed Names:
Ulfric Stormcloak= Vercingetorix Tempestatamiculus
General Tullius= Imperator Marcus Tullius Cicero
Thane= Decemvir
Jarl=Comes
 
Cities:
Windhelm= Ventigalea -ae
Riften= Hiatu -us
Whiterun= Albacursus -us
Solitude= Solitudo
Dawnstar= Lucifer
Markarth= Markartia
Winterhold= Hiemiterra
 
 
Clavicus= Mercurius
Azura= Aurora
Boethiah= Nemesis
Peryite=Vulcan
Namira=Proserpina
Nocturnal=Diana
Sanguine=Baccus/Pater Liber
Vaermina=Morpheus
Meridia=Ceres
Mephala=Arachne
Mehrunes=Chronus
Malacath=Styx
Hircine=Hecate
Hermeaus Mora= Hermes Trismegistus
Molag Bal= Pluto
 
Stendarr= Baldr
Mara= Freyja
Akatosh=Odin
Arkay= Hel
Dibella= (beauty) Idunn Up to here
Julianos=  Heimdall
Kynareth- Thor
Zenithar- Loki
 
Lydia= Atalanta
 
Dawnguard- Auror


These string files will make all textual player dialogue, quest objectives, spells, items, journal entries, effects, actions, locations, and names into Latin. The two versions currently available with a third to follow eventually. If you do not use subtitles, they will be indistinguishable from one another. One will give Latin for all of the above and English subtitles for NPC conversation and the other will give Latin for all of the above and Italian subtitles. Until the third version with Latin subtitles for NPC conversation is complete, I personally play with Italian Audio, Latin for all of the above, and English subtitles for NPC conversation. 


If your game is in English right now, all you need to do is download one of the two zip files (or one of the folders labelled strings) and unzip it into your Skyrim Data folder (Usually C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Skyrim Special Edition\Data on a PC) . Within the data folder, keep the strings in the folder titled strings, rather than loose, or they will not work. If your game is in a different language, you will need to change the word English in the title of all of the string files to the language you are currently using.

If you are using Mod Organizer and the language does not change for you, do the following: 
With MO, Click on "Configure Profiles" at the top
Uncheck Local Game Settings.

If you would like to offer translation suggestions/comment on errors, there is a google doc to do so at https://docs.google.com/document/d/1kTzvWndwWO6uh55jZ5wnZkQ7BFNbUv336IOFHEkkx1U/edit?usp=sharing 

ENJOY! FRUERE!


原贴地址
1.版本号: 1.0   更新时间: 2019-07-17 17:05:05

评论
暂未开放,敬请期待
ta的精品
logo

Caelifinis项目 - 天际的拉丁语转换


Mod大小:5.81 MB
上传时间:2019-07-17 16:49:44

Mod简介:

暂无更多介绍

本地下载

关于3DMGAME  | 招聘信息  | 联系我们  | 媒体信息
CopyRight©2007-2018 MOD.3DMGAME.COM All Right Reserved 京ICP备14006952号