简单简介
在3DM Mod站下载上古卷轴5：重置版最新的沉浸式公民的中国本土化 - 由WOK工作室进行人工智能大修 Mod,由Maxsu制作。davidmickey在我们的平台上分享了这个免费且高质量的游戏模组,让玩家们可以享受到更加丰富的游戏体验。快来3DM Mod站下载并尝试吧!
详细介绍
Mod作者: Maxsu Mod版本: 1.0 Mod大小: 1.09 MB 更新时间: 2019-07-01 20:13:48 发布时间: 2019-07-01 19:23:07
详细说明
本次的汉化翻译大致内容为：
（1）涉及到的原版游戏中原有的那部分文本已经原封不动地从汤镬汉化包中复制搬运了过来。
（2）安装本MOD后，通过在技能菜单中新增了“身临其境居民设置”技能，装备该技能后按龙吼键便可对本MOD进行设置，设置菜单栏文本皆以全部汉化完毕。
（3）本MOD在游戏中新增加了四匹新的马，分别为：
埃尼斯的马- Björnbär 这里是根据瑞典语的意译，将 "Björnbär" 翻译为“黑莓”。
威尔卡斯的马- Vilks 这个单词在拉脱维亚语里是“狼”的意思，这里为了更贴合游戏原版翻译，突出让玩家知道是威尔卡斯的马，估选择根据拉脱维亚语发音的音译法来翻译，将Vilks翻译为“威尔克斯”
乔安内的马- Rorikmare 这个单词根据英文是“洛利克母马”的意思，这里由于是马的昵称，直接用意译不太合适，所以根据音译法将Rorikmare翻译为”洛利克梅“。
阿思盖德的马- Hrafn 这个单词在冰岛语中是“乌鸦”的意思，同时Hrafn也是冰岛常见的男性人名，这里我采用冰岛语发音的音译法，将Hrafn翻译为“柯亚匹”。
对应的版本为Immersive Citizens - AI Overhaul SE Version 0.4，你需要先下载原MOD，再下载安装我这个汉化补丁覆盖掉它。
文件说明
Mod截图
相关作品
Jomsims连衣裙13 | 巫师3：狂猎 v1.31自动上油MOD | v1.27遗弃之世v1.1正式版 | 上古卷轴5：天际 深红北风号v1.1 汉化版 | 《上古卷轴5：天际》无限召唤MOD | Elewin Pumps 2 - High Heels and Stockings for UNP |