dlga_award_fief_to_vassal:award_fief_to_vassal_defer|我 想 把 這 個 任 命 先 放 一 放， 等 我 聽 取 了 其 他 人 的 意 見 之 後， 再 作 決 定。
dlga_award_fief_to_vassal_defer:close_window|如 你 所 願， {陛 下/尊 敬 的 女 士}。 你 可 以 改 日 再 作 決 定。
dlga_award_fief_to_vassal_2:close_window|如 你 所 願， {陛 下/尊 敬 的 女 士}。 {reg6?我 :{reg7?你 :{s11}}}將 成 為 {s1}的 新 {reg3?主 人 :主 人 }。 
dlga_event_triggered:center_captured_rebellion|{s1}目 前 還 無 人 治 理。 我 應 該 把 這 權 力 交 給 誰 呢？ 
dlga_center_captured_rebellion:center_captured_rebellion_2|{s11}。 {s1}
dlga_center_captured_rebellion:center_captured_rebellion_2.1|拜 托 了， {s65}， 我 想 把 {s1}留 給 自 己。 （ 封 地： {s0}） 
dlga_center_captured_rebellion:center_captured_rebellion_2.2|{s66}， 你 可 以 保 留 {s1}。 （ 封 地:{s0}） 
dlga_center_captured_rebellion_2:close_window|嗯。 好 吧， {playername}。 我 很 看 重 你 的 意 見。 {reg6?我 :{reg7?你 :{s11}}}將 會 是 {s1}的 新 {reg3?主 人 :主 人 }。 
dlga_start:fighter_talk|你 好。 我 們 正 在 進 行 對 戰 訓 練， 以 免 生 疏 了 技 藝。 看 上 去 你 也 需 要 來 一 場 訓 練。 何 不 加 入 我 們 呢， 我 們 能 教 你 一 些 訣 竅。 如 果 你 有 任 何 有 關 戰 斗 的 概 念 問 題， 說 出 來， 我 會 盡 力 為 你 解 答。 
dlga_start:fighter_talk.1|你 想 練 習 什 麼？ 
dlga_fighter_pretalk:fighter_talk|告 訴 我 你 想 要 進 行 哪 種 練 習。 
dlga_fighter_talk:fighter_talk_train_attack|我 想 練 習 攻 擊。 
dlga_fighter_talk:fighter_talk_train_parry|我 想 練 習 用 武 器 格 擋。 
dlga_fighter_talk:fighter_talk_train_combat|我 們 來 點 對 戰 練 習 吧。 
dlga_fighter_talk:close_window|離 開。 
dlga_fighter_talk_train_attack:fighter_talk_train_attack_2|好， 攻 擊 的 基 本 方 向 有 四 個， 分 別 是 豎 直 劈 砍 、 右 側 揮 擊， 左 側 揮 擊 和 正 面 突 刺。 接 下 來， 由 我 來 指 揮 攻 擊 方 向， 你 要 盡 量 按 照 指 令 做 出 正 確 的 攻 擊 動 作。 ^^( 按 下 鼠 標 左 鍵 的 同 時， 移 動 你 的 鼠 標 以 指 定 攻 擊 方 向。 比 如， 要 完 成 一 次 豎 直 劈 砍， 你 需 要 在 按 下 鼠 標 左 鍵 的 瞬 間， 向 上 移 動 鼠 標。 屏 幕 上 的 圖 標 會 幫 助 你 做 出 正 確 的 動 作。 ) 
dlga_fighter_talk_train_attack_2:close_window|讓 我 們 開 始 吧， 我 已 經 准 備 好 了。 
dlga_fighter_talk_train_attack_2:fighter_pretalk|實 際 上， 我 想 要 干 點 兒 別 的。 
dlga_fighter_talk_train_parry:fighter_talk_train_parry_2|與 使 用 盾 牌 不 同， 用 武 器 格 擋 只 能 防 住 來 自 一 個 方 向 上 的 進 攻。 比 如， 如 果 你 上 擋， 可 以 防 住 豎 直 劈 砍， 但 是 你 仍 然 會 被 側 面 揮 擊 和 突 刺 擊 中。 ^^( 你 必 須 按 住 鼠 標 右 鍵 來 格 擋 ) 
dlga_fighter_talk_train_parry_2:fighter_talk_train_parry_3|接 下 來 我 會 擺 出 各 種 不 同 的 攻 擊 姿 勢， 並 且 保 持 這 些 姿 勢 直 到 你 作 出 正 確 的 格 擋 動 作， 試 著 用 最 快 的 速 度 來 作 出 正 確 的 格 擋 吧。 ^^( 在 默 認 的 「 自 動 格 擋 」 設 置 下， 這 項 練 習 會 很 簡 單。 如 果 把 「 選 項 」 菜 單 裡 的 「 控 制 格 擋 方 向 」 一 項 改 為 「 根 據 鼠 標 運 動 方 向 」 或 者 「 鍵 盤 動 作 」， 那 麼 你 需 要 手 動 控 制 格 擋 方 向， 這 樣 會 使 難 度 增 加， 但 同 時 游 戲 的 樂 趣 也 增 加 了。 如 果 你 選 擇 手 動 控 制 格 擋 方 向 的 話， 那 麼 這 個 練 習 是 非 常 有 益 的。 ) 
dlga_fighter_talk_train_parry_3:close_window|讓 我 們 開 始 吧， 我 已 經 准 備 好 了。 
dlga_fighter_talk_train_parry_3:fighter_pretalk|實 際 上， 我 想 要 干 點 兒 別 的。 
dlga_fighter_talk_train_combat:fighter_talk_train_combat_2|對 戰 練 習 是 為 實 戰 作 准 備 的 一 種 極 佳 方 法。 現 在， 讓 我 們 用 不 會 致 命 的 武 器 來 進 行 對 戰， 直 到 我 們 中 的 一 方 倒 地 不 起 為 止。 你 也 許 會 在 練 習 中 被 打 得 遍 體 鱗 傷， 不 過 這 總 比 在 真 正 的 戰 場 上 被 人 砍 死 來 得 好 些。 
dlga_fighter_talk_train_combat_2:close_window|讓 我 們 開 始 吧， 我 已 經 准 備 好 了。 
dlga_fighter_talk_train_combat_2:fighter_pretalk|實 際 上， 我 想 要 干 點 兒 別 的。 
dlga_start:fighter_parry_try_again|很 好。 你 已 經 能 夠 成 功 的 格 擋 住 我 的 進 攻 了。 你 可 以 重 復 這 個 練 習 並 且 試 著 讓 以 後 每 次 的 動 作 都 能 更 加 迅 速 一 點， 直 到 你 對 自 己 的 防 守 技 術 充 滿 自 信 為 止。 你 要 再 來 一 次 嗎？ 
dlga_start:fighter_parry_try_again.1|練 習 進 行 得 不 太 順 利， 是 吧？ ( 記 住， 你 必 須 按 住 鼠 標 右 鍵 才 能 有 效 格 擋 ) 還 要 來 一 次 嗎？ 
dlga_fighter_parry_try_again:fighter_talk_train_parry|是 的， 我 們 再 來 一 次。 
dlga_fighter_parry_try_again:fighter_talk_leave_parry|算 了， 暫 時 就 到 這 兒 吧。 
dlga_start:fighter_parry_warn|嘿！ 伙 計， 我 們 做 的 是 格 擋 練 習！ 你 應 該 格 擋， 而 不 是 回 擊。 
dlga_fighter_parry_warn:fighter_talk_train_parry|我 很 抱 歉， 再 來 一 次 吧。 
dlga_fighter_parry_warn:fighter_talk_leave_parry|抱 歉， 我 得 馬 上 結 束 這 項 練 習。 
dlga_fighter_talk_leave_parry:close_window|好 吧， 如 你 所 願。 
dlga_start:fighter_combat_try_again|練 習 進 行 得 不 太 順 利， 是 吧？ 別 灰 心， 下 次 別 犯 同 樣 的 錯 誤 就 是 了。 想 再 來 一 次 嗎？ 
dlga_fighter_combat_try_again:fighter_talk_train_combat|是 的， 我 們 再 來 一 次。 
dlga_fighter_combat_try_again:fighter_talk_leave_combat|不 必 了， 對 我 來 說 已 經 夠 了。 
dlga_fighter_talk_leave_combat:close_window|嗯， 好 吧。 如 果 你 改 變 了 主 意， 再 來 跟 我 談 談。 
dlga_start:fighter_combat_try_again.1|嘿， 這 場 對 戰 真 不 賴， 你 打 敗 我 了。 不 過 下 一 次 我 會 更 小 心 的。 想 再 來 一 次 嗎？ 
dlga_start:fighter_talk.2|很 好。 你 已 經 學 會 怎 樣 自 如 地 從 任 何 方 向 進 攻 了。 如 果 你 願 意 我 們 可 以 再 試 一 次 ， 或 者 去 進 行 另 一 個 難 一 點 的 訓 練。 
dlga_start:archer_challenge_2|不 錯， 相 當 不 錯！ 你 似 乎 已 經 抓 住 箭 術 的 要 領 了。 接 下 來， 試 試 用 弩 來 射 擊 吧。 拿 著 這 把 弩， 以 及 放 在 那 邊 的 弩 箭， 射 那 三 個 靶 子。 弩 比 弓 更 容 易 掌 握， 不 過 每 一 次 射 擊 之 後 需 要 重 新 上 弦。 
dlga_start:archer_challenge_2.1|很 好。 你 對 弩 的 使 用 也 沒 什 麼 太 大 的 問 題。 接 下 來 你 要 學 習 如 何 使 用 投 擲 武 器。 拿 上 那 邊 的 標 槍， 對 著 那 三 個 靶 子 投 擲。 
dlga_start:ranged_end|好， 你 已 經 掌 握 了 使 用 三 種 遠 程 武 器 的 基 本 技 能， 剩 下 的 就 是 練 習 了， 日 復 一 日 地 練 習， 總 有 一 天 你 會 跟 卡 拉 迪 亞 最 棒 的 神 射 手 一 樣 厲 害。 
dlga_ranged_end:close_window|現 在， 如 果 你 還 沒 跟 格 斗 士 們 和 騎 術 教 練 見 過 面 的 話， 那 麼 去 跟 他 們 談 談。 他 們 也 能 教 給 你 一 些 重 要 的 技 能。 
dlga_start:archer_talk|你 好 啊， 年 輕 人。 我 整 天 都 在 這 裡 教 那 些 願 意 學 習 的 人 怎 麼 使 用 遠 程 武 器。 如 果 你 需 要 指 導， 只 管 來 找 我， 我 會 教 你 怎 麼 使 用 弓， 弩 和 標 槍。 
dlga_archer_talk:archer_challenge|好 的， 教 我 怎 麼 使 用 遠 程 武 器 吧。 
dlga_archer_talk:close_window|不， 現 在 不 用。 
dlga_archer_challenge:archer_challenge_2|好。 你 首 先 要 練 習 弓 箭 課 程。 弓 是 一 種 難 以 掌 握 的 武 器。 不 過 一 旦 你 精 通 此 技， 你 就 能 射 得 既 快 又 狠。 去 那 邊 撿 起 你 看 到 的 弓 和 箭 並 且 射 擊 那 些 目 標 吧。 
dlga_archer_challenge_2:close_window|好 的。 我 准 備 好 了。 
dlga_archer_challenge_2:close_window.1|等 一 下。 我 要 先 去 做 點 別 的 事 情。 
dlga_start:horseman_melee_challenge_2|我 希 望 你 享 受 這 騎 馬 的 感 覺。 現 在 我 們 來 進 行 些 有 難 度 的。 去 那 兒 拿 起 你 看 到 的 騎 槍， 然 後 騎 馬 在 跑 道 上 跑 動 並 且 至 少 擊 中 每 個 目 標 一 次。 
dlga_start:horseman_melee_challenge_2.1|很 好！ 你 已 經 能 在 馬 背 上 擊 中 所 有 的 目 標 了。 那 對 於 新 手 來 說 可 不 簡 單。 你 的 下 一 項 挑 戰 將 是 使 用 弓 和 箭 去 射 擊 沿 路 的 箭 靶。 你 要 在 每 個 靶 子 上 都 留 下 一 支 箭 來 證 明 你 成 功 命 中 了。 
dlga_start:horsemanship_end|很 好。 你 已 經 能 在 馬 背 上 射 中 所 有 的 目 標 了。 堅 持 每 天 騎 馬 練 習， 有 一 天 你 會 成 為 一 名 專 業 騎 手。 
dlga_horsemanship_end:close_window|現 在， 如 果 你 還 沒 跟 格 斗 士 們 和 箭 術 教 練 見 過 面 的 話， 那 麼 去 跟 他 們 談 談。 你 得 盡 你 的 最 大 努 力 學 習 任 何 你 能 學 到 的 東 西， 以 使 你 能 在 不 得 不 進 行 自 衛 的 時 候 有 所 准 備。 
dlga_start:horseman_talk|你 好！ 我 本 打 算 來 這 裡 練 習 騎 術， 但 是 我 這 把 老 骨 頭 現 在 疼 得 厲 害， 所 以 我 決 定 今 天 就 休 息 一 下。 如 果 你 打 算 練 習 騎 術， 你 可 以 用 我 的 馬。 練 習 對 她 總 是 有 好 處 的。 
dlga_horseman_talk:horseman_challenge|是， 我 打 算 練 習 騎 術。 
dlga_horseman_talk:close_window|嗯。 以 後 再 說 吧。 
dlga_horseman_challenge:horseman_melee_challenge_2|很 好。 現 在 我 要 給 你 來 點 訓 練， 我 要 教 你 騎 術 和 馬 上 武 器 的 運 用。 你 的 第 一 個 任 務 很 簡 單。 只 要 騎 上 你 的 馬 在 跑 道 上 跑 一 圈。 隨 便 你 跑 的 慢 還 是 快。 當 你 覺 得 你 騎 的 很 自 如 了 就 回 來， 我 會 再 給 你 些 難 點 的 訓 練。 
dlga_horseman_melee_challenge_2:close_window|好 的。 我 准 備 好 了。 
dlga_horseman_melee_challenge_2:close_window.1|等 一 下。 我 要 先 去 做 點 別 的 事 情。 
dlga_tutorial_troop_default:close_window|嘿， 我 正 在 這 裡 練 習 呢。 如 果 你 想 得 到 關 於 遠 程 武 器 的 指 導， 去 跟 箭 術 教 練 談 談 吧。 
dlga_start:lord_prison_break_confirm_3|計 劃 有 變 動 嗎？ 
dlga_start:lord_prison_break|怎 麼 樣 了？ 
dlga_start:drunk_response|你 在 看 什 麼？ 
dlga_start:drunk_response.1|你 在 看 我？ 
dlga_player_duel_response:close_window|這 個 人 渣…… 
dlga_player_duel_response:close_window.1|他 死 了 總 比 我 掛 了 強。 
dlga_drunk_response:drunk_fight_start|我 不 肯 定…… 但 明 顯 是 某 種 動 物。 
dlga_drunk_response:drunk_fight_start.1|對 不 起， 請 接 受 我 的 道 歉。 
dlga_drunk_fight_start:close_window|我 會 讓 你 的 傻 笑 從 你 臉 上 徹 底 消 失！ 
dlga_drunk_response:drunk_player_high_renown|你 知 道 我 是 誰 嗎？ 
dlga_drunk_player_high_renown:drunk_fight_start|我 才 不 在 乎 呢！ 
dlga_drunk_player_high_renown:drunk_player_high_renown|嗯…… 事 實 上…… 是 的， 是 的， 我 認 識 你， {先 生/夫 人}。 請 原 諒 我， 一 定 是 那 些 酒 在 作 怪。 我 這 就 走 了…… 
dlga_drunk_player_high_renown:drunk_fight_start.1|為 什 麼？ 想 打 架 就 來 吧！ 
dlga_drunk_player_high_renown:close_window|我 也 是 這 麼 想 的， 快 滾 吧。 
dlga_start:fistfight_response|你 看 上 去 是 個 又 經 揍 又 能 搞 掂 他 們 的 {家 伙/家 伙}， 我 有 筆 交 易 想 跟 你 談 談。 
dlga_fistfight_response:fistfight_response_2|那 個 怎 麼 樣？ 
dlga_fistfight_response_2:fistfight_response_2a|很 好， 我 非 常 高 興 你 感 興 趣。 這 筆 交 易 說 起 來 有 點 復 雜， 所 以 你 得 聽 好 了…… 
dlga_fistfight_response_2a:fistfight_response_3|你 和 這 個 家 伙 在 這 來 一 場 決 鬥， 不 能 用 武 器， 不 能 穿 戴 防 具。 我 在 旁 邊 坐 莊， 贏 得 的 錢 會 分 一 部 分 給 勝 利 者。 如 果 我 們 虧 了， 就 由 我 來 埋 單。 你 就 算 失 敗 了 也 沒 什 麼 損 失， 當 然， 除 了 流 點 血。 
dlga_fistfight_response_3:fistfight_response_4|然 而 我 們 不 能 把 這 場 比 賽 搞 得 像 那 些 優 秀 的 競 技 場 比 賽 那 樣 給 大 家 預 先 下 注。 觀 眾 先 走 進 來， 陶 醉 在 熱 鬧 的 比 賽 中， 再 給 他 們 心 目 中 勝 利 者 下 1 或 2 第 納 爾。 我 會 給 他 們 平 等 的 機 會， 而 別 的 事 情 對 於 三 杯 黃 湯 下 肚 的 家 伙 來 說 就 太 微 妙 了。 
dlga_fistfight_response_4:fistfight_response_4a|如 你 所 見， 這 個 詭 計 就 是 盡 可 能 的 讓 大 家 認 為 你 會 輸 掉 這 場 決 鬥， 他 們 就 會 給 你 的 對 手 下 注。 然 後 你 要 盡 快 恢 復 狀 態， 在 下 注 的 局 勢 改 變 之 前 贏 下 這 場 決 鬥。 讓 對 手 猛 打 並 且 倒 地， 然 後 再 跳 起 來 把 他 打 倒， 這 就 是 贏 錢 的 最 好 辦 法。 無 論 如 何， 為 了 我， 為 了 你 自 己， 為 了 賺 錢， 你 最 後 都 得 贏。 
dlga_fistfight_response_4a:fistfight_response_5|另 外， 你 不 能 把 比 賽 拖 得 太 久， 否 則 觀 眾 會 懷 疑 我 們 使 詐。 因 此， 你 們 其 中 一 個 要 偶 爾 給 對 方 來 一 次 重 擊。 誰 會 流 血 我 不 在 乎， 但 必 須 有 人 要 流 點 血。 
dlga_fistfight_response_5:fistfight_response_5a|還 有 件 事， 我 的 伙 計， 你 的 對 手 不 會 去 處 理 好 復 雜 的 局 面， 他 只 管 跟 你 硬 拼。 現 在 是 到 你 發 揮 技 藝 才 華 的 時 候 了。 
dlga_fistfight_response_5a:fistfight_response_confirm|好 了， 你 怎 麼 想？ 
dlga_fistfight_response_confirm:close_window.1|我 有 更 好 的 事 情 要 做 
dlga_start:ramun_introduce_1|你 好 啊， {年 輕 人/姑 娘}。 
dlga_ramun_introduce_1:ramun_introduce_2|不 好 意 思， 你 看 上 去 像 一 個 商 人， 可 你 怎 麼 沒 有 貨 物 呢？ 
dlga_ramun_introduce_1:close_window|沒 事。 
dlga_ramun_introduce_2:ramun_introduce_3|商 人？ 是 啊， 我 當 然 是 個 商 人。 不 過 我 的 商 品 有 些 特 殊。 我 得 每 天 喂 它 們 兩 次， 而 且 一 不 留 神 還 會 溜 走。 
dlga_ramun_introduce_3:ramun_introduce_4|牲 口？ 
dlga_ramun_introduce_4:ramun_introduce_5|差 不 多 對 了。 我 喜 歡 稱 自 己 是 讓 海 洋 上 的 每 一 艘 船 都 能 夠 航 行 的 人。 你 也 知 道， 船 需 要 槳 來 推 動， 而 槳 則 需 要 人 力 來 驅 動， 不 然 就 只 能 停 著。 這 就 是 我 做 的 生 意。 
dlga_ramun_introduce_5:ramun_introduce_6|船 上 奴 隸。 
dlga_ramun_introduce_6:ramun_introduce_7|這 回 你 終 於 答 對 了！ 像 這 樣 的 一 個 貿 易 港 口 可 不 能 少 了 這 些 奴 隸。 每 次 出 海 總 是 會 損 失 一 些 奴 隸， 因 此 奴 隸 的 需 求 量 總 是 很 高。 船 長 們 都 會 付 給 我 很 多 錢。 
dlga_ramun_introduce_7:ramun_introduce_8|這 些 奴 隸 是 從 哪 裡 來？ 
dlga_ramun_introduce_8:ramun_introduce_9|他 們 大 多 都 是 判 刑 的 犯 人， 我 從 地 方 官 那 裡 把 他 們 買 下 來。 還 有 一 些 則 是 從 各 國 送 來 的 戰 俘， 因 為 我 給 的 價 錢 最 好。 不 過 偶 爾 我 也 和 海 盜 以 及 其 它 的 一 些「 貨 源」 做 生 意。 你 知 道， 干 我 們 這 行 可 不 能 挑 三 揀 四 的。 我 也 可 以 從 你 這 裡 收 購。 
dlga_ramun_introduce_9:ramun_introduce_10|我 這 兒？ 
dlga_ramun_introduce_10:ramun_introduce_11|為 什 麼 不 呢？ 如 果 你 打 算 走 出 這 個 鎮， 你 總 會 跟 人 干 上 的。 如 果 上 帝 保 佑 你， 你 會 獲 勝， 是 這 樣 吧？ 那 麼 為 什 麼 不 額 外 再 掙 點 外 快 呢？ 活 捉 你 的 敵 人， 把 他 們 帶 到 我 這 裡， 我 會 為 每 人 付 一 筆 錢。 不 管 是 歹 徒， 俘 虜， 還 是 別 的 什 麼， 我 不 會 問 任 何 問 題。 
dlga_ramun_introduce_11:ramun_introduce_12|嗯， 我 會 考 慮 一 下 的。 
dlga_ramun_introduce_12:close_window|好 好 考 慮 一 下 吧！ 你 可 以 賺 到 很 多 的 錢， 而 且 這 也 沒 什 麼 錯， 這 對 我 們 雙 方 都 有 利。 
dlga_start:ramun_talk|你 好， {playername}。 
dlga_ramun_pre_talk:ramun_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_ramun_talk:ramun_sell_prisoners|拉 蒙， 我 帶 來 了 一 些 俘 虜， 你 想 看 看 嗎？ 
dlga_ramun_sell_prisoners:ramun_sell_prisoners_2|讓 我 看 一 下 你 帶 來 的「 貨 物」 吧…… 
dlga_ramun_sell_prisoners_2:close_window|和 你 做 生 意 真 是 爽 快。 
dlga_ramun_talk:ramun_ask_about_capturing|我 怎 麼 活 捉 俘 虜 呢？ 
dlga_ramun_talk:ramun_ask_about_capturing.1|你 能 再 告 訴 我 一 遍 活 捉 俘 虜 的 事 嗎？ 
dlga_ramun_ask_about_capturing:ramun_have_blunt_weapon|你 以 前 沒 做 過 這 個 吧？ 讓 我 給 你 簡 單 的 解 釋 一 下。 最 基 本 的 一 點 就 是 用 棍 棒 之 類 的 鈍 器 把 你 要 俘 虜 的 人 擊 暈， 而 不 是 用 劍 殺 了 他 們。 這 會 讓 他 們 陷 入 昏 迷 狀 態 而 不 是 失 血 而 死， 懂 了 吧？ 我 想 你 應 該 有 自 己 的 鈍 器 吧…… 
dlga_ramun_have_blunt_weapon:ramun_have_blunt_weapon_yes|當 然。 
dlga_ramun_have_blunt_weapon:ramun_have_blunt_weapon_no|事 實 上， 我 沒 有。 
dlga_ramun_have_blunt_weapon_yes:ramun_ask_about_capturing_2|好， 那 你 只 需 要 用 鈍 器 把 對 方 擊 暈 就 可 以 了。 一 般 來 說 首 領 和 英 雄 的 保 護 都 很 好， 所 以 用 什 麼 武 器 都 無 所 謂。 但 是 那 些 手 下 人 就 沒 那 麼 強 了。 所 以 如 果 你 要 抓 他 們 的 話， 除 了 鈍 器 什 麼 都 不 能 用。 我 對 貨 物 的 要 求 不 高， 但 他 們 必 須 是 活 的。 
dlga_ramun_have_blunt_weapon_no:ramun_have_blunt_weapon_no_2|沒 有？ 呵 呵， 好 吧， 看 來 今 天 你 運 氣 不 錯， 我 這 裡 剛 好 有 一 把 破 棍 子 要 扔 掉。 雖 說 有 點 舊 了， 但 用 它 砸 人 還 是 沒 問 題 的。 給 你， 拿 去 吧。 
dlga_ramun_have_blunt_weapon_no_2:ramun_have_blunt_weapon_yes|謝 謝， 拉 蒙。 沒 准 我 會 試 著 用 用 看 的。 
dlga_ramun_ask_about_capturing:ramun_ask_about_capturing_2|好 吧， 我 再 給 你 簡 單 的 說 一 下。 最 基 本 的 一 點 就 是 用 棍 棒 之 類 的 鈍 器 將 你 要 俘 虜 的 人 擊 暈， 而 不 是 用 劍 殺 了 他 們。 這 會 讓 他 們 陷 入 昏 迷 狀 態 而 不 是 失 血 而 死， 懂 了 吧？ 一 般 來 說 首 領 和 英 雄 的 保 護 都 很 好， 所 以 用 什 麼 武 器 都 無 所 謂。 但 是 那 些 手 下 人 就 沒 那 麼 強 了。 所 以 如 果 你 要 抓 他 們 的 話， 除 了 鈍 器 什 麼 都 不 能 用。 
dlga_ramun_ask_about_capturing_2:ramun_ask_about_capturing_3|好 的， 我 想 我 明 白 了， 還 有 其 他 事 嗎？ 
dlga_ramun_ask_about_capturing_3:ramun_ask_about_capturing_4|當 然， 這 並 非 像 我 說 的 那 樣 簡 單。 鈍 器 的 殺 傷 力 不 及 利 器， 因 此 很 難 速 戰 速 決。 不 過 你 要 相 信 我 說 的 話， 不 要 給 對 手 任 何 機 會， 他 們 決 不 會 對 你 心 慈 手 軟， 所 以 要 毫 不 猶 豫 地 揮 動 手 中 的 棍 子 砸 向 你 的 敵 人。 此 外， 帶 著 一 群 俘 虜 上 路 會 影 響 隊 伍 的 行 進 速 度， 所 以 有 些 人 在 戰 斗 結 束 後 會 將 俘 虜 釋 放。 在 我 看 來 這 簡 直 是 瘋 了， 誰 會 把 到 手 的 銀 錢 就 這 麼 扔 了？ 
dlga_ramun_ask_about_capturing_4:ramun_ask_about_capturing_5|就 這 些？ 
dlga_ramun_ask_about_capturing_5:ramun_ask_about_capturing_7|還 有 最 後 一 點， 要 管 好 那 些 俘 虜 也 不 是 一 件 簡 單 的 事 情， 這 需 要 一 點 技 能。 如 果 你 想 俘 虜 大 批 的 囚 犯， 那 你 必 須 親 自 掌 握 這 其 中 的 學 問， 否 則 你 很 難 管 得 住 那 些 人。 
dlga_ramun_ask_about_capturing_7:ramun_pre_talk|謝 謝， 我 會 記 住 的。 
dlga_ramun_talk:ramun_leave|我 該 上 路 了。 
dlga_ramun_leave:close_window|記 住， 把 俘 虜 都 帶 到 我 這 裡 來， 我 會 給 你 給 你 個 好 價 錢。 
dlga_start:close_window.3|我 謙 卑 的 懇 請 大 人 你 能 把 手 放 在 我 看 得 到 的 位 置 上。 
dlga_start:manhunter_talk_b|嘿！ 你 有 沒 有 在 附 近 看 到 什 麼 不 法 之 徒？ 
dlga_manhunter_talk_b:manhunter_talk_b1|是 的， 他 們 大 約 一 小 時 前 朝 那 個 方 向 走 了。 
dlga_manhunter_talk_b1:close_window|我 知 道 了！ 伙 計 們， 我 們 該 出 發 了， 去 干 掉 那 些 兔 崽 子。 十 分 感 謝， 朋 友。 
dlga_manhunter_talk_b:manhunter_talk_b2|沒 有， 最 近 一 個 都 沒 看 到。 
dlga_manhunter_talk_b2:close_window|媽 的， 就 算 他 們 藏 得 再 好， 總 有 一 天 我 也 要 把 他 們 都 找 出 來。 
dlga_looters_1:looters_2|{s4}
dlga_looters_2:close_window|我 才 不 怕 你 呢， 有 種 就 跟 我 打 吧！ 
dlga_looters_2:close_window.1|你 從 我 這 裡 什 麼 都 拿 不 到， 哦， 說 錯 了， 你 會 拿 到 我 的 劍…… 當 它 插 在 你 胸 膛 裡 的 時 候。 
dlga_start:village_farmer_talk|我 的 {大 人 /女 士 }， 我 們 是 從 {s11}來 的 貧 苦 農 民。 {reg1?我 們 正 要 把 我 們 的 物 品 拿 到 {s12}的 市 場 上 去 賣。 :我 們 剛 從 {s12}出 來， 正 要 回 到 我 們 的 村 子 去。 }
dlga_village_farmer_talk:farmer_bandit_information|我 正 追 捕 一 群 有 以 下 特 征 的 山 賊…… 你 看 到 過 他 們 嗎？ 
dlga_farmer_bandit_information:village_farmer_talk|{s15}
dlga_village_farmer_talk:close_window|等 我 把 你 的 東 西 都 拿 走 了， 你 才 會 知 道 自 己 到 底 有 多 窮！ 
dlga_village_farmer_talk:close_window.1|那 就 繼 續 吧， 再 見。 
dlga_start:minister_issues|我 願 意 為 你 效 勞， {陛 下/尊 敬 的 女 士}。 
dlga_start:close_window.4|為 你 效 勞 是 我 的 榮 幸， {陛 下/尊 敬 的 女 士}
dlga_start:member_castellan_talk|怎 麼 了， {playername}我 能 為 你 做 什 麼 嗎？ 
dlga_member_castellan_pretalk:member_castellan_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_member_castellan_talk:member_review_castle_garrison|我 想 看 看 城 堡 的 駐 軍。 
dlga_member_review_castle_garrison:member_castellan_pretalk|沒 問 題。 這 是 人 員 的 清 單， 如 果 你 打 算 做 些 變 動 的 話， 請 告 訴 我。 
dlga_member_castellan_talk:member_review_castellan_equipment|讓 我 看 看 你 的 裝 備。 
dlga_member_review_castellan_equipment:member_castellan_pretalk|好 的， 全 部 都 在 這 了。 
dlga_member_castellan_talk:member_castellan_join|我 想 要 你 放 棄 城 堡， 然 後 加 入 我 的 隊 伍。 
dlga_member_castellan_join:close_window|我 已 經 有 點 喜 歡 這 個 地 方 了， 但 如 果 這 是 你 的 願 望， {playername}， 我 會 跟 你 走。 
dlga_member_castellan_join:member_castellan_pretalk|我 們 睡 在 哪 裡？ 你 可 是 帶 著 一 整 支 軍 隊， {playername}， 沒 有 足 夠 的 地 方 讓 所 有 人 住 下。 
dlga_member_castellan_talk:close_window|離 開。 
dlga_start:member_wilderness_talk|你 想 讓 我 重 新 加 入 你 嗎？ 
dlga_start:member_inn_talk|你 想 讓 我 重 新 加 入 你 嗎？ 
dlga_member_chat:kidnapped_girl_chat_1|我 們 到 家 了 嗎？ 
dlga_kidnapped_girl_chat_1:kidnapped_girl_chat_2|還 沒 有。 
dlga_kidnapped_girl_chat_2:close_window|我 已 經 等 不 及 要 回 家 了， 我 無 比 思 念 我 的 家 人， 我 現 在 願 意 做 任 何 事 情 以 與 他 們 重 逢。 
dlga_member_chat:member_lady_1|{playername}， 你 認 為 我 們 什 麼 時 候 能 到 達 目 的 地？ 
dlga_member_lady_1:member_lady_2a|我 們 還 有 很 長 的 一 段 路 要 走。 
dlga_member_lady_1:member_lady_2b|很 快。 我 們 就 要 到 了。 
dlga_member_lady_2a:close_window|啊， 我 漸 漸 的 開 始 享 受 這 段 路 程 了， 我 不 會 抱 怨 的。 我 發 現 騎 著 馬 在 野 外 旅 行 比 整 天 坐 在 城 堡 裡 有 趣 多 了。 你 知 道 嗎， 我 真 嫉 妒 你， 因 為 你 可 以 一 直 這 樣 生 活。 
dlga_member_lady_2b:close_window|真 是 一 個 好 消 息。 不 是 我 不 喜 歡 你 的 同 伴， 但 我 的 確 思 念 我 以 前 那 種 有 一 點 點 奢 侈 的 生 活 了。 很 抱 歉 我 馬 上 得 離 開 你 了。 你 要 向 我 保 證， 當 你 有 空 的 時 候 一 定 會 來 拜 訪 我。 
dlga_member_chat:supported_pretender_talk|歡 迎 你， {playername}， 我 的 第 一 個 也 是 最 重 要 的 封 臣。 我 在 等 待 你 的 意 見。 
dlga_supported_pretender_pretalk:supported_pretender_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_supported_pretender_talk:pretender_progress|到 目 前 為 止， 我 們 的 計 劃 進 展 得 如 何 了？ 
dlga_pretender_progress:pretender_progress_2|{reg11? 我 們 這 邊 有 {reg11}名 領 主:我 們 這 邊 暫 時 沒 有 領 主}， 而 {reg21?{s9}還 有 {reg21}個 領 主 支 持 他:{s9}手 下 沒 有 領 主}。 {reg19? 我 們 控 制 了 {reg13?{reg13}座 城 鎮:}{reg14?{reg14}座 城 堡:}{reg15? 和 {reg15}座 村 子:}。:我 們 什 麼 地 方 也 沒 有 占 領。}而 {reg29? 他 們 有 {reg23?{reg23}座 城 鎮:}{reg24?{reg24}座 城 堡:}{reg25? 和 {reg25}座 村 子:}。:他 們 沒 有 領 地 剩 余 了。}總 體 情 況 就 是 這 樣， {s30}。 
dlga_pretender_progress_2:supported_pretender_pretalk|那 麼， 我 們 必 須 繼 續 戰 斗 並 召 集 起 所 有 的 支 持 者！ 
dlga_pretender_progress_2:pretender_quit_rebel_confirm|似 乎 這 場 叛 亂 不 可 能 再 繼 續 下 去 了。 我 們 現 在 必 須 放 棄 了。 
dlga_pretender_quit_rebel_confirm:pretender_quit_rebel_confirm_2|{playername}， 你 現 在 不 能 背 棄 我， 你 是 認 真 的 嗎？ 
dlga_pretender_quit_rebel_confirm_2:pretender_quit_rebel_confirm_3|我 很 確 定。 我 再 也 不 能 支 持 你 了。 
dlga_pretender_quit_rebel_confirm_2:supported_pretender_pretalk|開 個 玩 笑 而 已。 我 會 為 你 而 戰 直 到 勝 利。 
dlga_pretender_quit_rebel_confirm_3:pretender_quit_rebel_confirm_4|你 非 常 確 定 麼？ 我 永 遠 不 會 原 諒 你 如 果 你 現 在 背 棄 我。 
dlga_pretender_quit_rebel_confirm_4:pretender_quit_rebel|我 確 定。 
dlga_pretender_quit_rebel_confirm_4:supported_pretender_pretalk|讓 我 再 想 想。 
dlga_pretender_quit_rebel:close_window|那 就 這 樣 吧， 我 的 大 業 就 此 破 滅 了。 除 了 離 開 卡 拉 迪 亞 並 且 永 遠 不 再 回 來， 我 已 別 無 選 擇 了。 等 我 走 了， 你 也 許 可 以 試 著 與 {s4}談 和。 
dlga_supported_pretender_talk:supported_pretender_equip|{reg65?尊 敬 的 女 士:我 的 大 人}， 可 以 允 許 我 看 看 你 的 裝 備 麼？ 
dlga_supported_pretender_equip:supported_pretender_pretalk|好 的， 全 部 都 在 這 了。 
dlga_supported_pretender_talk:pretneder_view_char_requested|如 果 你 樂 意 的 話， 能 告 訴 我 你 都 會 些 什 麼 嗎？ 
dlga_pretneder_view_char_requested:supported_pretender_pretalk|好 的。 
dlga_supported_pretender_talk:supported_pretender_grant_fief|我 建 議 你 來 決 定 把 沒 有 領 主 的 封 地 封 給 誰。 
dlga_supported_pretender_grant_fief:supported_pretender_grant_fief_select|你 想 要 哪 塊 封 地？ 
dlga_supported_pretender_grant_fief_select:supported_pretender_grant_fief_choose_recipient|{s4}
dlga_supported_pretender_grant_fief_choose_recipient:center_captured_rebellion|那 麼 誰 該 接 受 它 呢？ 
dlga_supported_pretender_grant_fief_select:supported_pretender_pretalk|沒 事。 
dlga_supported_pretender_talk:close_window|讓 我 們 繼 續 走 吧 {reg65?尊 敬 的 女 士:先 生}。 
dlga_do_member_trade:member_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_member_pretalk:member_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_member_chat:member_talk|什 麼 事， {s5}？ 
dlga_member_talk:member_direct_campaign|作 為 元 帥， 我 要 你 給 王 國 的 封 臣 們 送 封 信 
dlga_member_talk:member_trade|讓 我 看 看 你 的 裝 備。 
dlga_member_trade:do_member_trade|好 的， 全 部 都 在 這 了。 
dlga_member_talk:view_member_char_requested|告 訴 我 你 都 會 些 什 麼？ 
dlga_view_member_char_requested:do_member_view_char|好 的， 讓 我 告 訴 你 我 的 事 情…… 
dlga_member_talk:member_separate|我 們 需 要 分 開 一 會。 
dlga_member_separate:member_separate_confirm|真 的？ 那 麼， 我 不 會 就 這 樣 等 的。 我 會 去 城 裡 找 找 別 的 工 作。 你 真 的 想 這 樣 做 嗎？ 
dlga_member_separate:companion_quitting|好 吧， 其 實 我 還 有 一 些 話 要 跟 你 說。 
dlga_member_separate_confirm:member_separate_yes|沒 錯， 我 們 需 要 分 開 了。 
dlga_member_separate_confirm:do_member_trade|不， 我 更 想 要 你 站 在 我 這 一 邊。 
dlga_member_separate_yes:close_window|好 吧， 我 會 離 開， 如 果 你 需 要 的 話 就 再 來 找 我。 
dlga_member_talk:member_question|我 想 要 問 你 一 些 事。 
dlga_member_talk:close_window|沒 事。 
dlga_member_question:member_question_2|很 好， 你 想 問 我 什 麼？ 
dlga_member_question_2:member_morale|你 對 我 們 這 支 部 隊 的 整 體 狀 況 有 何 感 覺？ 
dlga_member_question_2:member_background_recap|再 和 我 說 一 遍 你 的 故 事。 
dlga_member_question_2:member_kingsupport_1|我 想 你 知 道 我 是 多 麼 渴 望 成 為 這 塊 大 陸 的 {國 王/女 王}嗎？ 
dlga_member_question_2:member_intelgathering_1|你 有 什 麼 辦 法 能 讓 我 們 獲 得 優 勢 嗎？ 
dlga_member_question_2:member_fief_grant_1|你 想 擁 有 封 地 嗎？ 
dlga_member_morale:do_member_trade|{s21}
dlga_member_background_recap:member_background_recap_2|{s5}
dlga_member_background_recap_2:member_background_recap_3|{s5}
dlga_member_background_recap_3:do_member_trade|請 等 一 下， 我 馬 上 就 會 加 入 你。 
dlga_do_member_view_char:member_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_member_kingsupport_1:do_member_trade|嗯…… 是 的， 我 聽 說 了。 
dlga_member_kingsupport_1:member_kingsupport_1a|{s21}
dlga_member_kingsupport_1a:member_kingsupport_2|那 麼 你 能 來 支 持 我 的 大 業 嗎？ 
dlga_member_kingsupport_1a:do_member_trade|很 好， 我 會 記 著 的。 
dlga_member_kingsupport_2:do_member_trade|我 會 的， {s21}。 此 外， 我 有 個 關 於 如 何 幫 你 奪 取 王 位 的 建 議， 但 你 剛 在 一 次 相 似 的 任 務 中 把 {s22}給 送 走 了。 也 許 我 們 應 該 等 一 段 時 間 來 避 免 引 起 太 多 人 的 注 意。 
dlga_member_kingsupport_2:member_kingsupport_2a|{s21}
dlga_member_kingsupport_2a:member_kingsupport_3|{s21}
dlga_member_kingsupport_2a:do_member_trade|{s21}
dlga_member_kingsupport_3:member_kingsupport_3a|{s21}
dlga_member_kingsupport_3a:member_kingsupport_4|你 做 的 很 好。 
dlga_member_kingsupport_3a:do_member_trade|讓 我 再 考 慮 下， 請 和 我 一 起 呆 一 會 兒。 
dlga_member_kingsupport_4:close_window|我 們 只 是 暫 時 的 告 別 一 小 會， {s21}。 
dlga_member_intelgathering_1:member_intelgathering_3|{s21}
dlga_member_intelgathering_3:member_intelgathering_3|當 然， 越 少 人 知 道 越 好。 如 果 你 想 收 集 情 報， 或 者 讓 我 離 隊， 請 親 自 過 來， 不 要 派 遣 信 使， 即 使 那 樣 意 味 著 你 必 須 偷 偷 地 溜 進 城 門。 
dlga_member_intelgathering_3:member_intelgathering_4|你 這 主 意 真 是 絕 了！ 
dlga_member_intelgathering_3:do_member_trade|現 在 的 話， 暫 緩 行 動。 
dlga_member_intelgathering_4:close_window|很 好， 我 會 在 5 天 內 准 備 好 匯 報 情 況。 我 們 暫 時 告 別， {s21}。 
dlga_merchant_quest_4_start:close_window|時 間 到 了， 小 伙 子 們！ 起 來 攻 打 他 們！ 
dlga_start:relative_saved_1a|謝 謝 你！ 謝 謝 你， {先 生/尊 敬 的 女 士}， 把 我 從 這 群 魔 鬼 當 中 救 了 出 來。 是 我 {s9}的 兄 弟 安 排 你 跟 蹤 他 們 的 嗎？ 
dlga_relative_saved_1a:close_window|是。 我 告 訴 他 們 我 會 找 到 你。 我 建 議 你 趕 快 回 家—— 路 上 小 心 點。 
dlga_start:bandit_leader_1a|唉！ 饒 了 我！ 饒 我 一 命！ 讓 我 走 吧， 我 會 遠 離 這 裡， 去 學 著 做 點 正 當 生 意， 你 以 後 連 聽 都 不 會 聽 說 我 了！ 
dlga_bandit_leader_1a:bandit_leader_1b|我 會 饒 了 你 的 小 命—— 但 作 為 交 換， 我 需 要 情 報。 你 和 你 的 幫 凶 綁 架 了 城 裡 最 出 名 的 商 人 的 兄 弟。 告 訴 我 你 把 他 藏 在 哪 裡 了， 並 且 保 證 你 以 後 不 會 騷 擾 這 些 人， 然 後 你 就 可 以 滾 了。 
dlga_start:looter_leader_1|你 想 干 什 麼？ 
dlga_looter_leader_1:looter_leader_2|我 一 直 在 找 你。 告 訴 我 你 把 俘 虜 關 在 哪 裡 了， 我 就 讓 你 走。 
dlga_looter_leader_1:close_window|沒 什 麼， 我 們 不 會 打 你 的。 
dlga_looter_leader_2:looter_leader_3|哈！ 除 非 你 付 了 他 們 的 贖 金 那 些 俘 虜 才 能 獲 得 自 由。 你 帶 錢 了 嗎？ 
dlga_looter_leader_3:close_window|錢 沒 有， 劍 倒 有 的 是。 
dlga_bandit_leader_1b:close_window|哦 祝 福 你， {先 生/尊 敬 的 女 士}。 祝 福 你。 我 們 沒 有 傷 害 這 個 小 伙 子。 我 們 把 他 關 在 了 {s9}附 近 的 藏 身 處。 我 會 詳 細 的 描 述 那 個 地 方， 你 不 會 找 不 到 的…… 
dlga_start:rescue_prisoner_succeed_2|{playername}， 你 救 了 他！ 我 對 於 你 營 救 我 {s11}的 行 為 表 示 無 比 的 感 謝。 請 收 下 這 個， 作 為 對 你 高 尚 行 為 的  一 點 微 不 足 道 的 回 報。 
dlga_rescue_prisoner_succeed_2:lord_pretalk|隨 時 為 你 效 勞， {s65}。 
dlga_start_up_quest_1_next:close_window|你 還 好 嗎？ 好…… 我 想 你 至 少 還 活 著。 我 不 確 信 別 的 家 伙 是 不 是 也 像 你 一 樣。 少 了 一 個 在 晚 上 讓 我 們 的 街 道 不 得 安 寧 的 賊 了， 盡 管 天 知 道 他 是 不 是 最 後 一 個…… 總 之， 也 許 你 可 以 幫 我 做 些 事 情。 讓 我 們 悄 悄 地 商 量 一 下。 走 吧， 小 心 隔 牆 有 耳。 
dlga_start:merchant_quest_2a|干 得 好。 你 雇 了 足 夠 的 人 手 去 對 付 那 些 強 盜。 現 在—— 去 過 {s9}的 旅 行 者 已 經 告 訴 我 們 那 裡 有 一 小 群 盜 賊 潛 伏 在 鎮 子 外 面。 我 懷 疑 他 們 就 是 綁 架 了 我 兄 弟 的 那 一 伙 的。 追 蹤 並 打 敗 他 們， 然 後 找 到 他 們 的 老 巢！ 
dlga_start:merchant_quest_3a|那 麼， 你 已 經 找 到 他 們 把 我 的 兄 弟 藏 在 哪 裡 了？ 干 得 好。 我 看 人 從 不 走 眼， 而 你 看 上 去 是 完 成 這 項 任 務 的 合 適 人 選。 現 在， 去 把 他 從 卑 鄙 的 藏 匿 中 拯 救 出 來 吧！ 
dlga_start:merchant_quest_3b|好 吧…… 我 的 兄 弟 已 經 安 全 回 家 了。 我 都 不 知 道 該 怎 麼 處 置 他—— 我 也 許 該 把 他 安 排 去 卡 拉 迪 亞 以 外 的 地 方 去 讀 大 學。 那 樣 的 話， 如 果 他 在 一 次 街 頭 爭 吵 中 被 打 破 腦 袋， 就 沒 有 人 會 說 是 我 的 過 失 了。 不 過 這 些 都 不 是 你 的 問 題。 這 是 你 余 下 的 報 酬。 夠 豐 厚 了。 
dlga_merchant_quest_3b:merchant_quest_4a|錢 總 是 最 受 歡 迎 的， 我 樂 意 為 你 效 勞。 
dlga_merchant_quest_4a:merchant_quest_4b|好！ 現 在…… 你 有 興 趣 再 多 掙 點 嗎？ 
dlga_merchant_quest_4b:merchant_quest_4b1|也 許 吧。 你 需 要 我 做 什 麼？ 
dlga_merchant_quest_4b1:merchant_quest_4b2|記 得 我 告 訴 過 你 那 些 強 盜 在 城 裡 有 同 黨 嗎？ 我 想 我 知 道 是 誰—— 正 是 城 鎮 哨 兵 的 隊 長。 幾 個 月 前 這 個 隊 長， 看 到 我 們 商 人 從 邊 境 貿 易 中 獲 得 的 利 潤 很 豐 厚， 就 決 定 借 些 錢 辦 一 個 商 隊。 不 幸 的 是， 就 像 許 多 從 商 的 新 手 那 樣， 他 沒 有 意 識 到 高 回 報 意 味 著 高 風 險。 他 把 全 部 家 當 都 投 進 了 最 昂 貴 的 商 品 中， 而 他 的 商 隊 理 所 當 然 的 就 被 人 俘 獲 並 且 洗 劫 一 空， 他 因 此 失 去 了 一 切。 
dlga_merchant_quest_4b2:merchant_quest_4b3|結 果， 似 乎 我 們 的 隊 長 為 了 挽 回 他 的 損 失 而 道 德 敗 壞 了。 我 想 如 果 面 對 同 樣 的 情 況 我 也 會 做 同 樣 的 事 情， 但 願 這 不 會 發 生 在 我 身 上， 我 也 面 對 過 虧 本 和 破 產。雖 說 現 在 這 世 道， 任 何 一 個 城 鎮 哨 兵 隊 長 都 會 有 些 小 偷 和 盜 賊 為 他 的 薪 水 買 單， 以 期 望 他 能 夠 通 風 報 信， 但 是 我 們 的 隊 長 決 定 大 規 模 的 雇 傭 這 些 雜 種 們。 他 把 他 們 帶 進 城 鎮， 讓 他 們 為 所 欲 為， 並 且 和 他 們 分 享 贓 物。 你 聽 說 過 貓 鼠 一 窩 嗎？ 好 吧， 在 卡 拉 迪 亞 這 片 不 幸 的 大 陸 上， 有 時 候 家 貓 會 變 成 碩 鼠。 幸 運 的 是， 仍 然 還 有 一 些 勇 敢， 正 直 的 靈 魂 留 在 守 衛 的 隊 伍 裡， 讓 我 知 道 了 他 是 怎 麼 干 這 些 下 作 勾 當 的。 
dlga_merchant_quest_4b3:merchant_quest_4b4|現 在—— 這 是 我 的 計 劃。 我 可 以 讓 {s4}， 這 座 城 的 領 主， 關 注 這 個， 但 是 那 將 意 味 著 一 次 質 詢， 我 和 那 個 隊 長 的 對 質， 而 證 人 可 以 收 買， 證 物 則 可 能 被 銷 毀， 或 者 如 果 敵 人 這 時 再 次 入 境 的 話 也 許 整 個 事 件 就 都 會 被 忘 記， 而 我 因 為 這 件 事 唯 一 能 得 到 就 是 一 次 暗 殺。 在 戰 時， 你 知 道， 國 王 的 目 光 遠 離 他 的 領 地， 而 他 的 臣 民 遭 殃。 所 以 我 有 另 一 個 主 意。 我 聚 集 了 一 小 群 市 民， 一 些 是 我 的 雇 員 而 另 一 些 因 為 這 些 強 盜 失 去 過 親 人， 我 們 會 沖 進 隊 長 的 家 把 他 綁 到 {s4}面 前， 希 望 到 時 能 抓 獲 一 些 強 盜 來 證 明 這 一 切。 
dlga_merchant_quest_4b4:merchant_quest_4b5|我 現 在 需 要 的 是 一 個 能 率 領 我 的 小 軍 隊 去 打 仗 的 人—— 而 我 認 為 你 是 最 好 的 人 選。 怎 麼 樣， 你 干 不 干？ 
dlga_merchant_quest_4b5:merchant_quest_4b6|我 怎 樣 才 能 知 道 你 對 我 說 的 是 實 話？ 
dlga_merchant_quest_4b6:merchant_quest_4b7|哦， 好 吧， 我 猜 想 我 可 以 找 到 十 來 個 願 意 獻 身 於 給 過 路 的 陌 生 人 一 個 錯 誤 的 在 老 {s4}生 活 的 印 象 的 強 盜…… 好 吧， 我 猜 想 也 許 我 表 達 的 不 好 你 聽 不 太 明 白， 但 是 我 估 計 現 在 你 已 經 知 道 我 這 裡 報 酬 很 好， 這 裡 還 有 一 百 個 第 納 爾， 或 者 更 多， 在 等 著 你 如 果 你 能 幫 我 這 最 後 一 個 小 忙 的 話。 怎 麼 樣， 你 干 不 干？ 
dlga_merchant_quest_4b7:merchant_quest_4b8|好 的。 我 會 率 領 你 的 部 下。 
dlga_merchant_quest_4b7:merchant_quest_4_decline|對 不 起。 這 太 快 太 突 然 了。 我 需 要 時 間 想 一 想。 
dlga_merchant_quest_4b8:merchant_quest_4b9|好 極 了。 這 也 許 是 我 因 為 一 件 事 情 上 要 冒 的 風 險 而 最 猶 豫 不 決 的 一 次 了， 坦 白 地 說 我 覺 得 這 真 令 人 振 奮。 我 的 人 就 等 你 的 命 令 了。 你 准 備 好 了 嗎？ 
dlga_merchant_quest_4b9:merchant_quest_4_accept|可 以 了， 給 他 們 發 信 號 吧。
dlga_merchant_quest_4b9:merchant_quest_4_decline|現 在 還 不 行。 再 次 作 戰 之 前 我 得 休 息 一 下。 
dlga_merchant_quest_4_accept:close_window|好！ 就 是 現 在—— 又 狠 又 快 的 出 擊 吧， 那 個 隊 長 和 他 的 黨 羽 們 會 被 打 得 懵 掉。 願 上 天 保 佑 你！ 
dlga_merchant_quest_4_decline:close_window|好 吧。 我 可 以 讓 我 的 部 下 暫 時 待 命。 但 如 果 你 拖 得 太 久， 那 我 想 我 就 不 得 不 自 己 動 手 了， 不 過 我 還 是 最 希 望 你 能 加 入 進 來 的。 現 在， 你 就 安 心 休 息 吧。 
dlga_merchant_quest_2a:close_window|很 好。 我 會 去 追 捕 那 些 強 盜 們。 
dlga_merchant_quest_2a:merchant_quest_2a_whynotcome|為 什 麼 你 不 和 我 們 一 起 來？ 
dlga_merchant_quest_2a_whynotcome:merchant_quest_2a|因 為 我 付 錢 讓 你 去 對 付 這 件 事。 簡 單 點 說 是 這 樣。 說 復 雜 點 就 是 我 在 鎮 子 裡 被 一 些 人 盯 上 了， 我 和 你 都 冒 著 一 樣 的 風 險， 如 果 那 就 是 你 要 問 的 話。 但 是 我 尊 重 你 的 疑 問。 現 在， 你 還 干 不 干？ 
dlga_merchant_quest_2a:close_window.1|我 現 在 還 辦 不 了 這 件 事。 
dlga_merchant_quest_3a:close_window|很 好。 我 現 在 去 攻 打 那 些 強 盜 的 老 巢， 並 且 找 到 你 的 兄 弟。 
dlga_merchant_quest_3a:close_window.1|我 現 在 還 辦 不 了 這 件 事。 
dlga_start:merchant_quest_persuasion|隨 便 你， {先 生/尊 敬 的 女 士}， 可 是 我 很 失 望。 你 最 好 重 新 考 慮 一 下。 我 很 有 錢， 會 用 金 錢 向 你 表 示 我 的 謝 意。 
dlga_merchant_quest_persuasion:merchant_quest_1_prologue_3|你 說 服 我 了。 我 會 幫 助 你 的。 
dlga_merchant_quest_persuasion:merchant_quest_2|你 說 服 我 了。 我 會 幫 助 你 的。 
dlga_merchant_quest_persuasion:merchant_quest_3|你 說 服 我 了。 我 會 幫 助 你 的。 
dlga_merchant_quest_persuasion:merchant_quest_4b8|你 說 服 我 了。 我 會 幫 助 你 的。 
dlga_merchant_quest_persuasion:close_window|就 像 我 說 的， 我 在 別 處 還 有 更 重 要 的 事 情 要 做。 
dlga_merchant_quest_2:merchant_quest_2a|現 在—— 去 找 到 並 且 打 敗 那 群 強 盜。 
dlga_merchant_quest_3:merchant_quest_3a|現 在—— 去 攻 打 那 個 強 盜 的 藏 身 處， 帶 回 我 的 兄 弟， 並 且 讓 那 些 土 匪 知 道 威 脅 我 家 人 的 下 場 是 什 麼。 
dlga_start:close_screen|噢—— 感 謝 上 天…… 感 謝 上 天…… 我 安 全 了 嗎？ 
dlga_start:merchant_closing_statement_2|哈…… {playername}。 事 情 發 展 得 不 如 我 希 望 的 那 樣 好。 由 於 他 疏 忽 了 我 的 小 小 暴 動， {s5}沒 能 徹 底 發 現。 哦， 他 非 常 感 激 我 除 掉 了 他 不 老 實 的 隊 長—— 如 果 價 錢 合 適， 一 個 會 放 強 盜 進 來 的 守 衛 同 樣 會 放 敵 軍 進 來—— 但 是 他 容 不 得 我 繼 續 留 在 這 裡， 因 為 我 就 像 是 一 個 不 斷 提 醒 他 曾 經 何 等 疏 忽 大 意 的 標 志。 
dlga_merchant_closing_statement_2:merchant_closing_statement_3|那 好 像 並 不 公 平…… 
dlga_merchant_closing_statement_3:merchant_closing_statement_4|公 平？ 這 裡 是 卡 拉 迪 亞， {我 的 孩 子/尊 敬 的 女 士}！ 國 王 們 為 所 欲 為， 而 我 們 只 能 低 頭 順 從。 他 沒 有 把 我 綁 起 來， 而 是 給 我 時 間 去 處 理 我 的 財 產—— 甚 至 還 給 別 的 商 人 捎 話 讓 他 們 最 好 付 我 一 個 公 平 的 價 錢。 這 就 已 經 夠 慷 慨 的 了， 就 像 國 王 們 所 做 的 一 樣—— 而 他 是 一 個 虛 弱 的 君 主， 就 像 這 兒 的 所 有 君 主 一 樣， 而 虛 弱 的 君 主 總 是 必 須 先 保 住 他 們 的 威 信， 然 後 才 是 正 義。 我 估 計 如 果 我 在 他 的 那 種 處 境， 我 也 會 這 麼 做 的。 
dlga_merchant_closing_statement_4:close_window|總 之， 我 不 會 在 {s5}面 前 說 出 你 參 與 了 這 件 事—— 但 是 他 注 意 到 你 了， 並 且 認 為 你 還 不 適 合 被 絞 死， 而 有 些 事 情 我 以 後 得 每 天 小 心 對 付。 長 遠 來 看， 他 甚 至 會 有 事 情 給 你 做。 或 者， 你 可 以 給 他 的 一 個 對 手 賣 力。 總 之， 我 希 望 你 學 會 了 一 些 可 以 用 來 在 這 片 麻 煩 的 大 陸 安 身 立 命 的 東 西， 並 且 我 想 你 掙 的 那 些 錢 不 會 浪 費。 祝 你 好 運。 
dlga_merchant_quests_last_word:close_window|我 准 備 要 馬 上 離 開 鎮 子。 很 榮 幸 認 識 你。 祝 你 好 運。 
dlga_member_intel_liaison:member_intel_liaison_results|你 發 現 了 什 麼？ 
dlga_start:member_intel_liaison|你 好， 陌 生 人。 
dlga_member_intel_liaison:close_window|你 該 走 了， 我 們 就 此 分 道 揚 鑣， 不 過 請 盡 快 歸 隊。 
dlga_member_intel_liaison:close_window.1|你 干 得 不 錯， 在 這 多 呆 上 一 會 兒。 
dlga_member_intel_liaison_results:member_intel_liaison|{s11}我 留 意 到 你 已 經 保 留 了 一 些 領 主 的 信 息。 我 把 它 們 也 加 進 我 的 發 現 裡 面 了。
dlga_member_fief_grant_1:member_fief_grant_2|你 想 要 哪 塊 封 地？ 
dlga_member_fief_grant_2:member_fief_grant_3|{s11}
dlga_member_fief_grant_2:do_member_trade|別 想 了， 我 沒 有 封 地 可 以 給 你。 
dlga_member_fief_grant_3:close_window|{s5}
dlga_start:close_window.5|你 一 准 備 好 我 們 就 可 以 出 發 了。 
dlga_start:close_window.6|請 不 要 再 浪 費 我 的 時 間 了 {先 生/夫 人}。 也 許 我 們 會 在 旅 行 中 重 逢。 
dlga_start:companion_recruit_intro_response|{s5}
dlga_companion_recruit_intro_response:companion_recruit_backstory_a|{s6}
dlga_companion_recruit_intro_response:close_window|{s7}
dlga_companion_recruit_backstory_a:companion_recruit_backstory_b|{s5}
dlga_companion_recruit_backstory_b:companion_recruit_backstory_c|{s5}
dlga_companion_recruit_backstory_c:companion_recruit_backstory_response|{s5}
dlga_companion_recruit_backstory_response:companion_recruit_signup|{s6}
dlga_companion_recruit_backstory_response:close_window|{s7}
dlga_companion_recruit_signup:companion_recruit_signup_b|{s5}
dlga_companion_recruit_signup_b:companion_recruit_signup_response|{s5}
dlga_companion_recruit_signup_response:close_window|很 不 巧， 現 在 我 沒 法 再 往 隊 伍 裡 加 人 了。
dlga_companion_recruit_signup_response:companion_recruit_payment|{s6}
dlga_companion_recruit_signup_response:close_window.1|{s7}
dlga_companion_recruit_payment:companion_recruit_signup_confirm|。 
dlga_companion_recruit_payment:companion_recruit_payment_response|{s5}
dlga_companion_recruit_payment_response:companion_recruit_signup_confirm|{s6}
dlga_companion_recruit_payment_response:close_window|對 不 起。 我 現 在 付 不 起 那 麼 多 錢。 
dlga_start:companion_recruit_meet_again|我 們 又 見 面 了。 
dlga_companion_recruit_meet_again:companion_recruit_backstory_delayed|那 麼…… 你 在 我 們 上 次 分 開 之 後 都 做 了 什 麼？ 
dlga_companion_recruit_meet_again:close_window|你 好。 
dlga_start:companion_recruit_secondchance|什 麼？ 
dlga_companion_recruit_secondchance:companion_recruit_backstory_b|如 果 我 剛 才 很 粗 魯， 我 向 你 道 歉， 能 再 向 我 說 一 遍 你 的 故 事 嗎？
dlga_companion_recruit_secondchance:close_window|沒 事。 
dlga_companion_recruit_backstory_delayed:companion_recruit_backstory_delayed_response|{s5}
dlga_companion_recruit_backstory_delayed_response:companion_recruit_signup_b|我 也 許 能 讓 你 留 在 我 的 隊 伍 裡。 
dlga_companion_recruit_backstory_delayed_response:close_window|我 會 讓 你 知 道 的， 如 果 我 有 聽 到 的 話。 
dlga_companion_recruit_signup_confirm:close_window|好！ 給 我 一 點 時 間 來 准 備， 然 後 我 就 可 以 出 發 了。 
dlga_start:companion_rehire|我 請 求 你 再 次 讓 我 加 入， 如 果 你 還 想 要 我 的 話。 
dlga_start:companion_rehire.1|真 高 興 你 還 活 著， {s5}！ {s6}， 我 不 知 道 你 是 被 捕 了， 被 殺 了， 還 是 逃 走 了。 從 那 之 後 我 一 直 在 找 你。 能 讓 我 重 新 收 拾 下 家 伙 再 次 加 入 你 的 隊 伍 嗎？ 
dlga_start:companion_prison_break_chains|我 是 來 帶 你 逃 離 這 的。 
dlga_companion_prison_break_chains:close_window|謝 天 謝 地 你 終 於 來 了！ 但 是， 戴 著 我 的 腳 鐐 我 哪 也 去 不 了， 你 需 要 想 辦 法 從 衛 兵 那 兒 弄 到 鑰 匙。 
dlga_start:companion_rehire.2|{s5}
dlga_start:companion_was_dismissed|真 高 興 你 還 活 著， {s21}。 我 本 來 希 望 可 以 跟 你 一 起 走 的。 
dlga_companion_was_dismissed:companion_rehire|{s5}。 你 想 要 我 重 新 成 為 你 的 伙 伴 麼？ 
dlga_companion_rehire:companion_recruit_signup_confirm|歡 迎 回 來， 我 的 朋 友！ 
dlga_companion_rehire:companion_rehire_refused|對 不 起， 我 不 能 再 帶 任 何 其 他 的 人 走 了。
dlga_companion_rehire_refused:close_window|那 麼， 如 果 你 改 變 了 主 意 就 來 找 我。 好 吧？ 
dlga_start:companion_rehire.3|那 麼…… 你 還 要 我 回 來 嗎？ 
dlga_minister_issues:minister_pretalk|有 件 你 需 要 注 意 的 事 情， {s11}和 {s12}之 間 的 爭 執 已 經 逐 漸 達 到 很 不 得 體 的 程 度 了。 如 果 你 介 入， 很 可 能 會 得 罪 其 中 的 一 個 領 主。 但 如 果 你 什 麼 都 不 做， 就 很 可 能 顯 得 你 無 能。 {陛 下/尊 敬 的 女 士}， 這 些 都 是 作 為 一 個 國 王 所 必 須 承 擔 的 責 任。 
dlga_minister_issues:minister_talk|{s1}現 在 沒 有 領 主。 也 許 你 希 望 讓 它 就 保 持 現 狀， 因 為 領 主 們 有 時 會 被 擁 有 可 分 封 土 地 的 君 主 所 吸 引， 不 過 這 樣 一 來， 那 裡 就 收 不 到 任 何 稅 收 了。 
dlga_minister_issues:minister_talk.1|在 這 一 點 上， 沒 有 特 別 緊 急 的 事 情 需 要 你 來 關 注。 但 是 我 還 是 要 提 出， 閣 下， 我 對 於 政 治 手 段 不 是 很 精 通， 所 以 我 渴 望 能 恢 復 平 靜 的 生 活。 如 果 你 只 是 打 算 執 行 那 些 最 基 本 的 指 令， 我 建 議 任 命 一 位 值 得 信 任 的 同 事 來 接 替 我。 其 間 你 還 打 算 做 些 什 麼？ 
dlga_minister_issues:minister_talk.2|如 果 我 可 以 給 你 提 一 條 建 議， 我 的 {大 人/女 士}， 似 乎 你 作 為 一 名 獨 立 的 君 主 進 行 的 統 治 沒 有 得 到 充 分 的 認 可， 而 這 似 乎 會 給 我 們 進 一 步 的 發 展 帶 來 麻 煩。 明 智 之 舉 也 許 是 尋 找 另 一 個 和 你 有 相 同 興 趣 的 王 國， 並 且 能 尋 求 其 認 可， 這 樣 才 能 把 你 自 己 置 於 和 卡 拉 迪 亞 的 其 它 國 王 平 起 平 坐 的 地 位。 
dlga_minister_issues:minister_talk.3|現 在 沒 有 什 麼 特 別 緊 急 的 事 情 需 要 你 去 注 意。 你 還 有 什 麼 吩 咐 嗎？ 
dlga_minister_pretalk:minister_talk|你 還 有 什 麼 吩 咐 嗎？ 
dlga_minister_talk:combined_political_quests|你 對 於 加 強 我 們 王 國 的 凝 聚 力 方 面 有 什 麼 建 議？ 
dlga_minister_talk:minister_cancel_political_quest|讓 我 們 放 棄 對 {s10}的 計 劃。 
dlga_minister_cancel_political_quest:minister_cancel_political_quest_confirm|你 確 定 要 放 棄 那 個 主 意？ 
dlga_minister_cancel_political_quest_confirm:minister_pretalk|是 的， 我 確 定。 讓 我 們 放 棄 那 個 主 意。 
dlga_minister_cancel_political_quest_confirm:minister_pretalk.1|事 實 上， 別 再 操 心 了。 
dlga_minister_talk:minister_diplomatic_kingdoms|我 想 派 遣 一 位 使 者。 
dlga_minister_talk:minister_indict|我 想 以 叛 國 的 罪 名 告 發 一 名 對 我 不 忠 的 封 臣。 
dlga_minister_talk:minister_change_marshal|我 想 撤 銷 {s4}的 元 帥 職 務。 
dlga_minister_talk:minister_change_marshal.1|我 想 指 定 一 名 新 元 帥。 
dlga_minister_change_marshal:minister_pretalk|你 剛 才 已 經 下 達 了 一 道 任 命， {陛 下/尊 敬 的 女 士}。 如 果 你 這 麼 快 就 收 回 成 命， 會 造 成 很 大 的 混 亂。 我 們 得 先 等 上 一 段 時 間。
dlga_minister_talk:minister_replace|我 想 讓 你 從 首 相 的 位 置 上 下 來。 
dlga_minister_talk:minister_replace.1|我 想 讓 你 重 新 歸 隊。 
dlga_minister_talk:minister_grant_fief|我 要 你 去 授 予 我 的 一 名 封 臣 一 塊 封 地。 
dlga_minister_talk:minister_grant_self_fief|我 想 把 {s4}留 給 自 己。
dlga_minister_grant_self_fief:minister_pretalk|如 你 所 願。 {s4}是 你 的 了。
dlga_minister_talk:close_window|現 在 沒 事 了。 
dlga_minister_change_marshal:minister_change_marshal_choose|誰 將 成 為 新 元 帥？ 
dlga_minister_change_marshal_choose:minister_pretalk|我 將 成 為 新 元 帥 
dlga_minister_change_marshal_choose:minister_pretalk.1|短 暫 的 一 段 時 間 內， 我 們 將 沒 有 元 帥 
dlga_minister_change_marshal_choose:minister_pretalk.2|{s4}
dlga_minister_change_marshal_choose:minister_pretalk.3|沒 事 
dlga_minister_diplomatic_kingdoms:minister_diplomatic_kingdoms_select|你 想 將 這 名 使 者 派 遣 給 誰？ 
dlga_minister_diplomatic_kingdoms:minister_pretalk|很 不 巧， 現 在 沒 有 人 可 以 派 遣。 
dlga_minister_diplomatic_kingdoms_select:minister_diplomatic_initiative_type|{s11}{s14}的 {s10}
dlga_minister_diplomatic_initiative_type:minister_diplomatic_initiative_type_select|你 想 告 訴 他 什 麼？ 
dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select:minister_diplomatic_emissary|我 們 兩 國 應 該 停 戰。 
dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select:minister_diplomatic_emissary.1|我 想 讓 自 己 處 於 他 的 庇 護 之 下， 成 為 他 的 封 臣。 
dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select:minister_diplomatic_emissary.2|作 為 一 名 君 王， 我 想 表 達 我 對 別 國 的 友 好。 
dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select:minister_declare_war|我 宣 布 和 他 開 戰。 
dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select:close_window|沒 事 
dlga_minister_declare_war:minister_declare_war_confirm|{s12}
dlga_minister_declare_war_confirm:minister_declare_war_confirm_yes|是 的， 我 想 跟 {s12}開 戰。 
dlga_minister_declare_war_confirm:minister_pretalk|嗯， 也 許 不 是。 
dlga_minister_declare_war_confirm_yes:minister_pretalk|遵 照 你 的 命 令， 我 們 正 在 跟 {s12}交 戰， 願 上 帝 賜 予 我 們 勝 利。 
dlga_minister_diplomatic_emissary:minister_emissary_select|誰 將 會 是 你 的 使 者？ 你 應 該 選 擇 一 位 你 信 任 的， 並 且 有 說 服 力 的 人—— 一 位 能 跟 對 方 平 靜 談 判 的 人。 
dlga_minister_emissary_select:minister_emissary_dispatch|{s11}
dlga_minister_emissary_select:minister_pretalk|事 實 上， 我 想 不 出 合 適 的 人 選。 
dlga_minister_emissary_dispatch:minister_diplomatic_dispatch_confirm|很 好—— 我 會 派 {s11}到 {s12}去 {s14}。 
dlga_minister_diplomatic_dispatch_confirm:minister_pretalk|是 的， 照 做 吧。 
dlga_minister_diplomatic_dispatch_confirm:minister_pretalk.1|先 放 一 放 再 說 吧。 
dlga_minister_replace:minister_replace_select|很 好。 你 將 會 安 排 誰 來 頂 替 我 的 位 置？ 
dlga_minister_replace_select:minister_replace_confirm|{s4}
dlga_minister_replace_select:minister_replace_confirm.1|我 的 妻 子， {s4}。 
dlga_minister_replace_select:minister_pretalk|先 放 一 放 再 說 吧。
dlga_minister_replace_confirm:close_window|很 好， {s9}將 是 你 的 新 首 相， 我 隨 時 准 備 重 新 為 你 效 勞。 
dlga_minister_replace_confirm:close_window.1|很 好， {s9}將 是 你 的 新 首 相， 為 你 效 勞 是 一 種 榮 耀。 
dlga_minister_grant_fief:minister_grant_fief_select|你 想 將 哪 塊 封 地 授 予 出 去？ {s12}
dlga_minister_grant_fief_select:minister_grant_fief_select_recipient|{s1}{s12}
dlga_minister_grant_fief_select:minister_pretalk|沒 事 
dlga_minister_grant_fief_select_recipient:minister_grant_fief_select_recipient_choice|你 將 選 擇 誰 來 領 受 這 塊 封 地？ {s12}
dlga_minister_grant_fief_select_recipient_choice:minister_grant_fief_complete|{s1}
dlga_minister_grant_fief_select_recipient_choice:minister_pretalk|沒 事 
dlga_minister_grant_fief_complete:minister_pretalk|好 的—— {s2}會 領 受 {s1}。 
dlga_minister_indict:minister_indict_select|真 是 個 令 人 不 愉 快 的 消 息， {陛 下/尊 敬 的 女 士}。 你 認 為 誰 將 要 背 叛 你 呢？ 
dlga_minister_indict_select:minister_indict_confirm|{s11}
dlga_minister_indict_select:minister_pretalk|沒 事。 
dlga_minister_indict_confirm:minister_indict_confirm_answer|請 你 三 思， {陛 下/尊 敬 的 女 士}。 如 果 你 在 沒 有 證 據 的 情 況 下 就 以 叛 國 的 罪 名 處 置 {s4}， 你 將 發 覺 其 他 人 會 對 效 力 於 你 產 生 擔 憂。 另 一 方 面， 如 果 你 確 實 認 為 {reg4?她 :他 }將 要 背 叛 你， 也 許 最 好 先 采 取 行 動， 先 掌 控 {reg4?她 的 :他 的 }城 堡。 
dlga_minister_indict_confirm_answer:minister_indict_conclude|我 已 經 想 得 夠 久 了， 去 宣 布 我 的 訴 狀！ 
dlga_minister_indict_confirm_answer:minister_pretalk|也 許 我 應 該 等 上 一 段 時 間…… 
dlga_minister_indict_conclude:minister_pretalk|這 塊 封 地 已 經 送 出 去 了， {陛 下/尊 敬 的 女 士}。 
dlga_center_captured_lord_advice:center_captured_lord_advice_2|{s11}。 {s1}
dlga_center_captured_lord_advice:center_captured_lord_advice_2.1|{s12}我 想 把 {s1}歸 為 我 自 己 所 有。 （ 封 地:{s0}） 
dlga_center_captured_lord_advice:center_captured_lord_advice_2.2|{s66}， 你 可 以 保 留 {s1}。 （ 封 地:{s0}） 
dlga_center_captured_lord_advice_2:minister_issues|如 你 所 願， {陛 下/尊 敬 的 女 士}。 {reg6?我 :{reg7?你 :{s11}}}將 成 為 {s1}的 新 {reg3?主 人 :主 人 }。 
dlga_center_captured_lord_advice_2:close_window|嗯。 好 吧， {playername}。 我 很 看 重 你 的 意 見。 {reg6?我 :{reg7?你 :{s11}}}將 會 是 {s1}的 新 {reg3?主 人 :主 人 }。 
dlga_event_triggered:companion_quitting|對 不 起 {s5}， 我 有 一 些 事 情 要 跟 你 說。 
dlga_companion_quitting:companion_quitting_2|{s5}
dlga_companion_quitting_2:companion_quitting_response|告 訴 你 真 相， {s21}。 
dlga_companion_quitting_response:companion_quitting_yes|很 好， 那 麼 你 走 吧。 
dlga_companion_quitting_response:companion_quitting_persuasion|也 許 我 可 以 勸 你 改 變 主 意。 
dlga_companion_quitting_persuasion:close_window|嗯。 如 果 你 那 麼 做， 我 想 我 可 以 再 待 一 陣 子， 看 看 事 情 會 不 會 變 好。 
dlga_companion_quitting_persuasion:companion_quitting_response|對 不 起， 我 不 明 白 你 的 意 思， 我 已 經 決 意 要 離 開 了。 不 管 你 喜 歡 還 是 不 喜 歡。 
dlga_companion_quitting_response:companion_quitting_no|在 這 裡， 我 們 會 把 逃 兵 絞 死。 
dlga_companion_quitting_no:companion_quitting_no_confirm|哦…… 對 吧…… 你 是 那 個 意 思 麼？ 
dlga_companion_quitting_no_confirm:companion_quitting_no_confirmed|沒 錯。 你 要 麼 是 依 我 的 命 令 離 開 隊 伍， 或 者 躺 在 你 的 盾 牌 上， 被 抬 出 去。 
dlga_companion_quitting_no_confirm:companion_quitting_yes|不， 其 實 我 不 是 那 個 意 思。 你 隨 時 可 以 走。 
dlga_companion_quitting_yes:close_window|這 次 就 告 別 了。 也 許 我 們 還 會 再 見 的。 
dlga_companion_quitting_no_confirmed:close_window|嗯。 那 麼， 我 要 留 下。 
dlga_event_triggered:companion_objection_response|{s5}
dlga_companion_objection_response:close_window|謝 了， 我 非 常 感 謝 你 的 支 持。 
dlga_companion_objection_response:close_window.1|希 望 那 不 要 再 發 生 了。 
dlga_companion_objection_response:close_window.2|你 的 抗 議 無 效。 現 在 回 到 隊 伍 裡。 
dlga_event_triggered:companion_personalityclash2_b|{s5}
dlga_companion_personalityclash2_b:companion_personalityclash2_response|{s5}
dlga_companion_personalityclash2_response:close_window|對 於 我 們 的 隊 伍 來 說， {s11}是 一 個 非 常 有 價 值 的 隊 員。 我 不 想 你 再 找 {reg11?她 :他 }吵 架 了。 
dlga_companion_personalityclash2_response:close_window.1|告 訴 {s11}對 於 這 件 事 情 我 支 持 你， 並 且 {reg11?她 :他 }應 該 閉 上 {reg11?她 的 :他 的 }嘴 了。 
dlga_companion_personalityclash2_response:close_window.2|我 沒 時 間 和 你 說 這 些。 
dlga_event_triggered:companion_personalityclash_b|{s5}
dlga_companion_personalityclash_b:companion_personalityclash_response|{s5}
dlga_companion_personalityclash_response:close_window|{s11}在 這 個 隊 伍 裡 是 一 個 很 有 能 力 的 隊 員。 我 不 想 你 再 和 {reg11?她 :他 }吵 架 了。 
dlga_companion_personalityclash_response:close_window.1|告 訴 {s11}對 於 這 件 事 情 我 支 持 你， 並 且 {reg11?她 :他 }應 該 閉 上 {reg11?她 的 :他 的 }嘴 了。 
dlga_companion_personalityclash_response:close_window.2|我 沒 時 間 和 你 說 這 些。 
dlga_event_triggered:companion_personalitymatch_b|{s5}
dlga_companion_personalitymatch_b:companion_personalitymatch_response|{s5}
dlga_companion_personalitymatch_response:close_window|很 好。 
dlga_event_triggered:companion_sisterly_advice|{s5}
dlga_companion_sisterly_advice:close_window|謝 謝。 
dlga_companion_sisterly_advice:close_window.1|我 不 想 再 討 論 這 種 事 情。 
dlga_event_triggered:companion_home_description|{s5}
dlga_companion_home_description:companion_home_description_2|再 告 訴 我 一 些。 
dlga_companion_home_description:close_window|我 們 現 在 沒 有 時 間 閒 聊。 
dlga_companion_home_description:close_window.1|我 更 希 望 我 們 的 交 情 不 會 受 這 些 瑣 事 的 干 擾。 
dlga_companion_home_description_2:companion_home_description_3|{s5}
dlga_companion_home_description_3:close_window|{s5}
dlga_event_triggered:rebel_thanks_answer|{s6}
dlga_rebel_thanks_answer:rebel_thanks_answer_2|很 榮 幸 能 為 了 你 的 事 業 而 戰， {reg65?夫 人:我 的 大 人}。 
dlga_rebel_thanks_answer:rebel_thanks_answer_2.1|你 永 遠 都 是 我 忠 心 的 支 持 者， {reg65?尊 敬 的 女 士:先 生}。 
dlga_rebel_thanks_answer_2:close_window|我 會 想 念 和 你 一 起 冒 險 的 時 光， 但 是 我 還 有 職 責 在 身。 所 以…… 再 會 了， {playername}。 我 希 望 我 能 盡 快 地 再 次 見 到 你。 
dlga_event_triggered:companion_political_grievance_response|{s21}
dlga_companion_political_grievance_response:close_window|你 的 意 見 我 記 下 了。 
dlga_event_triggered:companion_rejoin_response|你 好， {s21}。 你 准 備 好 讓 我 重 新 加 入 你 們 了 嗎？ 
dlga_event_triggered:companion_rejoin_response.1|好 啊， {s21}， 我 終 於 找 到 你 了。 我 已 經 在 這 個 世 界 上 到 處 傳 播 了 你 的 宣 言， 現 在 我 已 經 准 備 好 歸 隊 了。 
dlga_event_triggered:companion_rejoin_response.2|好 啊， {s21}， 我 終 於 找 到 你 了。 {s11}， 余 下 的 報 告 還 在 撰 寫 當 中。 
dlga_event_triggered:companion_embassy_results|好 啊， {s21}， 我 終 於 找 到 你 了。 我 完 成 了 在 {s31}的 任 務。 大 致 上， 我 要 說， {s14}。 
dlga_companion_embassy_results:companion_rejoin_response|在 這 封 信 上， {s12}尊 稱 你 為 {s4}的 {領 主/夫 人}， 這 是 默 認 你 為 君 主 以 及 獨 立 的 統 治 者。 
dlga_companion_embassy_results:companion_rejoin_response.1|在 這 封 信 上， {s12}只 是 稱 呼 你 為 {playername}， 沒 有 任 何 頭 銜。 他 並 沒 有 對 你 的 統 治 權 力 表 示 認 可。 
dlga_companion_embassy_results:companion_rejoin_response.2|{s12}表 示 你 們 目 前 已 有 停 戰 協 議， 應 該 足 夠 了。 
dlga_companion_embassy_results:companion_truce_confirm|{s12}說 他 願 意 考 慮 簽 訂 一 個 為 期 40 天 的 停 戰 協 議。 
dlga_companion_embassy_results:companion_rejoin_response.3|{s12}說 他 不 願 意 簽 訂 停 戰 協 議。 
dlga_companion_truce_confirm:companion_rejoin_response|很 好， 我 們 就 簽 下 和 {s4}的 停 戰 協 議 吧。 
dlga_companion_truce_confirm:companion_rejoin_response.1|仔 細 想 想 的 話， 也 許 目 前 這 還 不 在 我 們 的 考 慮 范 圍 之 內…… 
dlga_companion_embassy_results:companion_rejoin_response.4|{s12}說 你 已 經 向 別 的 統 治 者 宣 誓 過 了。 
dlga_companion_embassy_results:companion_rejoin_response.5|{s12}說 他 並 不 相 信 你 會 履 行 你 的 承 諾—— 成 為 他 的 封 臣， 並 懷 疑 這 是 你 的 詭 計。 
dlga_companion_embassy_results:vassalage_offer_confirm|{s12}說 他 接 受 你 成 為 他 封 臣 的 請 求。 他 會 給 你 30 天 的 時 間 去 找 他， 在 這 段 時 間 裡 他 會 避 免 和 你 開 戰。 
dlga_vassalage_offer_confirm:companion_rejoin_response|告 訴 他， 我 接 受 他 提 出 的 條 件。 
dlga_companion_rejoin_response:close_window|歡 迎 回 來， 朋 友！ 
dlga_companion_rejoin_response:companion_rejoin_refused|很 不 巧， 我 現 在 還 不 能 跟 你 重 歸 於 好。 
dlga_companion_rejoin_refused:close_window|隨 便 你， 我 會 去 處 理 一 些 其 他 的 事 情， 過 一 段 時 間 我 再 來 試 試。 
dlga_event_triggered:companion_rejoin_response.3|你 要 我 歸 隊 嗎？ 
dlga_event_triggered:close_window.1|那 兒！ 我 可 以 看 到 遠 處 {s3}的 城 牆。 我 們 安 全 到 達 了 這 裡。 給， 拿 上 我 承 諾 過 的 這 {reg3}第 納 爾。 我 希 望 哪 天 能 再 和 你 結 伴 而 行。 
dlga_start:lord_start|尊 敬 的 女 士， 我 是 如 此 期 待 我 們 的 婚 禮， 只 要 舉 辦 婚 宴 的 時 機 成 熟， 我 們 便 可 結 為 連 理。 {s12}
dlga_start:lord_start.1|尊 敬 的 女 士， 如 果 你 願 意 和 我 結 婚， 我 們 可 以 在 {s4}舉 行 我 們 的 婚 禮， 當 著 全 王 國 領 主 的 面 交 換 誓 約。 
dlga_start:lord_start.2|尊 敬 的 女 士， 我 沒 有 耐 心 再 等 待 全 王 國 的 領 主 們 集 合 了， 和 我 一 起 去 {s4}交 換 我 們 的 誓 約 吧。 
dlga_start:lord_start.3|尊 敬 的 女 士， 我 沒 有 耐 心 再 等 待 全 王 國 的 領 主 們 集 合 了， 也 許 我 們 應 該 馬 上 結 婚， 在 任 何 向 我 們 開 放 的 大 廳 都 行。 
dlga_start:lord_groom_vows|尊 敬 的 女 士， 我 沒 有 耐 心 再 等 了， 讓 我 們 立 刻 繼 續 交 換 誓 約 吧。 
dlga_start:lord_groom_vows.1|尊 敬 的 女 士， 當 我 凝 視 著 你， 我 眼 中 滿 是 喜 悅， 讓 我 們 繼 續 交 換 誓 約 吧。 
dlga_lord_groom_vows:female_pc_marriage_vow|尊 敬 的 女 士， 有 此 盛 會 為 證， 我 宣 誓 娶 你 為 妻， 尊 重 你， 珍 惜 你， 保 護 你。 願 上 天 賜 予 我 們 健 康， 富 貴， 以 及 孩 子。 
dlga_female_pc_marriage_vow:lord_groom_wedding_complete|我 宣 誓， 從 此 你 就 是 我 的 丈 夫。
dlga_female_pc_marriage_vow:close_window|等 一 下， 我 需 要 再 考 慮 考 慮。 
dlga_lord_groom_wedding_complete:close_window|我 們 現 在 是 夫 妻 了， 開 始 慶 祝 吧！ 
dlga_start:close_window.7|很 好。 你 說 到 點 子 上 了。 我 無 話 可 說。 
dlga_start:close_window.8|好 吧， {先 生/尊 敬 的 女 士}！ 請 你 別 再 費 神 從 地 上 爬 起 來 了， 因 為 那 樣 我 還 得 把 你 再 打 趴 下。 如 果 你 保 持 沉 默 我 就 當 你 道 過 歉 了。 祝 你 日 安。 
dlga_start:close_window.9|很 好。 你 說 到 點 子 上 了。 我 收 回 我 所 說 的。 希 望 你 能 滿 意。 
dlga_start:close_window.10|哈 哈！ 我 們 現 在 也 不 是 很 勇 敢， 不 是 嗎？ 以 後 別 再 來 煩 我 了。 
dlga_start:close_window.11|很 好， 你 贏 了， 讓 所 有 今 天 出 席 的 人 見 證 了 你 將 我 打 敗， 我 會 放 棄 我 對 {s10}的 追 求。 滿 意 了 吧， 你 這 個 狠 心 的 雜 種？ 
dlga_start:close_window.12|起 來。 讓 今 天 所 有 在 場 的 人 證 明 我 打 敗 了 你， 而 你 現 在 必 須 放 棄 對 {s10}的 求 愛。 我 將 允 許 你 最 後 再 見 她 一 次， 告 訴 她 你 們 永 不 再 見。 而 那 之 後， 如 果 你 依 然 試 圖 去 見 她， 那 麼 每 個 人 都 將 知 道 你 是 個 不 知 羞 恥 的 家 伙。 
dlga_start:player_siege_castle_commander_1|你 想 干 什 麼？ 
dlga_player_siege_castle_commander_1:player_siege_ask_surrender|投 降！ 這 個 情 形 你 已 經 沒 有 希 望 了。 
dlga_player_siege_castle_commander_1:close_window|沒 什 麼。 我 現 在 就 離 開 你。 
dlga_player_siege_ask_surrender:player_siege_ask_surrender_treatment|也 許…… 如 果 你 用 你 的 名 譽 擔 保？ 我 們 可 以 相 處 的 很 融 洽。 
dlga_player_siege_ask_surrender:player_siege_ask_leave_unmolested|我 們 已 經 准 備 好 把 這 座 城 堡 讓 給 你， 並 且 離 開， 如 果 你 可 以 用 你 的 名 譽 擔 保 我 們 可 以 平 安 離 開 的 話。 
dlga_player_siege_ask_surrender:close_window|投 降？ 哈！ 我 們 可 以 守 住 這 道 牆 直 到 我 們 老 死。 
dlga_player_siege_ask_surrender_treatment:player_siege_ask_surrender_treatment_reject|沒 什 麼 可 說 的 了， 投 降 還 是 准 備 去 死！ 你 自 己 選！ 
dlga_player_siege_ask_surrender_treatment_reject:close_window|雜 種！ 我 們 會 戰 斗 到 剩 最 後 一 個 人！ 
dlga_player_siege_ask_surrender_treatment:player_siege_ask_surrender_treatment_accept|你 可 以 被 贖 回 並 且 你 的 士 兵 都 會 活 著。 我 向 你 保 證。 
dlga_player_siege_ask_surrender_treatment_accept:close_window|很 好， 按 照 那 些 條 約， 我 向 你 投 降。 
dlga_player_siege_ask_leave_unmolested:player_siege_ask_leave_unmolested_accept|我 向 你 保 證。 你 不 會 在 離 開 城 堡 的 時 候 遭 到 任 何 攻 擊。 
dlga_player_siege_ask_leave_unmolested_accept:close_window|那 麼。 這 座 城 堡 我 們 會 讓 給 你， 你 今 天 贏 了， 但 是 我 們 會 再 見 的。 
dlga_player_siege_ask_leave_unmolested:player_siege_ask_leave_unmolested_reject|我 不 接 受。 我 想 要 俘 虜。 
dlga_player_siege_ask_leave_unmolested_reject:close_window|那 麼 我 們 將 會 死 守 這 座 城 堡， 談 判 結 束 了！ 再 見！ 
dlga_lord_prison_break:lord_prison_break_confirm|我 來 帶 你 離 開 這 裡。 
dlga_lord_prison_break:close_window|沒 事—— 你 就 待 在 這 裡 別 出 聲 
dlga_lord_prison_break_confirm:lord_prison_break_confirm_2|感 謝 上 帝！ 否 則 我 還 真 不 知 道 要 在 這 裡 呆 多 久。 
dlga_lord_prison_break_confirm_2:lord_prison_break_confirm_3|慢 著， 我 們 將 怎 麼 逃 出 去 呢？ 我 們 一 走 出 那 個 門 就 會 被 衛 戍 隊 抓 住， 我 可 以 幫 你 拖 住 他 們。 但 我 現 在 要 告 訴 你， 他 們 只 給 我 吃 稀 粥 和 剩 飯， 我 沒 有 當 年 那 麼 強 壯。 
dlga_lord_prison_break_confirm_3:lord_prison_break_confirm_4|你 跟 在 我 後 面 保 護 好 自 己， 並 想 辦 法 避 開 戰 鬥。 
dlga_lord_prison_break_confirm_3:lord_prison_break_confirm_4.1|盡 管 你 很 虛 弱， 但 我 還 是 要 你 去 拿 一 把 武 器 並 幫 助 我。 
dlga_lord_prison_break_confirm_3:close_window|事 實 上， 不 要 插 手 這 件 事 情。 
dlga_lord_prison_break_confirm_4:close_window|出 發！ {s14}
dlga_start:freed_lord_answer|你 解 救 了 我， 我 欠 你 一 個 人 情， 朋 友。 
dlga_freed_lord_answer:freed_lord_answer_1|你 哪 也 不 用 去「 朋 友」， 你 現 在 是 我 的 俘 虜 了！ 
dlga_freed_lord_answer_1:close_window|我 總 有 一 天 會 把 你 的 頭 顱 插 在 我 的 長 矛 上！ 你 這 個 雜 種！ 總 有 一 天！ 
dlga_freed_lord_answer:freed_lord_answer_2|你 現 在 可 以 去 任 何 你 想 去 的 地 方 了， 先 生。 
dlga_freed_lord_answer_2:close_window|非 常 感 謝 你 {先 生/女 士}。 我 永 遠 不 會 忘 記 你 的 大 恩 大 德。 
dlga_start:defeat_lord_answer|{s43}
dlga_defeat_lord_answer:defeat_lord_answer_1|你 是 我 的 俘 虜 了。 
dlga_defeat_lord_answer_1:close_window|我 任 你 處 置。 
dlga_defeat_lord_answer:defeat_lord_answer_2|你 打 得 不 錯。 你 可 以 隨 便 去 哪 了。 
dlga_defeat_lord_answer_2:close_window|{s43}
dlga_start:party_encounter_lord_hostile_attacker|{playername}！ 
dlga_start:party_encounter_lord_hostile_attacker.1|站 住！ 
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker:party_encounter_lord_hostile_attacker|{s42}
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker:party_encounter_lord_hostile_attacker_2|{s43}
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2:close_window|我 們 會 死 拼 到 底！ 
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2:lord_recruit_1_relation|住 手！ 我 有 點 事 情 必 須 跟 你 私 下 談 談。 
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2:party_encounter_offer_dont_fight|非 打 不 可 嗎？ 我 不 想 和 你 打。 
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2:close_window.1|別 攻 擊！ 我 們 投 降。 
dlga_party_encounter_offer_dont_fight:close_window|我 欠 你 一 個 人 情， 不 是 嗎？ 嗯…… 好 吧。 就 這 次 我 放 了 你。 
dlga_party_encounter_offer_dont_fight:close_window.1|{s43}
dlga_start:lord_requests_recruitment|{s9}
dlga_lord_requests_recruitment:close_window|{s9}
dlga_lord_requests_recruitment:lord_requests_recruitment_refuse|{s9}
dlga_lord_requests_recruitment_refuse:close_window|{s9}
dlga_start:supported_pretender_talk|我 等 著 你 的 建 議， {playername}。 
dlga_start:pretender_intro_1|我 認 識 你 嗎？ 
dlga_pretender_intro_1:pretender_intro_2|我 叫 做 {playername}， 願 意 為 你 效 勞， 大 人。 
dlga_pretender_intro_1:pretender_intro_2.1|我 叫 {playername}。 也 許 你 聽 說 過 我 的 事 跡。 
dlga_pretender_intro_2:pretender_intro_3|{s48}
dlga_pretender_intro_3:pretender_rebellion_cause_1|我 想 {s12}被 {s11}統 治 著？ 
dlga_start:pretender_start|祝 賀 你， {playername}
dlga_pretender_start:pretender_rebellion_cause_prelim|這 次 又 是 你 的 什 麼 故 事？ {reg65?尊 敬 的 女 士:先 生}。 
dlga_pretender_rebellion_cause_prelim:pretender_rebellion_cause_1|我 會 告 訴 你。 
dlga_pretender_rebellion_cause_1:pretender_rebellion_cause_2|{s48}
dlga_pretender_rebellion_cause_2:pretender_rebellion_cause_3|{s48}
dlga_pretender_rebellion_cause_3:pretender_start|{s48}
dlga_pretender_start:pretender_discuss_rebellion_1|我 將 投 入 你 的 事 業 並 且 幫 助 你 恢 復 王 位！ 
dlga_pretender_start:pretender_end|我 必 須 得 走 了。 
dlga_pretender_discuss_rebellion_1:pretender_discuss_rebellion_2a|你 確 定 你 可 以 勝 任 這 個 任 務 嗎， {playername}？ 奪 回 我 的 王 位 並 不 是 件 簡 單 的 事 情， 我 們 整 個 王 國 的 領 主 都 發 誓 向 {s11}效 忠， 這 種 誓 言 對 一 個 篡 位 者 來 說 當 然 是 無 效 的， 我 們 可 以 期 待 其 中 一 些 領 主 來 投 靠 我 們， 但 那 將 是 極 其 艱 難 和 富 於 挑 戰 性 的 斗 爭。 
dlga_pretender_discuss_rebellion_2a:pretender_discuss_rebellion_2|{s11}
dlga_pretender_discuss_rebellion_2:pretender_discuss_rebellion_3|我 准 備 好 迎 接 這 個 挑 戰 了。 
dlga_pretender_discuss_rebellion_2:pretender_end|你 說 的 對。 我 應 該 再 考 慮 考 慮。 
dlga_pretender_discuss_rebellion_3:close_window|我 對 你 協 助 我 事 業 的 一 片 忠 心 毫 無 疑 慮， {playername}， 並 且 我 對 此 非 常 感 激。 但 是 我 不 認 為 我 們 有 多 少 成 功 的 可 能。 如 果 你 可 以 在 戰 場 上 獲 得 聲 望 並 且 讓 你 以 一 個 偉 大 的 指 揮 官 而 聞 名， 這 樣 我 們 的 朋 友 在 加 入 我 們 的 事 業 的 時 候 將 不 會 猶 豫， 並 且 我 們 的 敵 人 將 會 在 和 我 們 動 武 的 時 候 有 所 顧 慮。 當 時 機 成 熟， 我 將 很 樂 意 加 入 你。 但 是 直 到 那 之 前， 聰 明 的 做 法 就 是 別 公 開 挑 戰 那 個 篡 位 者， {s11}。 
dlga_pretender_discuss_rebellion_3:close_window.1|你 還 沒 有 加 入 {s17}的 事 業？ 當 然， 你 一 定 有 著 很 強 的 正 義 感。 不 過 算 了， 謝 謝 你。 我 不 會 加 入 你 的 游 戲。 
dlga_pretender_discuss_rebellion_3:close_window.2|{playername}， 你 已 經 宣 誓 效 忠 於 {s15}。 這 樣 的 話， 我 不 能 讓 你 加 入 我 的 事 業， 並 且 讓 我 的 敵 人 宣 稱 我 僅 僅 是 {s16}的 傀 儡。 不， 一 旦 我 要 取 得 {s17}的 王 位， 我 必 須 獨 自 做 我 的 正 義 事 業 以 及 支 持 我 的 目 標。 如 果 你 要 幫 助 我， 你 必 須 先 不 再 對 {s15}效 忠。 
dlga_pretender_discuss_rebellion_3:close_window.3|你 是 一 個 擁 有 自 己 主 權 的 君 主， {先 生/尊 敬 的 女 士}。 如 果 你 要 支 持 我， 我 將 僅 僅 會 成 為 你 的 傀 儡。 
dlga_pretender_discuss_rebellion_3:pretender_rebellion_ready|你 是 一 個 能 干 的 戰 士， {playername}， 並 且 我 確 信 隨 著 你 指 揮 官 的 名 聲， 和 我 正 義 的 事 業， 那 些 {s12}的 貴 族 和 好 人 們 將 蜂 擁 而 來 支 持 我 們。 現 在 時 機 成 熟 我 們 該 有 所 行 動！ 我 將 加 入 你， 並 且 一 起， 我 們 將 推 翻 篡 位 者 {s11}並 且 從 他 血 腥 的 雙 手 中 奪 回 王 位。 不 過 首 先， 你 必 須 向 我 效 忠 並 且 接 受 我 為 你 的 {reg65?女 王:君 主}。 
dlga_pretender_rebellion_ready:lord_give_oath_2|我 已 經 准 備 好 投 身 於 你 的 事 業， {reg3?尊 敬 的 女 士:先 生}。 
dlga_pretender_rebellion_ready:pretender_end|我 們 再 等 一 段 時 間。 
dlga_lord_give_conclude_2:close_window|出 發！ 我 們 首 要 任 務 是 奪 取 一 座 要 塞 並 且 說 服 其 他 領 主 加 入 我 們。 由 你 開 路！ 
dlga_pretender_end:close_window|那 麼， 就 此 告 別 了。 
dlga_start:lord_event_choose_friend|我 聽 說 你 和 那 個 叫 {s6}的 {s43}關 系 不 錯。 聽 我 說， 你 不 能 相 信 那 家 伙。 你 應 該 和 他 斷 絕 往 來。 
dlga_lord_event_choose_friend:lord_event_choose_friend_renounce|我 向 你 保 證， {s65}， 我 和 {s6}沒 有 交 情。 
dlga_lord_event_choose_friend_renounce:lord_pretalk|好 消 息， {playername}。 不 過 我 將 擔 心 你 的 安 全。 如 果 你 遭 遇 到 {s6}， 提 高 警 惕 並 且 不 要 相 信 那 家 伙。 
dlga_lord_event_choose_friend:lord_event_choose_friend_defend|{s6}令 人 尊 敬， 你 沒 有 權 利 那 樣 說 他。 
dlga_lord_event_choose_friend_defend:lord_pretalk|隨 你 的 便， {playername}。 你 也 許 是 個 笨 蛋， 不 過 你 至 少 是 個 忠 心 的 笨 蛋。 不 過， {s6}的 忠 誠 可 能 就 沒 那 麼 堅 定 了…… 
dlga_lord_event_choose_friend:lord_event_choose_friend_neutral|我 可 不 想 卷 入 你 和 {s6}的 紛 爭。 
dlga_lord_event_choose_friend_neutral:lord_pretalk|哼。 如 你 所 願， {playername}。 請 記 住 {人/人}在 世 上 需 要 朋 友， 你 沒 有 朋 友 就 什 麼 事 也 做 不 成。 
dlga_start:lord_start.4|什 麼 事， 夫 人？ 
dlga_start:lord_start.5|什 麼 事， {陛 下/尊 敬 的 女 士}？ 
dlga_start:lord_start.6|見 到 你 很 高 興， 老 朋 友。 
dlga_start:lord_invite_player_monarch_1|嗯， {playername}， 我 原 諒 你 自 封 為 {國 王/女 王}的 無 禮 行 為， 並 且 歡 迎 你 光 榮 地 加 入 我 的 陣 營， 當 我 的 封 臣。 接 下 來， 你 准 備 好 宣 誓 效 忠 了 嗎？ 
dlga_lord_invite_player_monarch_1:lord_invite_2|是 的…… 我 的 國 王。 
dlga_lord_invite_player_monarch_1:lord_enter_service_reject|不， 這 誓 言 我 說 不 出 口。 
dlga_start:lord_invite_1|{playername}， 我 一 直 很 期 待 你。 我 聽 到 了 一 些 關 於 你 事 跡 的 傳 聞。 嗯， 我 一 直 聽 到 的 那 些 關 於 威 猛 和 英 勇 的 傳 聞 讓 我 很 快 下 了 決 心。 我 知 道 我 已 經 找 到 了 值 得 成 為 我 的 封 臣 的 人。 
dlga_lord_invite_1:lord_invite_2|謝 謝， {s65}， 我 以 加 入 你 為 榮。 
dlga_lord_invite_1:lord_invite_2.1|我 很 高 興 我 的 價 值 可 以 被 認 可。 
dlga_lord_invite_2:lord_invite_3|嗯。 讓 我 們 不 要 拘 於 小 節， {playername}。 你 准 備 好 對 我 宣 誓 效 忠 了 嗎？ 
dlga_lord_invite_3:lord_give_oath_2|是 的， {s65}。 
dlga_lord_invite_3:lord_enter_service_reject|不， {s65}。 我 現 在 還 不 能 為 你 做 事。 
dlga_start:lord_female_pc_marriage_proposal|尊 敬 的 女 士， 我 已 經 考 慮 了 很 多 關 於 我 們 最 近 的 談 話。 現 在 是 我 提 問 的 時 候 了， 你 會 給 我 這 份 榮 譽—— 成 為 我 的 妻 子 嗎？ 
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal:lord_marriage_proposal_female_pc_next_step|是。 我 會 的。 
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal:lord_female_pc_marriage_proposal_postponed|讓 我 再 想 想。 
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal:lord_female_pc_marriage_proposal_rejected|不， 我 已 經 決 定 那 是 不 合 適 的。 
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_postponed:lord_start|當 然， 尊 敬 的 女 士， 你 需 要 多 長 時 間 都 行。 
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected:lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm|你 真 的 打 算 拒 絕 我 的 求 婚  嗎， 尊 敬 的 女 士？ 
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm:lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes|是 的。 我 拒 絕。 
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm:lord_female_pc_marriage_proposal_postponed|不， 你 誤 會 了， 我 只 是 需 要 一 些 時 間 來 考 慮 一 下。 
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes:close_window|好 吧， 既 然 如 此， 讓 我 告 訴 你 一 些 事 情—— 這 些 傷 人 的 話 語 使 我 看 清 了 你， 我 也 認 為 與 像 你 這 樣 的 人 結 婚 是 不 合 適 的。 日 安， 尊 敬 的 女 士。 
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes:close_window.1|這 是 你 的 權 利， 尊 敬 的 女 士。 如 果 你 能 重 新 考 慮 一 下， 我 會 非 常 高 興 的。 
dlga_start:lord_start.7|尊 敬 的 女 士， 再 次 見 到 你 讓 我 的 心 充 滿 喜 悅。 
dlga_start:lord_start.8|尊 敬 的 女 士， 我 總 是 你 卑 微 的 僕 人。 
dlga_start:lord_start.9|如 果 不 是 我 勇 敢 的 捍 衛 者， {playername}…… 
dlga_start:lord_start.10|很 高 興 再 次 見 到 你， {playername}
dlga_start:lord_start.11|我 們 又 見 面 了， {playername}…… 
dlga_start:lord_meet_neutral|我 們 見 過 面 麼？ 
dlga_lord_meet_neutral:lord_intro|我 叫 {playername}。 
dlga_lord_meet_neutral:lord_intro.1|我 的 名 字 是 {playername}。 樂 意 為 你 效 勞， 大 人。 
dlga_lord_intro:lord_start|{s11}
dlga_start:lord_meet_enemy|{s43}
dlga_lord_meet_enemy:lord_intro|我 是 {playername}， {s65}。 
dlga_lord_meet_enemy:lord_intro.1|別 人 都 叫 我 {playername}。 記 住 這 個 名 字， 因 為 你 將 會 聽 到 很 多 關 於 我 的 事 情。 
dlga_start:lord_start.12|{s8}
dlga_lord_start:lord_start|{s42}
dlga_lair_quest_intermediate_1:lord_pretalk|干 得 好 極 了， {playername}—— 你 大 膽 的 進 攻 在 王 國 流 傳。 雖 然 毫 無 疑 問 的， 他 們， 或 者 是 他 們 的 同 類， 很 快 就 會 卷 土 重 來， 不 過 至 少 你 給 了 這 片 地 方 一 段 時 間 的 太 平。 我 們 非 常 感 謝 你。 
dlga_lair_quest_intermediate_2:lord_pretalk|好 吧， {playername}， 我 想 那 群 土 匪 當 中 的 一 些 還 是 逃 脫 了—— 並 且 當 然 了， 將 要 為 此 付 出 代 價 的 是 這 片 大 陸 上 的 那 些 手 無 寸 鐵 的 旅 行 者。 不 過， 仍 然 要 感 謝 你 所 做 的 努 力。 
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed|你 的 醫 生 設 法 說 服 了 我 的 朋 友 做 這 個 手 術。 現 在 成 功 與 否 只 有 天 知 道 了， 我 們 能 做 的 只 有 祈 禱 他 能 夠 康 復。 無 論 如 何， 感 謝 你 提 供 了 你 的 醫 生 給 我 {先 生/夫 人}。 你 的 高 尚 品 格。 我 永 遠 不 會 忘 記。 
dlga_lord_start:wedding_ceremony_bride_vow|願 上 天 見 證， 我 已 經 准 備 好 在 婚 禮 上 把 我 的 {s11}{s4}交 給 你…… 
dlga_lord_start:lord_wedding_reschedule|很 高 興 見 到 你， {playername}。 我 們 都 很 期 待 這 場 婚 禮， 一 有 時 間， 我 們 就 會 前 來 參 加 宴 會。 {s12}
dlga_lord_wedding_reschedule:lord_start|沒 問 題。 我 可 以 等 著。 
dlga_lord_wedding_reschedule:lord_return_dower|我 對 這 個 婚 禮 沒 有 信 心， 請 返 還 我 的 嫁 妝。 
dlga_lord_return_dower:close_window|好 吧， 那 是 你 的 權 利， 如 果 你 確 實 對 我 們 家 庭 的 承 諾 沒 有 信 心 的 話。 請 拿 走 你 的 錢。 
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed.1|哈！ 我 們 反 對 {s3}的 小 陰 謀 進 行 的 很 順 利， {playername}。 那 個 笨 蛋 失 去 了 他 最 重 要 的 一 個 部 下， 我 們 離 讓 他 屈 服 更 近 一 步 了。 給， 這 個 錢 包 裡 有 {reg5}第 納 爾， 我 希 望 你 拿 著 它。 這 是 你 應 得 的。 而 且， 我 應 該 提 醒 你， 如 果 你 想 掙 的 話 還 可 以 得 到 更 多…… 
dlga_lord_start:close_window|你 連 一 個 簡 單 的 小 任 務 也 完 成 不 了。 我 已 經 安 排 好 了 所 有 事 情。 你 所 要 做 的 只 是 提 供 一 個 信 使， 而 我 們 現 在 本 來 已 經 可 以 慶 祝 了。 但 是 沒 有， 你 太 要 那 該 死 的 面 子 了， 不 是 嗎？ 
dlga_lord_start:quest_meet_spy_in_enemy_town_completed|你 有 關 於 我 給 你 的 那 個 任 務 的 什 麼 消 息 給 我 嗎？ 你 知 道 我 指 的 是…… 
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_completed:quest_meet_spy_in_enemy_town_completed_2|我 這 裡 正 有 你 需 要 的 消 息。 
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_completed_2:lord_pretalk|啊 哈， 做 得 好。 有 得 力 的 {家 伙/人}在 我 這 邊 真 是 太 好 了。 這 是 我 答 應 給 你 的 報 酬。 
dlga_lord_start:lord_pretalk|做 的 太 好 了， {playername}！ 不 管 你 做 了 什 麼， {s13}正 在 嚷 嚷 著 要 開 戰！ 很 快， 就 要 到 了 從 戰 場 上 摘 取 戰 利 品 來 為 我 們 的 辛 苦 工 作 收 獲 好 處 的 時 候 了。 這 一 仗 將 讓 我 們 成 為 有 錢 人， 記 住 我 的 話！ 
dlga_lord_start:lord_collect_debt_completed|我 聽 說 你 已 經 替 我 向 {s7}討 債 了。 我 承 諾 分 五 分 之 一 的 錢 給 你， 是 吧。 好 的， 那 就 是 {reg3}第 納 爾， 也 就 意 味 著 你 只 需 要 給 我 {reg4}第 納 爾。 
dlga_lord_collect_debt_completed:lord_collect_debt_pay|當 然， {s65}。 當 然。 這 是 你 的 {reg4}第 納 爾。 
dlga_lord_collect_debt_pay:lord_pretalk|我 親 愛 的 {playername}。 我 該 怎 麼 感 謝 你 呢？ 我 已 經 沒 有 指 望 能 收 回 這 筆 錢， 但 是 你 替 我 做 到 了。 我 非 常 感 動。 
dlga_lord_collect_debt_completed:lord_collect_debt_no_pay|我 很 抱 歉 我 沒 有 那 麼 多 錢。 
dlga_lord_collect_debt_no_pay:close_window|這 是 開 玩 笑 的 嗎？ {s7}已 經 把 錢 給 你 了， 現 在 我 要 求 你 把 那 些 錢 給 我， {先 生/夫 人}。 你 最 好 快 點 給 我。 
dlga_lord_start:close_window.1|我 聽 說 你 干 掉 了 那 個 令 我 頭 痛 的 麻 煩 商 人。 你 不 擔 心 你 的 手 變 髒， 不 是 嗎？ 那 很 好， 這 是 你 應 得 的 報 酬。 跟 我 聯 手 吧， {playername}。 你 是 我 需 要 的 那 種 {人/人}， 我 的 領 導 加 上 你 的 劍， 我 們 將 變 的 更 加 富 有 和 強 大。 
dlga_lord_start:close_window.2|哦， 原 來 是 你。 我 很 想 請 教 你， 某 人 與 一 個 出 身 微 賤， 可 憐 巴 巴 的 商 人 進 行 一 場 簡 單 的 戰 斗 居 然 輸 了。 事 實 上， 如 果 我 想 要 我 的 衛 兵 給 某 人 上 一 節 關 於 如 何 放 下 武 器 並 去 死 的 課 程， 我 一 定 會 找 你 去 的。 走 開， {playername}， 我 還 有 很 多 事 情 要 處 理。 
dlga_lord_start:lord_kill_local_merchant_let_go|你！ 你 的 耳 朵 進 了 鋸 木 屑 了 嗎？ 你 認 為 我 說 要 你 去 殺 那 個 商 人 的 意 思 是 叫 你 和 他 閒 聊 並 送 他 走？！ 你 到 底 被 什 麼 東 西 迷 惑 了？ 
dlga_lord_kill_local_merchant_let_go:lord_kill_local_merchant_let_go_2|大 人， 我 可 以 向 你 保 證， 他 不 會 做 出 對 抗 你 的 行 為 的。 
dlga_lord_kill_local_merchant_let_go_2:lord_pretalk|胡 扯！ 你 本 應 該 是 去 干 掉 他 的， 而 不 是 對 他 進 行 說 教 並 放 他 走。 他 最 好 是 像 你 說 的 那 樣， 否 則 你 們 兩 人 都 會 後 悔 的。 給 你， 這 是 我 向 你 承 諾 的 錢 的 一 半。 不 要 廢 話， {playername}， 能 得 到 這 點 錢 你 已 經 很 幸 運 了。 不 聽 我 命 令 的 {人/人}對 我 來 說 一 點 用 都 沒 有。 
dlga_lord_start:lord_follow_spy_completed|干 得 漂 亮， {playername}！ 你 抓 住 了 那 個 間 諜 和 他 的 同 伙， 非 常 符 合 我 的 期 望。 他 們 現 在 被 安 全 地 關 押 在 我 的 地 牢 裡， 隨 時 聽 候 審 查。 我 手 下 的 拷 問 者 今 天 晚 上 會 很 忙 的！ 不 管 怎 樣， 我 對 你 的 成 功 感 到 非 常 滿 意， {playername}， 我 將 給 你 一 些 獎 金 以 作 為 我 對 你 的 獎 勵。 
dlga_lord_start:lord_follow_spy_half_completed|該 死 的 家 伙！ 我 要 的 是 兩 個 俘 虜， 你 帶 給 我 的 幾 乎 毫 無 價 值！ 那 個 間 諜 知 道 的， 我 早 就 已 經 知 道 了， 我 真 正 在 意 的 是 他 的 那 個 同 伙。 給 你， 完 成 一 半 的 任 務 得 一 半 的 獎 勵。 拿 著 這 些 錢 馬 上 滾。 
dlga_lord_start:lord_follow_spy_half_completed.1|我 要 你 抓 的 是 兩 個 俘 虜， {playername}， 不 是 一 個， 是 兩 個。 我 一 直 指 望 你 能 抓 到 那 個 間 諜 的 同 伙， 那 個 人 更 加 重 要。 這 個 間 諜 不 敢 再 來 了， 而 且 他 對 於 他 服 務 的 主 人 來 說 也 沒 有 什 麼 價 值 了。 抓 到 一 個 總 比 一 個 沒 有 抓 到 強。 你 現 在 明 白 了 我 為 什 麼 只 付 給 你 我 承 諾 的 獎 金 的 一 半， 就 是 因 為 你 只 成 功 完 成 一 半 的 任 務。 
dlga_lord_start:lord_follow_spy_failed|事 實 上， {playername}， 你 完 全 就 是 一 個 廢 物。 那 個 間 諜 和 他 的 同 伙， 你 一 個 都 沒 有 抓 到。 忘 掉 我 開 出 的 獎 勵 吧。 你 什 麼 事 都 沒 有 干 成。 
dlga_lord_follow_spy_half_completed:lord_pretalk|我 盡 力 了， {s65}。 
dlga_lord_follow_spy_completed:lord_pretalk|謝 謝， {s65}。 
dlga_lord_follow_spy_failed:lord_pretalk|唉， 你 想 怎 樣 就 怎 樣 吧， {s65}。 
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed.2|干 得 不 錯， {playername}。 所 有 的 農 奴 都 回 來 了， 並 准 備 忙 著 收 割。 你 干 的 非 常 好， {playername}。 拿 去， 這 是 你 的 報 酬， 祝 賀 你。 
dlga_lord_start:lord_bring_back_runaway_serfs_failed|{playername}。 我 一 直 都 在 耐 心 地 等 我 的 農 奴 回 來， 但 是 現 在 一 個 都 沒 有 回 來。 你 想 解 釋 一 下 嗎？ 你 被 那 些 大 老 粗 給 騙 了？ 還 是 你 太 弱 智 了？ 或 者 你 根 本 就 是 和 我 的 敵 人 串 通 好 了 的， 想 讓 我 破 產？ 
dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed:lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1a|原 諒 我 吧， {s65}。 那 些 農 奴 像 鰻 魚 一 樣 狡 猾。 
dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed:lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1b|也 許 你 應 該 對 他 們 好 一 點…… 
dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1a:lord_pretalk|嗯， 幾 乎 沒 有 理 由 會 失 敗， {playername}。 現 在 你 解 釋 一 下 吧， 我 還 得 雇 傭 新 人 去 耕 地， 不 然 我 們 都 要 挨 餓 了。 
dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1b:close_window|啊 哈， 你 現 在 顯 露 你 的 原 形 了， 叛 國 賊！ 你 說 的 和 做 的 都 像 極 了。 我 最 初 就 不 應 該 相 信 你 的！ 
dlga_lord_start:lord_runaway_serf_half_completed|你 讓 我 失 望 了， {playername}。 我 要 你 去 追 回 的 是 3 伙 農 奴， 是 3 伙， 不 是 {reg17}伙。 我 猜 回 來 的 農 奴 將 要 因 為 跑 掉 的 農 奴 而 做 雙 倍 的 工 作。 而 你 的 報 酬 方 面， 我 將 只 付 給 你 追 回 的 那 部 分 農 奴 而 應 該 得 到 的 報 酬， 當 然 不 包 括 放 跑 的 農 奴。 給 你， 拿 去 吧， 我 們 的 這 個 交 易 算 完 結 了。 
dlga_lord_runaway_serf_half_completed:lord_pretalk|謝 謝 你， {s65}。 你 真 是 寬 宏 大 量。 
dlga_lord_runaway_serf_half_completed:lord_pretalk.1|呸， 聽 你 解 釋 是 浪 費 我 的 時 間。 
dlga_lord_start:lord_deal_with_bandits_completed|{playername}， 我 被 告 知 你 消 滅 了 掠 奪 我 {s5}村 的 強 盜。 你 要 知 道 為 此 我 是 多 麼 感 激 你 啊。 來， 讓 我 付 給 你 作 相 應 的 補 償。 給 你， 我 希 望 {reg14}第 納 爾 勉 強 足 夠 了。 
dlga_lord_deal_with_bandits_completed:lord_pretalk|這 不 算 什 麼， {s65}。 
dlga_lord_deal_with_bandits_completed:lord_pretalk.1|為 你 服 務 我 感 到 很 榮 幸。 
dlga_lord_deal_with_bandits_completed:lord_pretalk.2|真 的 是 小 意 思。 
dlga_lord_start:lord_pretalk.1|該 死 的， {playername}。 我 聽 說 你 沒 能 驅 散 在 我 {s5}村 掠 奪 的 強 盜。 看 你 干 的 好 事， 我 的 村 子 現 在 成 為 一 片 廢 墟 了。 人 們 都 說 你 是 一 個 可 靠 的 戰 士， 但 顯 然 他 們 錯 了。 
dlga_lord_start:lord_deliver_cattle_to_army_thank|啊， {playername}。 我 的 軍 需 官 告 知 我 關 於 你 趕 牛 的 情 況， {reg13}頭 牛， 和 我 要 求 的 數 量 一 樣 多。 你 給 了 我 很 深 的 印 象。 
dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank:lord_pretalk|這 不 算 什 麼， {s65}。 
dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank:lord_pretalk.1|為 你 服 務 我 感 到 很 榮 幸。 
dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank:lord_pretalk.2|小 意 思。 
dlga_lord_start:lord_scout_waypoints_thank|你 的 偵 察 工 作 做 得 不 錯， {playername}。 我 的 人 剛 才 把 你 偵 察 {s13}， {s14}和 {s15}的 情 報 交 給 我 了， 你 干 的 很 漂 亮。 
dlga_lord_scout_waypoints_thank:lord_pretalk|這 只 是 個 簡 單 的 任 務， {s65}。 
dlga_lord_scout_waypoints_thank:lord_pretalk.1|沒 有 我 做 不 到 的。 
dlga_lord_scout_waypoints_thank:lord_pretalk.2|我 很 樂 意， {s65}。 
dlga_lord_start:lord_mission_told_deliver_cattle_to_army|部 隊 的 補 給 品 消 耗 太 快 了， {playername}。 我 需 要 你 給 我 弄 來 {reg3}頭 牛 以 便 我 能 保 證 部 隊 的 口 糧。 我 不 關 心 你 在 哪 裡 能 弄 到， 只 要 盡 快 幫 我 弄 到 就 行。 
dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army:lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_accepted|很 好， 我 可 以 幫 你 找 到 一 些 牛。 
dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army:lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_rejected|對 不 起， 先 生， 我 有 其 他 的 計 劃。 
dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_accepted:close_window|非 常 好！ 你 知 道 該 怎 麼 做， {playername}， 現 在 就 去 做 吧。 越 快 越 好。 
dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_rejected:close_window|很， 很 不 幸…… {playername}。 我 得 另 外 找 人 去 干 這 個 任 務。 現 在 你 走 吧， 我 還 有 事 要 做。 
dlga_lord_start:lord_pretalk.2|感 謝 你 響 應 我 們 的 召 喚， {playername}。 然 而， 由 於 我 們 現 在 處 於 和 平 年 代， 我 們 不 需 要 你 的 效 勞， 去 忙 你 的 事 情 吧。 
dlga_lord_start:lord_report_to_army_asked|啊， 你 終 於 來 了， {playername}。 我 們 一 直 期 盼 著 你 的 到 來。 我 希 望 你 帶 來 了 足 夠 數 量 且 經 驗 豐 富 的 士 兵。 
dlga_lord_report_to_army_asked:lord_report_to_army_completed|我 帶 有 一 群 優 良 且 堅 強 的 士 兵。 我 們 准 備 加 入 你。 
dlga_lord_report_to_army_asked:lord_report_to_army_continue|我 現 在 還 沒 有 足 夠 的 士 兵， 我 需 要 多 一 些 的 時 間。 
dlga_lord_report_to_army_completed:close_window|好 極 了。 我 們 很 快 就 移 動。 現 在—— 你 是 一 個 英 明 果 斷 的 {人/勇 士}， 我 們 相 信 你 會 為 我 們 的 戰 役 盡 心 盡 責 地 提 供 支 援。 我 不 要 求 你 在 身 邊 待 命， 並 且 如 果 你 認 為 你 的 軍 隊 用 在 別 處 會 發 揮 更 大 的 用 處 我 也 不 會 表 示 反 對。 但 是 如 果 你 選 擇 跟 隨 著 我， 以 在 戰 斗 中 給 我 支 援， 那 我 將 非 常 感 激。 我 也 許 還 有 額 外 的 任 務 要 交 給 你 完 成。 
dlga_lord_report_to_army_continue:close_window|那 你 最 好 快 點。 我 們 馬 上 就 要 動 身 與 敵 人 作 戰 了， 我 們 需 要 召 集 一 切 可 以 利 用 的 人 手。 
dlga_lord_start:lord_mission_told_scout_waypoints|{playername}， 我 需 要 一 個 志 願 者 去 偵 察 一 些 地 區。 我 們 對 一 些 地 區 的 信 息 非 常 匱 乏， 我 們 進 軍 之 前 需 要 一 張 比 較 清 楚 的 關 於 這 些 地 區 的 圖。 我 想 要 你 去 偵 察 {s13}， {s14}和 {s15}， 當 你 有 所 收 獲 之 後 回 來 報 告 給 我。 
dlga_lord_mission_told_scout_waypoints:lord_mission_told_scout_waypoints_accepted|你 找 到 你 要 的 志 願 者 了， 大 人。 
dlga_lord_mission_told_scout_waypoints:lord_mission_told_scout_waypoints_rejected|我 恐 怕 我 得 拒 絕 了。 
dlga_lord_mission_told_scout_waypoints_accepted:close_window|非 常 好， {小 伙 子/小 姑 娘}！ 只 要 到 達 {s13}， {s14}和 {s15}的 附 近， 並 偵 察 那 裡 有 些 什 麼。 把 你 發 現 的 所 有 東 西 都 記 下 來， 然 後 盡 快 返 回 到 我 這 裡 來。 
dlga_lord_mission_told_scout_waypoints_rejected:lord_pretalk|啊， 我 很 失 望， {playername}， 非 常 地 失 望。 我 們 一 會 再 談， 我 現 在 得 馬 上 另 外 派 人 去 偵 察。 
dlga_lord_generic_mission_thank:lord_generic_mission_completed|你 給 我 了 很 大 的 幫 助， {playername}。 謝 謝 你。 
dlga_lord_generic_mission_completed:lord_pretalk|為 你 服 務， 我 感 到 很 光 榮， 大 人。 
dlga_lord_start:lord_pay_debt_2|我 想 你 還 欠 我 {reg1}第 納 爾 呢， {playername}。 你 有 沒 有 打 算 盡 快 還 清 呢？ 
dlga_lord_pay_debt_2:lord_pay_debt_3_1|我 就 是 為 這 個 來 的， {s65}。 給 你， 我 欠 你 的 每 個 第 納 爾 都 在 這 裡。 
dlga_lord_pay_debt_2:lord_pay_debt_3_2|哎 呀， 我 沒 有 足 夠 的 現 錢， {s65}。 但 是 我 會 盡 快 還 給 你 的。 
dlga_lord_pay_debt_3_1:lord_pretalk|啊， 很 好。 你 是 一 個 誠 實 守 信 的 {人/人}， {playername}。 我 感 到 很 滿 意， 你 欠 我 的 錢 已 經 完 全 還 清 了。 
dlga_lord_pay_debt_3_2:lord_pretalk|可 以， 但 你 可 別 讓 我 等 的 太 久 了。 
dlga_lord_start:lord_start.1|順 便 說 一 下， 我 希 望 你 找 個 機 會 去 見 一 下 我 的 {s11}， {s14}。 
dlga_lord_start:lord_start.2|順 便 說 一 下， 我 相 信 如 果 你 去 拜 訪 我 的 {s11}， {s14}， 她 會 很 高 興 的。 她 在 寢 室 等 你。 
dlga_lord_start:lord_buy_prisoner|我 聽 說 你 抓 到 了 我 們 的 敵 人 {s3}了， 而 且 他 此 刻 正 在 你 的 手 上。 如 果 你 不 想 他 繼 續 待 在 你 這 裡 的 話， 我 可 以 給 你 {reg6}第 納 爾。 當 然 你 也 可 以 等 他 的 家 人 來 付 贖 金， 但 你 還 不 知 道 那 個 要 等 多 久， 不 是 麼？ 
dlga_lord_buy_prisoner:lord_buy_prisoner_accept|我 接 受 你 的 提 議。 我 將 留 下 {s3}換 取 {reg6}第 納 爾。 
dlga_lord_buy_prisoner:lord_buy_prisoner_deny|我 恐 怕 不 能 接 受 你 的 提 議。 
dlga_lord_buy_prisoner_accept:lord_pretalk|太 好 了！ 這 是 你 的 {reg6}第 納 爾。 我 馬 上 派 人 把 他 帶 到 我 的 監 獄 關 起 來。 
dlga_lord_buy_prisoner_deny:lord_pretalk|嗯。 隨 你 了， {playername}， 但 是 你 將 很 難 再 從 我 這 裡 接 到 一 個 這 麼 好 的 任 務。 
dlga_lord_start:lord_talk|我 舉 起 {s5}為 你 祝 壽， {playername}！ 你 招 待 的 真 不 錯。 那 麼， 有 什 麼 事 嗎？
dlga_lord_start:lord_talk.1|祝 你 健 康， {陛 下/殿 下}。 願 吾 王 萬 歲。 什 麼 吩 咐？ 
dlga_lord_start:lord_talk.2|什 麼 吩 咐？ 
dlga_lord_start:lord_talk.3|我 希 望 能 在 這 個 吉 祥 的 時 刻 歡 迎 你 來 到 我 的 大 廳。 現 在 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_lord_start:lord_talk.4|讓 我 們 為 了 我 們 主 人， {s4}的 健 康 舉 起 {s5}。 那 麼， 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_lord_talk:offer_gift_quest_complete|我 這 有 給 {s4}做 禮 物 的 原 料。 
dlga_offer_gift_quest_complete:close_window|啊， 把 那 些 東 西 給 我。 這 有 希 望 改 善 你 們 倆 之 間 的 爭 執。 {reg4?她 :他 }也 許 會 理 你， 就 看 我 是 否 能 成 功 了。 
dlga_lord_talk:intrigue_quest_state_complaint|大 人—— 我 得 悄 悄 告 訴 你 些 事 情， 關 於 你 手 下 某 個 封 臣 的。 
dlga_intrigue_quest_state_complaint:lord_pretalk|不 管 你 要 說 什 麼， 等 我 們 獨 處 的 時 候 我 會 問 你 的。 
dlga_intrigue_quest_state_complaint:intrigue_quest_state_complaint_plyr|是 什 麼？ 我 很 重 視 你 的 意 見， 盡 管 我 希 望 你 不 是 打 算 在 我 的 封 臣 之 中 制 造 不 合。 
dlga_intrigue_quest_state_complaint_plyr:lord_intrigue_quest_complaint_stated|我 的 陛 下—— {s4}被 你 的 封 臣 廣 泛 擁 護 著 變 得 {s5}， 從 而 成 為 你 王 國 的 隱 患 
dlga_intrigue_quest_state_complaint_plyr:lord_pretalk|事 實 上， 我 的 陛 下， 沒 事。 
dlga_lord_intrigue_quest_complaint_stated:lord_pretalk|嗯…… 這 讓 我 有 點 困 擾。 雖 然 我 並 不 鼓 勵 我 的 封 臣 們 互 相 告 發， 但 我 還 是 看 重 你 的 這 些 意 見。 也 許 以 後 我 要 對 任 何 賜 予 {s4}的 封 地 和 職 務 加 以 審 慎 的 考 慮……
dlga_lord_intrigue_quest_complaint_stated:intrigue_quest_state_complaint_failed|你 這 是 在 挑 撥 我 封 臣 間 的 關 系， 不 是 嗎？ 且 不 說 其 他， 難 道 你 認 為 我 會 願 意 看 到 我 的 貴 族 們 彼 此 怒 目 相 向， 自 相 殘 殺？ 現 在 讓 我 來 問 問 你—— 是 不 是 有 人 指 使 你 這 麼 做 的？
dlga_intrigue_quest_state_complaint_failed:intrigue_quest_state_accept_blame|我 堅 持 我 所 說 的， 我 的 陛 下。 
dlga_intrigue_quest_state_complaint_failed:intrigue_quest_state_deflect_blame|是 的， 陛 下—— {s4}指 示 我 來 告 發 {s5}！ 
dlga_intrigue_quest_state_accept_blame:lord_pretalk|當 然。 你 可 以 堅 持 你 所 說 的， 但 還 是 留 著 那 些 話 給 自 己 聽 去 吧。 我 不 會 讓 你 中 傷 我 忠 實 的 追 隨 者 {s4}的。 
dlga_intrigue_quest_state_deflect_blame:lord_pretalk|但 我 同 樣 在 考 慮 給 你 一 個 忠 告， {小 伙 子/小 姑 娘}—— 別 人 吵 架 的 時 候 別 多 管 閒 事。 現 在， 我 不 想 再 提 這 件 事 了。 
dlga_lord_talk:lord_denounce_1|我 要 告 訴 你 一 些 事 情—— 我 們 有 足 夠 你 {s4}的 辦 法 
dlga_lord_denounce_1:lord_denounce_2|對 不 起…… 你 說 什 麼？ 
dlga_lord_denounce_2:lord_denounce_3|我 說 了。 你 會 {s4}
dlga_lord_denounce_2:lord_pretalk|沒 事。 你 聽 錯 了。 
dlga_lord_denounce_3:close_window|你 為 什 麼 要 編 造 這 些 謊 言？ 不 顧 我 們 之 間 的 友 誼， 像 這 樣 污 辱 我—— 被 昔 日 的 朋 友 背 上 捅 了 一 刀， 比 被 不 共 戴 天 的 敵 人 刀 劍 相 加 還 要 殘 酷。 我 不 知 道 你 在 玩 什 麼 把 戲， 但 是 我 不 想 陪 你 再 玩 下 去 了。 走 吧。 我 不 想 再 看 到 你 了。 
dlga_lord_denounce_3:close_window.1|嗯。 是 嗎？ 你 是 那 麼 認 為 的， 或 者 是 我 的 某 個 敵 人 讓 你 這 麼 胡 扯 的？ 沒 關 系。 我 不 會 上 你 的 當 的。 走 吧， 留 著 你 的 陰 謀 自 己 玩 去。 
dlga_lord_denounce_3:lord_denounce_4|我 不 會 讓 你 在 眾 人 面 前 羞 辱 我 的， {先 生/尊 敬 的 女 士}。 收 回 你 的 話， 或 者 我 們 決 斗 場 上 見。 
dlga_lord_denounce_3:lord_denounce_4.1|是 那 樣 嗎？ 那 麼， 聽 著—— 你 是 條 毒 蛇， 也 是 個 流 氓， 還 是 個—— 如 果 你 不 和 我 上 決 斗 場 的 話—— 膽 小 鬼。 聽 上 去 如 何？ 你 是 打 算 收 回 你 的 話 呢， 還 是 和 我 比 劃 比 劃？ 
dlga_lord_denounce_4:lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm|我 很 樂 意 和 你 打 上 一 架。 
dlga_lord_denounce_4:lord_denounce_retract|我 隨 便 說 說 的。 我 收 回 我 的 話。 
dlga_lord_denounce_retract:lord_pretalk|我 想 也 是 這 樣。 現 在， 滾 吧。 
dlga_lord_talk:lord_respond_to_insult|{s9}
dlga_lord_pretalk:party_encounter_lord_hostile_attacker_2|我 說 得 夠 多 了， 投 降 或 者 開 戰！ 
dlga_lord_pretalk:lord_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_hero_pretalk:lord_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_lord_talk:lord_quarrel_intervention_1|我 想 設 法 解 決 你 跟 {s11}的 爭 吵。 
dlga_lord_talk:lord_recruit_1_relation|住 手！ 我 有 點 事 情 必 須 跟 你 私 下 談 談。 
dlga_lord_talk:lord_bandit_information|我 正 追 捕 一 群 有 以 下 特 征 的 山 賊…… 你 看 到 過 他 們 嗎？ 
dlga_lord_bandit_information:lord_pretalk|{s15}
dlga_lord_talk:lord_internal_politics_cur_stance|你 覺 得 該 選 誰 當 我 們 國 家 的 元 帥？ 
dlga_lord_talk:lord_internal_politics_cur_stance.1|你 覺 得 該 把 {s4}封 給 誰？ 
dlga_lord_talk:lord_husband_auto_recruit|我 需 要 你 現 在 就 宣 布 斷 絕 與 {s4}的 藩 屬 關 系 並 轉 投 {s5}， 我的夫君。
dlga_lord_husband_auto_recruit:lord_pretalk|當 我 們 遠 離 這 些 城 牆 的 時 候 你 再 問 我 一 遍 吧， 我 的 妻 子。
dlga_lord_husband_auto_recruit:close_window|如 你 所 願， 我 的 妻 子。
dlga_lord_talk:lord_recruit_1_relation.1|我 有 點 問 題 想 跟 你 私 下 談 談。 
dlga_lord_talk:lord_recruit_1_relation.2|我 有 點 事 情 想 跟 你 私 下 談 談。 
dlga_lord_talk:lord_talk|作 弊—— 重 置 領 主 決 定 的 根 源 和 陰 謀 的 渴 望 
dlga_lord_talk:lord_respond_to_insult_challenge_duel|作 弊—— 我 們 決 斗 （ 侮 辱） 
dlga_lord_respond_to_insult:lord_pretalk|哈！ 我 欣 賞 毒 舌 的 人。 也 許 哪 天 我 會 用 鉗 子 拔 了 它， 那 樣 就 可 以 非 常 悠 閒 地 欣 賞 它 了， 但 是， 至 少 今 天， 我 該 向 你 的 聰 明 和 勇 氣 致 敬。 
dlga_lord_respond_to_insult:lord_pretalk.1|我 沒 有 冒 犯 你 的 意 思， 女 士。 
dlga_lord_respond_to_insult:lord_respond_to_insult_challenge_battle|你 打 算 激 怒 我？ 好 吧， 我 會 讓 你 知 道 我 沒 有 義 務 去 和 女 人， 平 民， 造 反 者， 或 者 土 匪 決 鬥。 可 是， 我 可 以 命 令 我 的 手 下 逮 捕 並 且 鞭 打 你 一 頓。 你 希 望 他 們 那 麼 做 嗎？ 
dlga_lord_respond_to_insult:lord_respond_to_insult_challenge_duel|不 管 你 們 有 什 麼 過 節， 我 要 你 去 擺 平 它 們。 
dlga_lord_respond_to_insult:close_window|你 在 挑 釁 我 嗎？ 好 吧， 我 會 讓 你 知 道 我 沒 有 義 務 去 和 女 人， 平 民， 叛 匪， 或 者 土 匪 決 鬥。 你 很 幸 運 遇 上 我 心 情 不 錯， 因 為 我 完 全 可 以 命 令 我 的 手 下 把 你 抓 起 來 鞭 打 一 頓。 現 在 滾 吧 — — 我 不 想 再 跟 你 廢 話。 
dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle:lord_respond_to_insult_challenge_battle_confirm|你 讓 他 們 來 試 試。 
dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle:close_window|不 值 得 為 此 流 血。 
dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle_confirm:close_window|我 受 夠 你 的 無 禮 了！ 小 伙 子 們， 干 掉 {他/她}！ 
dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel:lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm|我 這 就 教 訓 教 訓 你。 
dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel:close_window|不 值 得 為 此 流 血。 
dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm:close_window|不 管 你 們 有 什 麼 過 節， 我 要 你 去 擺 平 它 們。 
dlga_lord_quarrel_intervention_1:lord_quarrel_intervention_2|{s14}
dlga_lord_quarrel_intervention_2:lord_quarrel_intervention_3a|呃， 好 吧， 聽 起 來 是 你 在 理。 
dlga_lord_quarrel_intervention_2:lord_quarrel_intervention_3b|不管你們有什麼過節，我要你去擺平它們。
dlga_lord_quarrel_intervention_2:lord_quarrel_intervention_3b.1|你 能 想 辦 法 消 除 你 們 之 間 的 分 歧 麼？ 
dlga_lord_quarrel_intervention_2:lord_pretalk|仔 細 想 想， 我 還 是 別 管 這 事 了。 
dlga_lord_quarrel_intervention_3a:lord_pretalk|我 很 高 興 你 這 麼 想。 
dlga_lord_quarrel_intervention_3b:lord_quarrel_intervention_4|為 了 我 們 的 友 誼， 我 聽 從 你 的 意 見。 我 會 想 辦 法 同 {s11}和 好 的。 
dlga_lord_quarrel_intervention_3b:lord_pretalk|我 不 會 跟 {s11}和 解， 這 是 我 的 權 利。 
dlga_lord_quarrel_intervention_4:lord_pretalk|就 當 我 們 之 間 的 爭 執 從 沒 發 生 過。 
dlga_lord_quarrel_intervention_4:lord_pretalk.1|我 看 你 應 該 去 跟 {s11}談 談， 看 他 是 否 也 願 意 和 好。 
dlga_lord_internal_politics_cur_stance:lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|我 已 決 意 要 支 持 你。 
dlga_lord_internal_politics_cur_stance:lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response.1|我 現 在 無 法 做 出 決 定 
dlga_lord_internal_politics_cur_stance:lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response.2|我 支 持 {s15}。 {s10}
dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response:lord_internal_politics_plyr_choose_candidate|讓 我 告 訴 你 我 支 持 誰 ……
dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response:lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|作 弊 — — Reset support
dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate:lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select|你 支 持 誰？ 
dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select:lord_internal_politics_pretalk|如 果 有 幸 我 想 自 薦 
dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select:lord_internal_politics_pretalk.1|我 推 舉 我 的 丈 夫， {s4}
dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select:lord_internal_politics_support_acknowledge|我 支 持 你， {s4}
dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select:lord_internal_politics_support_same_acknowledge|我 會 支 持 你 的 選 擇， {s4}
dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select:lord_pretalk|沒 事 
dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge:lord_pretalk|太 感 激 你 了， 但 是 我 不 要 這 種 榮 譽， 並 且 我 拒 絕 你 的 支 持。 
dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge:lord_pretalk.1|我 不 信 任 你， 也 不 需 要 你 的 支 持。 
dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge:lord_pretalk.2|太 感 激 你 了 
dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge:lord_pretalk|你 可 以 自 己 告 訴 他。 我 不 信 任 你， 我 也 不 會 加 入 你 參 與 的 任 何 游 戲。 
dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge:lord_pretalk.1|鑒 於 你 的 和 {s4}之 間 的 關 系， 我 不 認 為 他 會 接 受 你 的 支 持。 
dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge:lord_pretalk.2|我 會 告 訴 {s4}。 他 無 疑 會 很 感 激 你 的 支 持。 
dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select:lord_internal_politics_pretalk.2|我 支 持 {s4}
dlga_lord_internal_politics_pretalk:lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|哈。 很 有 趣。 
dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response:lord_internal_politics_plyr_request_support|你 能 考 慮 改 為 支 持 我 嗎？ 
dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response:lord_pretalk|無 論 如 何， 現 在 別 再 談 政 治 了。 
dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support:lord_pretalk|為 了 成 為 候 選 人 你 已 經 造 成 了 太 多 的 爭 論。 我 建 議 你 在 給 自 己 謀 求 更 高 的 頭 銜 之 前 先 緩 一 緩。 
dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support:lord_pretalk.1|對 不 起。 我 不 打 算 和 {s4}之 間 制 造 緊 張 
dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support:lord_pretalk.2|我 得 說， 你 已 經 得 到 與 你 的 功 績 相 稱 的 封 地 了， 這 是 對 你 很 好 的 獎 賞。 
dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support:lord_pretalk.3|你 必 須 進 一 步 證 明 自 己， 才 有 資 格 得 到 那 個 位 子。 
dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support:lord_pretalk.4|嗯 ……基 於 我 們 之 間 的 關 系， 我 覺 得 這 要 求 很 過 分。 
dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support:lord_pretalk.5|我 會 很 樂 意 支 持 你。 
dlga_lord_recruit_1_relation:lord_pretalk|我 對 討 論 政 治 有 點 厭 煩 了， 或 許 以 後 再 說 比 較 好。 
dlga_lord_recruit_1_relation:lord_pretalk.1|{s12}
dlga_lord_recruit_1_relation:lord_recruit_pretender|你 已 經 以 {s16}的 名 義 高 舉 反 叛 的 大 旗， 你 是 來 為 {reg3?她 :他 }辯 護 的 嗎？ 
dlga_lord_recruit_pretender:lord_recruit_3_dilemma_1|是 的 
dlga_lord_recruit_pretender:lord_recruit_1_relation|不， 不 是 這 件 事。 我 要 討 論 的 是 另 外 一 個 問 題。 
dlga_lord_recruit_1_relation:lord_pretalk.2|{s12}
dlga_lord_recruit_1_relation:lord_recruit_2|{s12}
dlga_lord_recruit_2:lord_recruit_2_philosophy|籠 統 地 講， 你 對 國 王 、 領 主 、 政 治 持 什 麼 看 法？ 
dlga_lord_recruit_2:lord_spouse_leave_faction|我 的 丈 夫， 我 認 為 你 應 該 重 新 斟 酌 是 否 要 為 {s11}效 忠。 
dlga_lord_spouse_leave_faction:lord_spouse_leave_faction_2|{s9}作 為 君 主 一 向 待 我 不 薄， 但 是 我 想 聽 你 說 完。 你 要 我 們 怎 麼 做？ 
dlga_lord_spouse_leave_faction:lord_spouse_leave_faction_2.1|我 認 為 沒 有 理 由 背 棄 {s9}， 但 是 我 會 留 意 你 的 建 議。 你 要 我 們 怎 麼 做？ 
dlga_lord_spouse_leave_faction:lord_spouse_leave_faction_2.2|是 的—— 作 為 一 名 君 主， {s9}實 在 讓 人 失 望。 你 要 我 們 怎 麼 做？ 
dlga_lord_spouse_leave_faction_2:lord_spouse_leave_faction_husband_king|我 的 丈 夫， 我 認 為 你 應 該 稱 王！ 
dlga_lord_spouse_leave_faction_2:lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen|我 理 應 是 卡 拉 迪 亞 的 女 王。 
dlga_lord_spouse_leave_faction_2:lord_pretalk|沒 事 
dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king:lord_pretalk|也 許 會 有 那 麼 一 天 的， 我 的 妻 子—— 但 在 我 稱 王 之 前， 我 們 之 中 一 人 應 該 據 有 一 座 城 堡， 作 為 我 們 宮 廷 的 所 在 地。 然 後 我 們 再 公 開 稱 王 封 後。 
dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen:lord_pretalk|我 不 反 對 你 的 說 法， 夫 人， 但 我 們 之 中 一 人 應 該 據 有 一 座 城 堡， 作 為 我 們 宮 廷 的 所 在 地。 然 後 我 們 再 公 開 稱 王 封 後。 
dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen:lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm|{s11}
dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen:lord_pretalk.1|{s11}
dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm:close_window|我 已 經 准 備 好 了， 我 的 丈 夫。 讓 我 們 去 追 尋 我 們 的 王 位。 
dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm:lord_pretalk|也 許 我 還 沒 准 備 好。 
dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king:lord_pretalk.1|也 許 吧， 但 是 我 需 要 你 的 全 力 協 助 來 爭 取 那 個 王 位。 在 進 一 步 行 動 之 前 你 應 該 把 {s4}的 叛 亂 剿 滅。 
dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king:lord_spouse_leave_faction_husband_king_2|這 片 大 陸 的 大 部 分 大 家 族 都 聲 稱 有 權 稱 王 ……就 最 近 繼 位 有 關 的 事 來 看， 我 應 該 與 {s4}一 樣 成 為 合 法 國 王。 
dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_2:lord_spouse_leave_faction_husband_king_3|作 為 國 王， 我 會 尊 重 你 的 意 見 來 任 命 首 席 大 臣， 決 定 外 交 方 針， 以 及 其 它 的 事 務。 
dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_3:close_window|很 好， 我 的 丈 夫。 讓 我 們 為 了 你 的 王 位 而 努 力！ 
dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_3:lord_pretalk|實 際 上， 我 們 還 得 再 忍 耐 一 陣 子。 
dlga_lord_recruit_2_philosophy:lord_recruit_2|{s43}你 還 有 什 麼 其 他 事 要 說 麼 ?
dlga_lord_recruit_2:lord_recruit_2_discontent|你 覺 得 {s15}怎 麼 樣？ 
dlga_lord_recruit_2:lord_recruit_3_a|你 還 記 得 我 早 些 時 候 和 你 說 的 麼？ 
dlga_lord_recruit_2:lord_recruit_quarrel_describe|我 聽 說 你 和 {s16}相 處 得 很 不 愉 快 
dlga_lord_recruit_quarrel_describe:lord_recruit_2|這 不 是 什 麼 秘 密。 {s14}
dlga_lord_recruit_2:lord_pretalk|沒 事 
dlga_lord_recruit_2_discontent:lord_recruit_2_discontent_b|{s12}
dlga_lord_recruit_2_discontent:lord_recruit_hesitant|{s12}
dlga_lord_recruit_2_discontent_b:lord_recruit_3|有 時 候， 我 真 的 很 為 這 個 國 家 的 現 狀 擔 心。 
dlga_lord_recruit_hesitant:lord_recruit_hesitant_persuade|你 不 能 再 多 說 一 點 麼？ 
dlga_lord_recruit_hesitant:lord_pretalk|哈。 很 好。 
dlga_lord_recruit_hesitant_persuade:lord_recruit_3|如 果 你 這 麼 說， 我 承 認 有 些 時 候 我 真 的 很 為 這 個 國 家 的 現 狀 擔 心。 
dlga_lord_recruit_hesitant_persuade:lord_pretalk|你 在 考 驗 我 的 耐 心。 我 說 過， 我 沒 什 麼 好 說 的。 
dlga_lord_recruit_3:lord_recruit_3_a|嗯， 我 有 些 事 情 要 告 訴 你。 
dlga_lord_recruit_3:lord_pretalk|嗯， 我 很 高 興 聽 到 這 些， 但 還 是 別 再 談 政 治 了。 
dlga_lord_recruit_3_a:lord_recruit_3_reset_claim|{s12}
dlga_lord_recruit_3_reset_claim:lord_recruit_3_claim|是 的， 沒 錯。 
dlga_lord_recruit_3_reset_claim:lord_recruit_3_a_reset|我 換 一 種 說 法 吧。 
dlga_lord_recruit_3_a:lord_recruit_3_b|什 麼？ 
dlga_lord_recruit_3_a_reset:lord_recruit_3_b|什 麼？ 
dlga_lord_recruit_3_b:lord_recruit_3_why|我 需 要 你 支 持 我 成 為 卡 拉 迪 亞 大 陸 的 國 王。 
dlga_lord_recruit_3_b:lord_recruit_3_why.1|我 要 你 宣 誓 效 忠 於 我 的 君 主 {s45}並 認 同 他 為 整 個 卡 拉 迪 亞 大 陸 的 國 王。 
dlga_lord_recruit_3_b:lord_pretalk|沒 事 
dlga_lord_recruit_3_dilemma_1:lord_recruit_3_dilemma_2|{s43}
dlga_lord_recruit_3_dilemma_2:lord_recruit_3_why|{s43}
dlga_lord_recruit_3_why:lord_pretalk|我 們 兩 個 都 是 一 座 名 下 的 要 塞 也 沒 有。 你 難 道 打 算 占 山 為 王 統 治 你 的 王 國 嗎？ 
dlga_lord_recruit_3_why:lord_recruit_3_d|我 為 什 麼 要 支 持 {s44}？ 
dlga_lord_recruit_3_d:lord_recruit_3_claim|{s43}
dlga_lord_recruit_3_d:lord_recruit_3_claim.1|如 果 {s45}成 為 {s47}， {s45}將 會 公 正 的 對 待 每 個 人， 並 保 證 下 層 民 眾 的 權 利。 
dlga_lord_recruit_3_d:lord_recruit_3_claim.2|如 果 {s45}成 為 {s47}， {s45}將 會 保 證 你 作 為 貴 族 世 襲 這 片 土 地 的 權 利。 
dlga_lord_recruit_3_d:lord_recruit_3_claim.3|因 為 {s45}能 夠 統 一 卡 拉 迪 亞 並 且 結 束 戰 亂。 
dlga_lord_recruit_3_d:lord_recruit_3_claim.4|因 為 {s45}將 會 賞 賜 你 土 地。 
dlga_lord_recruit_3_d:lord_pretalk|沒 事 
dlga_lord_recruit_3_claim:lord_recruit_3_claim|你 是 不 是 告 訴 每 一 個 人 你 認 為 他 們 最 喜 歡 聽 的 東 西？ {s12}
dlga_lord_recruit_3_claim:lord_recruit_4|{s12}
dlga_lord_recruit_3_claim:lord_pretalk|{s12}
dlga_lord_recruit_4:lord_recruit_4_objective_conditions|我 要 你 宣 誓 效 忠 於 {s16}。 
dlga_lord_recruit_4:lord_pretalk|沒 事。 
dlga_lord_recruit_4_objective_conditions:lord_recruit_5_security|讓 我 想 想 ……
dlga_lord_recruit_5_security:lord_recruit_5_political|{s32}
dlga_lord_recruit_5_political:lord_recruit_5_ideological|{s31}
dlga_lord_recruit_5_ideological:lord_recruit_5_change_sides|{s33}
dlga_lord_recruit_5_change_sides:lord_recruit_6|{s34}
dlga_lord_recruit_6:lord_recruit_6_reaction|是 你 作 出 決 定 的 時 候 了。 
dlga_lord_recruit_6:lord_pretalk|沒 必 要 作 決 定 — — 我 們 可 以 遲 些 再 談 談。 
dlga_lord_recruit_6_reaction:lord_recruit_7_decision|很 好 ……
dlga_lord_recruit_7_decision:lord_pretalk|{s12}
dlga_lord_recruit_7_decision:lord_recruit_pledge|很 好—— 我 已 經 准 備 好 宣 誓 效 忠 於 {s4}{reg4?女 王 :國 王 }。 
dlga_lord_recruit_pledge:lord_recruit_pledge|記 住。 你 答 應 給 我 一 片 封 地。 我 會 監 督 你 信 守 承 諾。 
dlga_lord_recruit_pledge:lord_recruit_pledge_conclude|就 這 樣 吧 — — 我 宣 誓 效 忠 做 你 忠 誠 的 封 臣。 當 你 需 要 我 出 戰 的 時 候 我 會 站 在 你 身 邊 和 你 的 敵 人 作 戰， 並 且 擁 護 你 的 王 位 以 及 你 合 法 的 繼 承 者 們。 我 希 望 相 對 應 的 你 會 庇 護 我 並 且 認 可 我 作 為 你 封 臣 應 當 享 有 的 權 利。 
dlga_lord_recruit_pledge:lord_recruit_pledge_conclude.1|就 這 樣 吧—— 你 可 以 告 訴 {s4}我 現 在 是 {reg4?她 :他 }忠 實 的 封 臣， 我 會 在 有 生 之 年 一 直 追 隨 {reg4?她 :他 }， 而 當 {reg4?她 :他 }需 要 我 出 戰 的 時 候 我 會 站 在 {reg4?她 :他 }身 邊 和 {reg4?她 :他 }的 敵 人 作 戰， 並 且 擁 護 {reg4?她 :他 }的 王 位 以 及 {reg4?她 :他 }合 法 的 繼 承 者 們。 我 希 望 相 對 應 的 {reg4?她 :他 }會 庇 護 我 並 且 認 可 我 作 為 {reg4?她 :他 }封 臣 應 當 享 有 的 權 利。 
dlga_lord_recruit_pledge_conclude:close_window|現 在 ……是 我 要 做 出 重 大 抉 擇 的 時 刻。 我 會 修 養 一 段 時 間， 因 為 我 需 要 時 間 來 為 我 自 己 將 要 對 付 的 事 情 做 准 備。 
dlga_lord_start:close_window.3|我 收 到 了 我 的 {s11}{s10}轉 交 給 我 的 禮 物。 這 是 高 尚 的 姿 態， {先 生/尊 敬 的 女 士}， 我 不 該 和 你 爭 吵 的。 
dlga_lord_start:close_window.4|我 收 到 了 我 的 {s11}{s10}轉 交 給 我 的 禮 物。 看 在 {reg4?她 的:他 的}份 上， 我 願 意 不 再 舊 事 重 提。 
dlga_lord_start:close_window.5|我 收 到 了 我 的 {s11}{s10}轉 交 給 我 的 禮 物。 哼！ 你 覺 得 你 能 收 買 到 朋 友？ 
dlga_lord_start:close_window.6|我 收 到 了 我 的 {s11}{s10}轉 交 給 我 的 禮 物。 盡 管 {reg?她 :他 }對 我 確 實 很 好， 無 論 如 何， 我 還 是 無 法 忘 記 我 們 之 間 的 分 歧。 
dlga_lord_talk:denounce_lord_results|我 按 照 你 說 的 去 告 發 了 {s4}
dlga_denounce_lord_results:lord_pretalk|很 好， 但 願 現 在 {s4}在 分 封 給 他 任 何 新 的 封 地， 頭 銜 或 者 職 務 之 前 慎 重 考 慮。 我 們 很 感 激 你。 
dlga_denounce_lord_results:close_window|你 做 倒 是 做 了 — — 但 是 我 們 聽 說 他 強 迫 你 收 回 了 你 的 言 論， 反 而 通 過 此 事 更 鞏 固 了 他 的 地 位。 {先 生/尊 敬 的 女 士}， 別 怪 我 對 你 沒 有 絲 毫 感 激。 
dlga_lord_talk:lord_quest_intrigue_result|我 按 照 你 說 的， 告 訴 了 {s5}{s4}的 潛 在 威 脅。 
dlga_lord_quest_intrigue_result:lord_pretalk|我 們 聽 說 了。 但 願 {s5}在 分 封 給 他 任 何 新 的 封 地， 頭 銜 和 職 務 之 前 會 慎 重 考 慮。 我 們 很 感 激 你。 
dlga_lord_quest_intrigue_result:close_window|我 們 聽 說 了 — — 可 是， 唉， {s5}似 乎 沒 有 聽 進 你 的 忠 告。 但 是 我 們 仍 然 很 感 激 你 的 努 力。 
dlga_lord_talk:lord_lend_companion_end|{s65}， 如 果 你 不 再 需 要 {s14}效 力， 我 想 讓 {reg3?她 :他 }歸 隊。 
dlga_lord_lend_companion_end:lord_pretalk|你 的 隊 伍 滿 員 了， {playername}。 你 現 在 不 能 帶 更 多 的 人 了。 
dlga_lord_lend_companion_end:lord_pretalk.1|當 然， {playername}。 {reg3?她 :他 }是 一 個 機 靈 的 {reg3?姑 娘 :小 伙 子 }。 你 的 部 隊 裡 有 像 {reg3?她 :他 }這 樣 的 人 真 是 幸 運。 
dlga_lord_talk:lord_ask_to_collect_debt|我 來 這 裡 是 想 收 回 你 欠 {s1}的 錢。 
dlga_lord_ask_to_collect_debt:lord_ask_to_collect_debt_2|嗯， {s1}的 確 借 給 我 一 些 錢， 但 是 我 過 去 給 他 幫 了 很 多 忙， 我 認 為 那 些 錢 是 作 為 我 做 的 那 些 事 情 的 報 酬。 
dlga_lord_ask_to_collect_debt_2:convince_begin|但 {s1}認 為 錢 是 借 給 你 的， 先 生。 他 叫 我 催 促 你 還 了 這 些 錢。 
dlga_lord_ask_to_collect_debt_2:lord_pretalk|那 樣 的 話， 我 以 後 就 不 會 催 你 這 件 事 情 了。 
dlga_convince_accept:close_window|我 欠 {s8}錢 已 經 很 長 時 間 了， 這 令 我 很 不 安。 感 謝 你 願 意 幫 我 把 這 些 錢 帶 給 他。 請 把 這 裡 的 {reg10}第 納 爾 給 他， 並 代 表 我 感 謝 他。 
dlga_lord_talk:lord_ask_to_make_peace|我 請 求 你， {s64}， 是 時 候 結 束 {s12}與 {s13}之 間 的 戰 爭 了。 
dlga_lord_ask_to_make_peace:lord_ask_to_make_peace_2|嗯？ 我 沒 聽 錯 嗎， {playername}？ 戰 爭 不 會 那 麼 容 易 被 沖 突 中 的 任 何 一 方 忘 記， 我 記 得 很 多 事。 我 去 調 停 這 幫 瘋 狗 有 什 麼 好 處？ 
dlga_lord_ask_to_make_peace_2:convince_begin|也 許 我 能 說 服 你 去 ……
dlga_lord_ask_to_make_peace_2:lord_pretalk|算 了， 以 後 再 談 和 平 吧。 
dlga_convince_accept:close_window.1|你 說 服 我 了， {playername}。 非 常 好， 接 受 我 的 祝 福， 並 把 我 的 和 平 提 議 給 {s14}。 我 不 保 證 他 們 會 接 受， 但 是 哪 怕 極 小 的 可 能 他 們 接 受 了， 我 會 支 持 的。 
dlga_lord_talk:lord_challenge_duel_for_lady|我 要 你 澄 清 對 {s1}的 污 蔑。 
dlga_lord_challenge_duel_for_lady:lord_challenge_duel_for_lady_2|什 麼 叫 污 蔑？ 所 有 人 都 知 道 當 她 的 丈 夫 不 在 的 時 候， 她 跟 她 的 馬 夫 們 以 及 其 他 她 能 勾 搭 上 的 人 上 過 床。 我 只 不 過 是 復 述 很 多 人 都 在 說 的 話 而 已。 
dlga_lord_challenge_duel_for_lady_2:lord_challenge_duel|你 將 撤 回 這 些 謊 言， 小 子， 否 則 給 我 證 實 一 下！ 
dlga_lord_challenge_duel_for_lady_2:lord_pretalk|如 果 你 這 樣 說 ……
dlga_lord_challenge_duel:close_window|{s15}
dlga_lord_talk:lord_challenge_courtship_rival|放 棄 你 對 {s5}的 追 求！ 
dlga_lord_challenge_courtship_rival:lord_challenge_courtship_rival_2|否 則 怎 樣？ 你 想 為 了 一 位 女 士 而 決 鬥？ 我 會 讓 你 知 道 — — 我 們 的 君 主 不 喜 歡 看 到 這 種 頭 腦 發 熱 的 挑 戰， 特 別 是 當 每 個 人 必 須 團 結 起 來 對 抗 國 外 的 敵 人 時。 
dlga_lord_challenge_courtship_rival_2:lord_challenge_duel|你 怕 和 我 打 嗎？ 
dlga_lord_challenge_courtship_rival_2:lord_pretalk|我 為 我 剛 才 的 無 禮 道 歉 ……
dlga_lord_talk:lord_message_delivered|我 從 {s9}那 裡 帶 來 了 一 封 信。 
dlga_lord_message_delivered:lord_pretalk|哦？ 讓 我 看 看 ……很 好 很 好！ 非 常 感 謝 你 把 這 封 信 帶 來， {playername}。 帶 去 我 的 圖 章 作 為 我 收 到 信 的 證 物， 下 次 見 到 {s9}的 時 候 代 我 向 他 致 意。 
dlga_lord_talk:lord_message_delivered_enemy|我 從 {s9}那 裡 帶 來 了 一 封 信。 
dlga_lord_message_delivered_enemy:close_window|哦？ 讓 我 看 看 ……很 好 很 好！ 非 常 感 謝 你 把 這 封 信 帶 來， {playername}。 帶 去 我 的 圖 章 作 為 我 收 到 信 的 證 物。 非 常 感 謝 你。 
dlga_lord_talk:lord_deliver_message_prisoner|我 從 {s11}那 裡 帶 來 了 一 封 信。 
dlga_lord_deliver_message_prisoner:lord_deliver_message_prisoner_2|這 是 真 的 嗎？ 哦， 非 常 感 謝， {playername}！ 你 給 我 帶 來 了 希 望 和 一 絲 曙 光。 總 有 一 天 我 會 報 答 你 的。 
dlga_lord_deliver_message_prisoner_2:lord_deliver_message_prisoner_2a|這 點 小 事， 不 值 一 提， {s65}。 
dlga_lord_deliver_message_prisoner_2a:close_window|你 不 知 道 我 有 多 感 激 你， {playername}。 真 是 千 恩 萬 謝 也 不 夠。 
dlga_lord_deliver_message_prisoner_2:lord_deliver_message_prisoner_2b|不 用 擔 心， {s65}。 一 旦 你 重 獲 自 由， 你 將 有 大 量 的 機 會。 
dlga_lord_deliver_message_prisoner_2b:close_window|哈， 當 然， {playername}。 我 將 一 輩 子 都 感 謝 你。 
dlga_lord_talk:lord_rescue_by_replace_offer|不 要 怕， 我 是 來 營 救 你 的。 
dlga_lord_rescue_by_replace_offer:lord_rescue_by_replace_offer_2|神 啊， 你 不 是 在 開 玩 笑？ 你 打 算 怎 麼 辦？ 
dlga_lord_rescue_by_replace_offer_2:lord_rescue_by_replace_offer_3|一 個 很 簡 單 的 花 招， {s65}。 我 們 交 換 下 衣 服， 我 就 代 替 你 留 在 這 個 監 獄 裡， 而 你 就 偽 裝 成 我 逃 出 去。 我 賄 賂 給 那 些 守 衛 很 多 錢， 我 確 信 他 們 已 經 到 最 近 的 酒 館 買 酒 喝 去 了。 運 氣 好 的 話， 他 們 一 會 就 會 醉 得 連 親 娘 的 樣 子 都 看 不 清 楚 了， 更 別 說 分 辨 出 你 我。 這 段 時 間 至 少 夠 你 安 全 逃 離 了。 
dlga_lord_rescue_by_replace_offer_3:lord_rescue_by_replace_offer_4|嗯， 也 許 能 奏 效 ……但 是 你 怎 麼 辦 呢， 我 的 {朋 友/女 士}？ 這 些 守 衛 不 會 這 麼 輕 易 放 過 你 的， 你 自 己 可 能 會 在 這 牢 房 裡 呆 不 少 時 日。 
dlga_lord_rescue_by_replace_offer_4:lord_rescue_by_replace_offer_5a|不 用 擔 心 我， {s65}。 我 還 挺 喜 歡 這 地 方 的。 
dlga_lord_rescue_by_replace_offer_4:lord_rescue_by_replace_offer_5b|我 一 定 會 堅 持 下 去 的， 有 一 筆 豐 厚 的 報 酬 在 等 著 我 呢。 
dlga_lord_rescue_by_replace_offer_5a:lord_rescue_by_replace_offer_6|你 真 是 一 個 有 膽 識 的 人。 我 不 會 忘 記 你 的。 
dlga_lord_rescue_by_replace_offer_5b:lord_rescue_by_replace_offer_6|當 然， 我 的 {朋 友/女 士}， 當 然！ 當 你 重 獲 自 由 的 時 候 記 得 來 找 我， 也 許 我 能 償 還 我 欠 你 的 人 情。 
dlga_lord_rescue_by_replace_offer_6:close_window|快 點， {s65}， 我 們 交 換 衣 服 吧。 你 早 該 離 開 這 裡 了。 
dlga_lord_talk:lord_ask_pardon_after_oath_renounced|{s66}， 我 想 重 新 效 忠 {s4}。 
dlga_lord_ask_pardon_after_oath_renounced:lord_pretalk|這 樣 的 大 事 我 無 法 作 主， {playername}。 你 應 該 讓 {s4}自 己 決 定 是 否 寬 恕 你。 
dlga_lord_ask_pardon_after_oath_renounced:lord_ask_pardon_terms|{s11}。 
dlga_lord_ask_pardon_terms:lord_pretalk|如 你 所 願， {s65}。 我 接 受 你 的 判 斷。 
dlga_lord_ask_pardon_terms:lord_pretalk.1|真 遺 憾， {s65}。 真 遺 憾。 
dlga_lord_ask_pardon_terms:lord_pretalk.2|很 好， 不 要 帶 著 我 一 起 去 死。 
dlga_lord_ask_pardon_terms:lord_ask_pardon_after_renounce_peace|嗯， 我 准 備 好 了。 
dlga_lord_ask_pardon_terms:lord_ask_pardon_terms_rejected|我 又 考 慮 了 一 下。 不， 我 不 願 意 再 次 為 你 效 勞 了。 
dlga_lord_ask_pardon_terms:lord_ask_pardon_after_renounce_peace.1|啊， 我 同 意 這 些 條 件。 
dlga_lord_ask_pardon_terms:lord_ask_pardon_terms_rejected.1|那 個 代 價 太 大， {s65}。 我 想 我 無 法 接 受。 
dlga_lord_ask_pardon_after_renounce_peace:lord_pretalk|非 常 好。 {playername}， 盡 管 你 曾 經 背 離 我 們， 我 們 真 心 為 你 找 到 正 確 的 路 而 感 到 欣 喜。 借 此 機 會， 我 恢 復 你 對 我 的 宣 誓 效 忠。 再 一 次 作 為 一 個 光 榮 的 {人/戰 士}為 我 效 勞 吧。 
dlga_lord_ask_pardon_terms_rejected:close_window|那 就 滾 出 我 的 視 線 吧， 叛 徒！ 快 滾， 再 也 不 要 回 來 了！ 
dlga_lord_talk:lord_ask_pardon|我 希 望 與 {s4}和 好。 
dlga_lord_ask_pardon:lord_pretalk|真 的 嗎？ {playername}。 那 就 去 倒 在 你 的 劍 上。 然 後 我 們 就 能 和 平 共 處。 
dlga_lord_ask_pardon:lord_pretalk.1|{playername}， 你 作 為 一 個 不 效 命 於 任 何 人 的 {領 主/女 士}， 以 你 的 個 人 名 義 占 領 土 地， 無 根 無 據 自 封 國 王。 在 卡 拉 迪 亞 沒 有 哪 個 國 王 會 願 意 與 你 保 持 長 久 的 和 平 的。 
dlga_lord_ask_pardon:lord_pretalk.2|在 我 有 優 勢 的 時 候 談 和？ 我 才 不 這 麼 干。 
dlga_lord_ask_pardon:lord_pretalk.3|我 覺 得 現 在 和 談 不 符 合 我 的 利 益。 
dlga_lord_ask_pardon:lord_truce_offer|對 ……我 已 經 厭 倦 和 你 打 仗 了。 我 可 以 提 供 一 個 四 十 天 的 停 戰 協 議， 只 要 你 遵 守 你 的 諾 言 並 且 不 再 侵 略 我 的 領 地 干 擾 我 的 行 程， 我 們 什 麼 都 可 以 談 ……
dlga_lord_truce_offer:close_window|我 接 受。 讓 我 們 停 止 對 彼 此 的 戰 爭， 哪 怕 只 是 暫 時 停 止 
dlga_lord_truce_offer:lord_pretalk|我 再 三 考 慮， 這 樣 的 協 議 我 不 感 興 趣。 
dlga_lord_ask_pardon:lord_ask_pardon_2|嗯， 我 可 以 利 用 我 的 影 響 力 去 想 辦 法 赦 免 你， {playername}， 但 是 這 裡 有 很 多 人 把 你 看 作 是 敵 人， 你 不 交 一 些 錢 示 意 的 話， 他 們 是 不 會 滿 意 的。 總 之， 我 認 為 你 與 {s4}保 持 和 平 將 要 花 費 至 少 {reg16}第 納 爾。 
dlga_lord_ask_pardon:lord_pretalk.4|我 無 權 給 你 答 復。 你 得 跟 {s7}談。 
dlga_lord_ask_pardon:lord_ask_pardon_2.1|沒 錯 ……相 比 你 和 你 的 走 狗 們 來 說 我 有 更 重 要 的 事 要 處 理。 但 是 你 對 我 的 手 下 不 善， 你 得 補 償。 你 如 果 賠 償 {reg16}第 納 爾， 我 就 寬 恕 你。 你 看 如 何？ 
dlga_lord_ask_pardon:lord_pretalk.5|對 不 起， 我 無 權 寬 恕 你。 
dlga_lord_ask_pardon_2:lord_ask_pardon_tribue_accept|我 這 裡 有 這 麼 多 的 錢， {reg16}第 納 爾。 
dlga_lord_ask_pardon_2:lord_ask_pardon_tribue_deny|我 恐 怕 付 不 起 那 麼 多。 
dlga_lord_ask_pardon_tribue_accept:close_window|非 常 好， {playername}。 我 會 用 這 些 錢 來 補 償 那 些 受 到 你 不 公 待 遇 的 人， 並 且 聲 明 你 不 再 是 {s4}的 敵 人。 
dlga_lord_ask_pardon_tribue_accept:close_window.1|非 常 好， {playername}。 我 會 用 這 些 錢 來 擺 平 那 些 反 對 寬 恕 你 的 人。 而 且 很 快， 你 再 也 不 是 {s4}的 敵 人 的 消 息 會 傳 遍 所 有 地 方。 
dlga_lord_ask_pardon_tribue_deny:lord_pretalk|那 麼 我 也 沒 有 辦 法 可 以 幫 你 了， {playername}。 沒 有 錢 就 沒 有 寬 恕。 
dlga_lord_talk:lord_active_mission_1|關 於 你 交 給 我 的 任 務 ……
dlga_lord_talk:lord_switch_to_spouse|我 們 來 談 談 我 們 的 內 務。 
dlga_lord_switch_to_spouse:lord_pretalk|我 們 還 是 等 到 有 一 座 城 堡 再 說 把， 我 的 妻 子， 在 野 外 處 理 內 務 儲 備 等 等 事 務 太 難 了。 
dlga_lord_switch_to_spouse:spouse_talk|沒 問 題， 我 的 妻 子。 
dlga_lord_talk:lord_request_mission_ask|你 有 什 麼 任 務 可 以 交 給 我 做 嗎？ 
dlga_lord_talk:combined_political_quests|我 們 能 否 合 作 在 這 個 國 家 揚 名 立 萬 呢？ 
dlga_combined_political_quests:lord_pretalk|我 想 象 不 出 你 和 我 有 任 何 的 共 同 利 益。 
dlga_combined_political_quests:lord_pretalk.1|嗯 ……也 許 我 們 以 後 可 以 在 更 私 密 的 地 方 商 討 這 個 問 題。 
dlga_combined_political_quests:lord_pretalk.2|嗯 ……我 確 實 有 些 想 法， 不 過 這 需 要 你 擺 脫 爭 議。 你 如 果 能 靜 待 一 段 時 間， 不 要 跟 本 國 其 他 領 主 發 生 爭 執， 我 們 或 許 能 作 進 一 步 打 算。 
dlga_lord_talk:lord_ask_resign_marshalship|我 想 辭 去 元 帥 職 務 
dlga_lord_ask_resign_marshalship:lord_pretalk|那 好 吧。 我 得 另 外 找 個 人 選。 
dlga_lord_talk:lord_ask_enter_service|{s66}， 我 來 是 想 成 為 你 手 下 的 封 臣！ 
dlga_lord_talk:lord_ask_enter_service.1|{s66}， 我 想 發 誓 向 你 效 忠， 並 為 了 你 的 榮 譽 而 戰。 
dlga_lord_talk:lord_ask_leave_service|{s66}， 我 想 解 除 我 對 你 發 的 誓 言。 
dlga_lord_talk:lord_talk_preoffer|我 有 事 想 關 照 你。 
dlga_lord_talk:lord_give_troops|我 想 要 留 一 些 兵 給 你。 
dlga_lord_give_troops:lord_pretalk|好 的， 我 正 需 要 一 些 優 秀 士 兵 的， 謝 謝。 
dlga_lord_talk:lord_give_order_ask|我 有 一 個 新 的 任 務 要 交 給 你。 
dlga_lord_talk:lord_give_suggestion_ask|我 能 建 議 一 套 方 案 麼？ 
dlga_lord_give_order_ask:lord_give_order|什 麼？ 
dlga_lord_give_suggestion_ask:lord_give_order|我 將 樂 於 服 從 你 的 領 導， {閣 下/殿 下}。 如 果 你 無 論 如 何 都 要 堅 持 指 揮 一 場 大 規 模 戰 役， 你 也 許 還 得 宣 布 你 自 己 為 元 帥， 這 樣 就 不 會 引 起 誤 解。 
dlga_lord_give_suggestion_ask:lord_pretalk|不 好 意 思。 我 還 不 了 解 你， 所 以 不 能 接 受 你 的 建 議。 
dlga_lord_give_suggestion_ask:lord_give_order.1|什 麼 事？ 
dlga_lord_give_order:lord_give_order_answer|跟 著 我。 
dlga_lord_give_order:lord_give_order_answer.1|你 願 意 跟 著 我 嗎？  我 有 個 計 劃 ……
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask|去 ……
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask.1|掠 奪 ……
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask.2|偵 察 ……
dlga_lord_give_order:lord_give_order_assault|我 們 可 以 一 起 拿 下 {s11}。 你 應 該 馬 上 進 攻 ……
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask.3|我 們 遭 到 攻 擊， 我 們 有 能 力 擊 退 敵 人。 你 應 趕 往 ……
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask.4|我 們 遭 到 攻 擊， 我 們 有 能 力 擊 退 敵 人。 集 結 你 的 部 隊 並 進 軍 ……
dlga_lord_give_order_assault:lord_pretalk|這 次 攻 城 由 {s4}指 揮。 我 建 議 你 去 和 {reg4?她 :他 }談。 
dlga_lord_give_order_assault:lord_pretalk.1|我 們 的 准 備 還 不 充 分。 還 需 要 {s11}
dlga_lord_give_order_assault:close_window|很 好 — — 攻 打 城 牆！ 
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask.5|有 一 座 城 堡 能 夠 被 輕 易 奪 取， 去 ……
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask.6|敵 人 來 勢 凶 猛。 我 們 逃 向 ……
dlga_lord_give_order:lord_give_order_stop|我 暫 時 不 需 要 你。 你 可 以 去 做 任 何 你 想 做 的 事 情。 
dlga_lord_give_order:lord_give_order_stop.1|你 可 以 不 用 陪 著 我 了。 
dlga_lord_give_order:lord_pretalk|沒 事。 
dlga_lord_give_order_details_ask:lord_pretalk|在 連 敵 人 影 子 都 沒 有 見 到 的 情 況 下， 就 夾 著 尾 巴 逃 跑 絕 對 不 是 我 的 作 風。 
dlga_lord_give_order_details_ask:lord_pretalk.1|你 讓 我 去 城 堡 外 面 拼 命 而 其 他 人 卻 站 在 一 旁 看？ 我 才 不 那 麼 做 呢。 
dlga_lord_give_order_details_ask:lord_give_order_details|哪 裡？ 
dlga_lord_give_order_details:lord_give_order_answer|{s1}
dlga_lord_give_order_details:lord_pretalk|沒 事。 
dlga_lord_give_order_stop:lord_pretalk|好 的。 我 會 在 這 裡 等 待。 
dlga_lord_give_order_answer:lord_give_order|這 恐 怕 不 合 適 吧。 好 像 應 該 你 跟 著 我 才 對。 你 還 有 其 他 主 意 嗎？ 
dlga_lord_give_order_answer:lord_pretalk|好 的。 我 照 做。 {s12}
dlga_lord_give_order_answer:lord_pretalk.1|很 抱 歉， 現 在 我 還 有 事 要 辦。 
dlga_lord_start:lord_talk.5|什 麼 事？ 
dlga_lord_talk:lord_give_order_call_to_arms_verify|我 想 發 動 一 次 新 的 戰 役， 我 們 把 部 隊 都 召 集 到 這 裡 吧。 
dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify:lord_give_order_call_to_arms_verify_2|你 要 召 集 所 有 的 領 主 來 發 動 這 場 戰 役 嗎？ 
dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify_2:lord_give_order_call_to_arms|是 的。 在 進 攻 敵 人 之 前， 我 們 必 須 集 中 我 們 所 有 的 力 量。 
dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify_2:lord_pretalk|仔 細 想 想， 似 乎 沒 有 必 要 召 集 所 有 的 領 主。 
dlga_lord_give_order_call_to_arms:lord_pretalk|那 好 的。 我 將 派 出 使 者 召 集 所 有 人 到 這 裡。 
dlga_lord_talk:lord_give_order_disband_army_verify|我 想 停 止 戰 役 並 讓 所 有 人 都 回 去。 
dlga_lord_give_order_disband_army_verify:lord_give_order_disband_army_2|你 想 停 止 當 前 的 戰 役 並 讓 所 有 領 主 都 回 去？ 
dlga_lord_give_order_disband_army_2:lord_give_order_disband_army|是。 我 們 再 也 不 需 要 我 們 所 有 的 軍 力 都 集 中 在 這 裡。 
dlga_lord_give_order_disband_army_2:lord_pretalk|仔 細 想 想， 現 在 把 所 有 人 都 集 中 在 一 塊 比 較 好。 
dlga_lord_give_order_disband_army:lord_pretalk|好 的。 我 將 告 訴 所 有 人， 他 們 可 以 解 散 了。 
dlga_lord_talk:lord_talk_ask_something|我 想 問 你 些 事。 
dlga_lord_talk_ask_something:lord_talk_ask_something_2|嗯？ 什 麼 事？ 
dlga_lord_talk_ask_something_again:lord_talk_ask_something_2|還 有 別 的 事 麼？ 
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_talk_ask_location|我 想 了 解 某 人 現 在 的 位 置。 
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_tell_objective|你 和 你 的 人 在 干 什 麼？ 
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_talk_ask_about_strategy|王 國 在 干 些 什 麼？ 
dlga_lord_talk_ask_about_strategy:lord_pretalk|你 是 元 帥， 這 該 你 來 決 定。 
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_talk_ask_about_war|戰 事 怎 麼 樣 了？ 
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_marriage_permission|{s19}
dlga_lord_marriage_permission:lord_pretalk|老 天 啊， 小 崽 子 — — 如 果 我 都 不 允 許 你 見 她， 你 認 為 我 會 允 許 你 娶 她 麼？ 
dlga_lord_marriage_permission:lord_pretalk.1|我 不 會 強 迫 我 的 {s11}嫁 給 她 不 喜 歡 的 人， 我 相 信 她 的 判 斷 
dlga_lord_marriage_permission:lord_pretalk.2|對 不 起， 孩 子 — — 我 不 打 算 讓 我 的 {s11}嫁 給 你， 我 准 備 讓 她 和 {s12}結 婚。 
dlga_lord_marriage_permission:lord_marriage_permission_endowment|可 真 是 個 天 大 的 好 消 息， 年 輕 人 — — 把 你 納 入 我 的 家 族 是 我 的 驕 傲。 現 在， 讓 我 們 談 談 結 婚 的 條 件。 按 照 我 們 的 傳 統， 我 們 兩 人 必 須 確 保 {s11}有 足 夠 的 資 金 能 在 任 何 情 況 下 支 持 她 ……
dlga_lord_marriage_permission_endowment:lord_marriage_permission_endowment_answer|我 得 說， 考 慮 到 我 們 兩 家 的 聲 望 地 位， 我 覺 得 你 提 供 {reg3}第 納 爾 的 彩 禮， 而 我 提 供 {reg4}第 納 爾 的 嫁 妝。 這 些 儲 備 將 在 你 落 難 或 者 因 為 其 他 什 麼 意 外 而 無 法 養 活 她 的 情 況 下 用 來 維 持 她 作 為 一 個 體 面 的 夫 人 的 必 要 消 費， 你 覺 得 怎 樣？ 
dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer:lord_marriage_permission_engagement_date|很 好 — — 就 這 樣 了。 
dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer:lord_marriage_permission_endowment_answer_delay|我 現 在 還 付 不 起 那 麼 多 錢。 
dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer:lord_marriage_permission_endowment_answer_no|那 太 多 了。 
dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_no:close_window|嗯。 從 各 方 面 來 說 我 都 不 能 讓 我 的 女 兒 在 沒 有 任 何 物 質 保 證 的 情 況 下 結 婚， 不 是 嗎？ 要 是 你 改 變 想 法 了 再 來 找 我 吧。 
dlga_lord_marriage_permission_engagement_date:close_window|太 棒 了！ 你 們 現 在 就 算 正 式 訂 婚 了。 很 好 — — 一 旦 情 況 允 許， 我 將 著 手 計 劃 在 {s24}舉 辦 一 場 婚 宴， 只 要 條 件 允 許。 我 們 保 證 快 到 那 一 天 的 時 候 一 定 會 派 人 通 知 你。 
dlga_lord_marriage_permission_engagement_date:close_window.1|很 不 幸， 現 在 又 有 了 一 個 難 題 — — 我 們 沒 有 安 全 的 地 方 來 舉 辦 婚 禮。 在 這 種 情 況 下， 我 們 只 能 晚 些 時 候 再 做 決 定 了。 
dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_delay:lord_pretalk|沒 關 系 — — 你 可 以 花 時 間 去 籌 錢。 我 也 想 讓 她 將 來 能 過 上 更 加 豐 盈 的 生 活。 
dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_delay:lord_pretalk.1|那 太 可 惜 了， 但 是 如 果 我 讓 她 去 面 對 一 個 沒 有 著 落 的 未 來， 那 我 就 沒 有 盡 到 應 盡 的 責 任。 
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_courtship_permission|{s10}我 能 有 幸 同 {s14}{s12}相 見 一 敘 嗎 ?
dlga_lord_courtship_permission:lord_pretalk|我 聽 說， 你 已 經 在 沒 有 得 到 我 的 允 許 的 情 況 下 和 她 談 過 了。 好 好 聽 著： 我 是 她 的 領 主 也 是 她 監 護 人， 我 已 經 為 她 計 劃 好 了。 我 不 是 那 種 連 自 己 家 裡 的 女 人 都 掌 管 不 了 的 男 人， 所 以 不 要 愚 弄 我 了。 別 再 和 我 提 起 這 件 事 了。 
dlga_lord_courtship_permission:lord_pretalk.1|{s14}
dlga_lord_courtship_permission:lord_pretalk.2|{s12}
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_talk_ask_marriage_1|怎 麼 樣 才 能 和 你 的 家 族 建 立 一 個 長 久 的 同 盟 關 系？ 
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_pretalk|沒 事。 
dlga_lord_talk_ask_location:lord_talk_ask_location_2|很 好， 我 不 一 定 能 答 上 來。 你 想 了 解 關 於 誰 的 情 況？ 
dlga_lord_talk_ask_location_2:lord_talk_ask_location_3|{s1}
dlga_lord_talk_ask_location_2:lady_pretalk|沒 事。 
dlga_lord_talk_ask_location_2:lord_pretalk|沒 事。 
dlga_lord_talk_ask_location_3:lady_pretalk|{s1}
dlga_lord_talk_ask_location_3:lord_pretalk|{s1}
dlga_lord_talk_ask_about_war:lord_talk_ask_about_war_2|{s12}
dlga_lord_talk_ask_about_war_2:lord_talk_ask_about_war_details|告 訴 我 更 多 關 於 對 {s1}的 戰 事 的 情 況。 
dlga_lord_talk_ask_about_war_2:lord_pretalk|我 了 解 夠 多 了， 謝 謝。 
dlga_lord_talk_ask_about_war_details:lord_talk_ask_about_war_2|{s9}。 
dlga_lord_talk_ask_about_strategy:lord_strategy_follow_evaluation|{s7}{s9}{s14}
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_talk_ask_something_2|還 有 其 他 問 題 嗎？ 
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_strategy_follow_up|我 們 的 領 導 者 {s4}太 謹 小 慎 微 了。 要 麼 {reg4?他 :她 }應 該 指 揮 軍 隊 攻 擊 敵 人， 要 麼 就 干 脆 放 他 們 回 家。 
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_strategy_follow_up.1|我 們 的 部 隊 就 這 麼 原 地 不 動， 什 麼 事 情 也 不 做。 顯 然， 真 正 響 應 了 戰 斗 號 召 的 封 臣 太 少 了。 看 來 {s4}在 王 國 顯 貴 之 中 並 無 威 信。 
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_strategy_follow_up.2|我 不 贊 同 這 個 決 策。 我 寧 願 {s4}。 
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_strategy_follow_up.3|我 個 人 傾 向 於 進 攻 {s8}， 但 我 們 的 元 帥 {s10}認 為 那 {s9}。 
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_strategy_follow_up.4|我 個 人 傾 向 於 防 守 {s8}， 而 不 是 {s9}。 
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_talk|還 有 別 的 事 麼？ 
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_strategy_follow_up.5|這 個 策 略 在 我 看 來 還 蠻 合 理 的。 
dlga_lord_strategy_follow_up:lord_strategy_why_not|如 果 你 要 進 攻， 為 什 麼 不 ……
dlga_lord_strategy_follow_up:lord_talk_ask_something_again|我 明 白 了 ……
dlga_lord_strategy_follow_up:lord_talk_replace_marshal|那 麼， 你 是 不 是 說， {s4}不 適 合 繼 續 擔 任 元 帥 了？ 
dlga_lord_talk_replace_marshal:lord_talk_ask_something_again|我 認 為 我 們 國 家 應 該 在 我 們 開 始 爭 論 元 帥 的 更 換 之 前， 先 解 決 {s4}的 問 題。 
dlga_lord_talk_replace_marshal:lord_talk_ask_something_again.1|是 的。 我 已 經 在 這 一 事 件 當 中 明 確 了 我 的 立 場。 我 認 為 {s4}應 該 取 代 {s5}成 為 元 帥。 
dlga_lord_talk_replace_marshal:lord_talk_ask_something_again.2|在 這 個 事 件 上 不 用 你 的 勸 說 我 要 自 己 做 出 決 定， {先 生/尊 敬 的 女 士}。 
dlga_lord_talk_replace_marshal:lord_talk_replace_marshal_decision|嗯 ……
dlga_lord_talk_replace_marshal_decision:lord_talk_ask_something_again|是 的， 我 得 說。 在 這 一 點 上， 我 會 傾 向 於 說 我 更 支 持 {s15}。 我 很 高 興 和 你 進 行 了 這 次 討 論， 現 在 我 知 道 你 和 我 在 這 一 事 件 上 觀 點 是 一 致 的。 
dlga_lord_talk_replace_marshal_decision:lord_talk_ask_something_again.1|沒 有 必 要。 {s4}和 我 在 策 略 上 意 見 不 一 很 正 常， 不 意 味 著 我 想 取 代 他。 
dlga_lord_strategy_why_not:lord_strategy_why_not_select|什 麼？ 
dlga_lord_strategy_why_not_select:lord_talk_ask_something_again|沒 事 
dlga_lord_strategy_why_not_select:lord_strategy_why_not_reason|……打 算 繼 續 進 攻 {s4}？ 
dlga_lord_strategy_why_not_select:lord_strategy_why_not_reason.1|……防 守 {s4}？ 
dlga_lord_strategy_why_not_select:lord_strategy_why_not_reason.2|……攻 擊 {s4}？ 
dlga_lord_strategy_why_not_reason:lord_talk_why_not_repeat|{s9}
dlga_lord_strategy_why_not_reason:lord_talk_why_not_repeat.1|我 們 的 元 帥 {s11}認 為 {s8}{s9}{s10}
dlga_lord_strategy_why_not_reason:lord_talk_why_not_repeat.2|我 們 可 以 去 那 裡， {s7}但 是， {s5}{s3}{s4}。 {s6}{s8}。 
dlga_lord_talk_why_not_repeat:lord_strategy_why_not_select|你 曾 經 遇 到 過 類 似 的 問 題 嗎？ 我 們 為 什 麼 不 ……
dlga_lord_talk_ask_marriage_1:lord_pretalk|作 為 一 個 國 王， 我 對 自 己 的 孩 子 已 經 有 了 另 外 的 安 排， 我 這 麼 說 希 望 你 不 要 生 氣。 
dlga_lord_talk_ask_marriage_1:lord_pretalk.1|通 過 聯 姻 來 鞏 固 聯 盟 是 我 們 的 傳 統， 然 而 很 不 幸， 我 們 家 沒 有 適 婚 的 人。 
dlga_lord_talk_ask_marriage_1:lord_courtship_pre_permission|{s15}
dlga_lord_talk_ask_marriage_1:lord_marriage_proposal_female_pc_confirm|你 是 在 向 我 求 婚 麼？ 
dlga_lord_courtship_pre_permission:lord_courtship_permission|我 能 {s15}提 議 自 己 來 當 新 郎 嗎？ 
dlga_lord_courtship_pre_permission:lord_marriage_permission_engagement_date|作 弊 — — 進 行 婚 約 
dlga_lord_courtship_pre_permission:lord_pretalk|沒 事 
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm:lord_marriage_proposal_female_pc_reax|是 的， 那 是 我 的 提 議。 
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm:lord_pretalk|不， 我 想 你 是 誤 會 我 了。 
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_reax:lord_pretalk|{s14}
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_reax:lord_marriage_proposal_female_pc_next_step|{s14}
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step:lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_4|我 認 為 下 一 步 我 得 通 知 你 的 家 族， 讓 他 們 同 意 我 和 你 的 婚 事， 但 是 我 覺 得， 你 應 該 自 己 決 定 自 己 的 終 生 大 事。 
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_4:lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_5|你 想 的 很 對。 
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_5:lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement|很 好， 現 在 我 們 之 間 的 婚 姻 已 經 沒 有 任 何 阻 礙 了， 我 們 能 現 在 訂 婚 嗎？ 我 要 組 織 一 場 盛 大 的 婚 宴， 然 後 在 所 有 的 封 臣 面 前 交 換 誓 言。 如 果 你 願 意 的 話， 就 這 麼 定 了 ……
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement:lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_yes|我 樂 意。 
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement:lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_no|事 實 上， 我 得 再 想 想。 
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_yes:close_window|很 好。 如 果 一 切 順 利 的 話， 我 們 將 在 一 個 月 以 後 結 婚。 {s12}
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_no:close_window|別 急， 安 心 慢 慢 准 備 吧， 尊 敬 的 女 士。 
dlga_lord_talk:party_encounter_lord_hostile_ultimatum_surrender|我 只 說 一 次， {s4}！ 投 降 或 者 去 死！ 
dlga_party_encounter_lord_hostile_ultimatum_surrender:close_window|{s43}
dlga_lord_talk:lord_predemand|我 是 來 提 條 件 的！ 
dlga_lord_predemand:lord_demand|是 嗎？ 你 想 干 什 麼？ 
dlga_lord_demand:lord_ultimatum_surrender|我 給 你 一 次 機 會 投 降， 不 然 你 就 去 死 吧。 
dlga_lord_ultimatum_surrender:lord_attack_verify|{s43}
dlga_lord_attack_verify:lord_attack_verify_cancel|對 不 起 先 生。 我 剛 剛 昏 頭 了。 
dlga_lord_attack_verify_cancel:close_window|那 就 滾 開。 
dlga_lord_attack_verify:lord_attack_verify_commit|不 關 你 的 事， 動 手 吧！ 
dlga_lord_ultimatum_surrender:lord_attack_verify_b|{s43}
dlga_lord_attack_verify_b:lord_attack_verify_cancel|對 不 起 先 生。 我 剛 剛 昏 頭 了。 
dlga_lord_attack_verify_b:lord_attack_verify_commit|我 不 會 退 讓。 動 手 吧！ 
dlga_lord_attack_verify_commit:close_window|{s43}
dlga_lord_demand:lord_pretalk|不 好 意 思。 沒 事。 
dlga_lord_talk:liege_defends_claim_1|在 我 的 旅 途 中， 我 遇 到 一 個 自 稱 是 {s45}的 人 ……
dlga_liege_defends_claim_1:liege_defends_claim_2|哦， 真 的 嗎？ 不 是 每 個 人 都 敢 在 我 面 前 提 起 那 個 名 字。 我 不 知 道 是 該 獎 勵 你 的 勇 敢 還 是 懲 罰 你 的 傲 慢。 
dlga_liege_defends_claim_2:liege_defends_claim_3|很 好， 我 將 滿 足 你 的 好 奇 心。 但 是 仔 細 聽 好 了， 因 為 我 不 想 再 把 話 重 復 一 遍。 
dlga_liege_defends_claim_3:liege_defends_claim_4|{s48}
dlga_liege_defends_claim_4:lord_talk|{s48}
dlga_lord_join_rebellion_suggest_cheat:lord_join_rebellion_ask_for_order|作 弊： 好。 
dlga_lord_talk:lord_prison_break_chains|我 是 來 帶 你 逃 離 這 的。 
dlga_lord_prison_break_chains:close_window|謝 天 謝 地 你 終 於 來 了！ 但 是， 戴 著 我 的 腳 鐐 我 哪 也 去 不 了， 你 需 要 想 辦 法 從 衛 兵 那 兒 弄 到 鑰 匙。 
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk|我 在 做 什 麼？ 你 看 我 像 在 這 做 什 麼 的？ 我 是 個 囚 犯！ 
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.1|我 目 前 沒 有 帶 領 部 隊。 
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.2|我 們 在 {s1}休 息。 {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.3|我 們 正 在 趕 去 {s1}。 {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective_2:lord_pretalk|我 們 正 在 向 {s1}的 周 邊 地 區 進 發。 {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.4|我 們 正 在 從 {s1}雇 傭 新 兵。 {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.5|我 們 正 在 偵 察 {s1}附 近 的 敵 人。 {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.6|我 們 正 去 破 壞 {s1}村。 
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.7|我 們 在 向 {s1}撤 退。 {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.8|我 們 在 圍 攻 {s1}。 {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.9|我 們 正 在 跟 {s1}作 戰。 {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.10|我 正 在 掩 護 {s1}進 軍。 {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.11|我 們 正 跟 隨 {s1}。 {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_talk_ask_about_strategy|我 正 在 指 揮 王 國 的 軍 隊。 
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.12|我 們 在 考 慮 下 一 個 目 標。 
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.13|我 不 知 道： {reg1}{s1}。（ 錯 誤） 
dlga_lord_talk:lord_ask_follow|你 想 跟 隨 我 嗎？ 我 有 一 個 計 劃。 
dlga_lord_ask_follow:close_window|我 喜 歡 你 這 個 同 伴， {playername}， 但 是 我 有 其 他 的 一 些 事 情 要 處 理。 也 許 幾 天 後， 我 會 再 與 你 同 行。 
dlga_lord_ask_follow:close_window.1|那 完 全 不 合 適 吧， {playername}。 恐 怕 應 該 你 跟 著 我 吧？ 
dlga_lord_ask_follow:close_window.2|{s43}
dlga_lord_ask_follow:close_window.3|帶 路 吧， {playername}。 讓 我 們 的 敵 人 喪 命 並 潰 敗 吧。 
dlga_lord_talk_preoffer:lord_talk_offer|什 麼？ 
dlga_lord_talk_offer:knight_offer_join|我 想 要 向 你 贖 回 一 名 囚 犯。 
dlga_lord_talk_offer:lord_pretalk|沒 事。 
dlga_knight_offer_join:hero_pretalk|我 現 在 不 能 跟 著 你， {playername}。 我 還 有 一 些 非 常 重 要 的 事 情 要 處 理， 而 且 還 很 緊 急。 
dlga_knight_offer_join:hero_pretalk.1|別 忘 記 你 的 身 份， {先 生/夫 人}。 我 可 不 接 受 像 你 這 樣 的 人 的 指 揮。 
dlga_knight_offer_join:knight_offer_join_2|我 很 樂 意 同 你 並 肩 作 戰， 我 的 朋 友， 但 是 有 個 問 題 ……我 欠 了 人 家 一 些 錢， 一 共 {reg6}第 納 爾。 我 向 來 以 不 賴 賬 為 榮， 你 要 是 能 給 我 {reg6}第 納 爾 讓 我 還 清 了 債 務， 我 會 很 樂 意 加 入 你 的 隊 伍。 我 向 來 以 不 賴 賬 為 榮， 你 要 是 能 給 我 {reg6}第 納 爾 讓 我 還 清 了 債 務， 我 會 很 樂 意 加 入 你 的 隊 伍。 
dlga_knight_offer_join:close_window|加 入 你 的 隊 伍？ 我 可 不 願 意。 
dlga_knight_offer_join:knight_offer_join_2.1|啊， 我 的 朋 友， 能 加 入 你 我 很 高 興。 
dlga_knight_offer_join_2:knight_offer_join_accept|給 你， 拿 去 吧， 這 是 你 要 的 {reg6}第 納 爾。 
dlga_knight_offer_join_2:knight_offer_join_accept.1|那 我 們 以 後 就 是 戰 友 了。 
dlga_knight_offer_join_2:close_window|說 的 好， 我 會 考 慮 一 下 的。 
dlga_knight_offer_join_2:hero_pretalk|說 的 好， 我 會 考 慮 一 下 的。 
dlga_knight_offer_join_accept:knight_offer_join_accept_party|我 有 些 可 靠 的 人 手 說 不 定 你 用 得 著， 你 需 要 他 們 做 什 麼？ 
dlga_knight_offer_join_accept:close_window|啊， 當 然， 也 許 會 很 有 趣 的！ 
dlga_knight_offer_join_accept_party:knight_join_party_disband|你 可 以 解 散 你 的 手 下。 我 不 需 要 別 的 部 隊 了。 
dlga_knight_offer_join_accept_party:knight_join_party_join|你 們 的 人 也 可 以 加 入 我 的 部 隊， 我 們 需 要 一 切 可 以 召 集 的 人。 
dlga_knight_offer_join_accept_party:knight_join_party_lead_out|你 先 帶 你 的 人 出 城， 我 隨 後 就 到。 
dlga_knight_offer_join_accept_party:knight_join_party_lead_out.1|繼 續 做 你 剛 才 做 的 事 情， 我 一 會 兒 會 趕 來。 
dlga_knight_join_party_disband:close_window|嗯 ……好 吧， {playername}。 雖 然 我 不 喜 歡 失 去 優 秀 的 手 下， 這 事 還 由 你 作 主。 我 會 解 散 我 的 人， 然 後 加 入 你。 
dlga_knight_join_party_join:close_window|太 好 了， 我 的 朋 友， 我 們 一 起 走 吧。 
dlga_knight_join_party_lead_out:close_window|好 的， 我 會 帶 著 我 的 人 在 這 一 帶 巡 邏。 如 果 你 有 下 一 步 的 指 令， 就 來 找 我 好 了。 
dlga_lord_enter_service_reject:close_window|真 的 嗎 ……你 當 時 聲 稱 效 忠， 只 是 為 了 拖 延 時 間？ 非 常 好。 你 再 好 好 考 慮 一 下， 如 果 你 要 敷 衍 我， 對 你 的 聲 譽 毫 無 益 處。 
dlga_lord_give_oath_give_up:close_window|真 的 嗎 ……你 當 時 聲 稱 效 忠， 只 是 為 了 拖 延 時 間？ 非 常 好。 你 再 好 好 考 慮 一 下， 如 果 你 要 敷 衍 我， 對 你 的 聲 譽 毫 無 益 處。 
dlga_lord_enter_service_reject:close_window.1|少 癡 人 說 夢 了！ 你 認 為 我 會 封 你 為 貴 族？ 趁 我 還 沒 發 火 快 滾 吧， 乞 丐！ 
dlga_lord_ask_enter_service:lord_give_oath_under_oath_already|你 不 是 已 經 對 {s5}宣 誓 效 忠 過 了 嗎？ 
dlga_lord_give_oath_under_oath_already:lord_pretalk|是 的 大 人， {s65}， 請 原 諒 我 散 漫。 
dlga_lord_ask_enter_service:lord_pretalk|我 只 接 受 能 讓 我 信 任 的 人 的 宣 誓。 {playername}。 
dlga_lord_ask_enter_service:lord_ask_enter_service_female_2|尊 敬 的 女 士， 你 看 起 來 像 一 位 好 的 將 軍。 在 卡 拉 迪 亞 擁 有 這 樣 才 華 的 女 人 真 非 常 罕 見， 但 也 不 是 沒 有。 比 如 說 一 些 貴 族 出 身 的 女 士 經 常 在 她 們 丈 夫 或 父 親 犧 牲 或 則 被 俘 的 情 況 下 指 揮 軍 隊 打 仗。 
dlga_lord_ask_enter_service_female_2:lord_ask_enter_service_female_response|然 而， 我 從 來 沒 有 聽 過 哪 個 國 王 僅 僅 因 為 需 要 一 個 封 臣 而 給 了 一 個 女 人 一 片 封 地， 無 論 她 多 麼 的 勇 敢 無 畏。 如 果 我 給 了 一 片 封 地 給 女 人， 那 麼 整 個 卡 拉 迪 亞 大 陸 的 人 都 會 用 異 樣 的 眼 神 看 著 我。 男 人 們 將 會 說 我 瘋 了， 中 邪 了， 或 者 說 我 要 和 傳 統 習 慣 對 著 干。 所 以 我 不 能 給 你 一 片 封 地， 我 真 的 很 遺 憾。 
dlga_lord_ask_enter_service_female_response:lord_ask_enter_service_female_solution_capture|要 是 我 要 用 武 力 奪 取 你 其 中 一 個 敵 人 的 城 堡 呢？ 
dlga_lord_ask_enter_service_female_response:lord_ask_enter_service_female_solution_marriage|要 是 我 和 你 的 一 個 領 主 結 婚 呢？ 
dlga_lord_ask_enter_service_female_response:lord_ask_enter_service_female_solution_competitor|或 許 你 的 某 個 對 手 會 比 你 更 開 明。 
dlga_lord_ask_enter_service_female_response:lord_ask_enter_service|我 將 為 你 而 戰， 即 使 沒 有 封 地。 
dlga_lord_ask_enter_service_female_response:lord_pretalk|沒 事。 
dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_marriage:lord_ask_enter_service_female_response|這 麼 說 吧， 我 還 是 不 願 意 給 你 任 何 封 地。 然 而， 毫 無 疑 問 你 可 以 使 用 你 丈 夫 的 任 何 財 產， 作 為 我 實 質 上 的 封 臣， 唯 獨 不 能 享 有 封 臣 的 名 義。 你 還 有 什 麼 其 他 的 問 題 麼？ 
dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_competitor:lord_ask_enter_service_female_response|噢， 也 許 你 能 找 到 某 個 不 顧 一 切 的 瘋 子 — — 但 我 覺 得， 他 可 能 不 會 有 太 多 的 封 地 可 以 用 來 賜 予 了， 哈 哈。 你 還 有 什 麼 其 他 的 問 題 麼？ 
dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_capture:lord_ask_enter_service_female_response|嗯， 如 果 那 樣 的 話， 根 據 實 際 情 況， 我 可 能 會 讓 你 保 留 它， 你 還 有 什 麼 其 他 的 問 題 麼？ 
dlga_lord_ask_enter_service:lord_give_oath_1|你 是 一 個 很 勇 敢 的 {士 兵/戰 士}， 而 且 還 是 一 個 很 好 的 領 導 者， {playername}。 如 果 你 發 誓 效 忠 於 我， 我 將 很 高 興 接 受 你 的 劍 並 且 賜 你 為 封 臣。 
dlga_lord_ask_enter_service:lord_pretalk.1|你 還 沒 有 證 實 你 是 一 個 很 好 的 領 導 者， {playername}。 用 你 的 劍 去 和 我 的 敵 人 戰 斗 並 且 證 明 你 有 成 為 我 的 封 臣 的 價 值。 之 後 再 來 找 我， 我 們 再 談 一 次。 
dlga_lord_give_oath_1:lord_give_oath_2|我 已 經 准 備 好 了， {s65}。 
dlga_lord_give_oath_1:lord_give_oath_give_up|原 諒 我， {s65}。 這 件 事 我 還 得 再 考 慮 一 下 ……
dlga_lord_give_oath_give_up:lord_pretalk|別 急， 安 心 慢 慢 准 備 吧， 尊 敬 的 女 士。 
dlga_lord_give_oath_give_up:close_window.1|你 在 耍 什 麼 把 戲， {playername}？ 做 好 決 定 再 來， 不 要 再 浪 費 我 的 時 間 了。 
dlga_lord_give_oath_2:lord_give_oath_3|很 好。 跟 著 我 重 復 下 面 的 誓 言： 我 發 誓 忠 誠 於 你， {s41}的 合 法 統 治 者。 
dlga_lord_give_oath_3:lord_give_oath_4|我 發 誓 忠 誠 於 你， {s41}的 合 法 統 治 者。 
dlga_lord_give_oath_3:lord_give_oath_give_up|對 不 起， {reg65?尊 敬 的 女 士 :先 生}。 但 是 我 感 覺 我 需 要 考 慮 一 下。 
dlga_lord_give_oath_4:lord_give_oath_5|只 要 我 還 有 一 口 氣 在， 我 就 是 對 你 忠 心 不 二 的 {手 下/追 隨 者}。 
dlga_lord_give_oath_5:lord_give_oath_6|只 要 我 還 有 一 口 氣 在， 我 就 是 對 你 忠 心 不 二 的 {手 下/追 隨 者}。 
dlga_lord_give_oath_5:lord_give_oath_give_up|{reg65?尊 敬 的 女 士:先 生}， 能 容 我 再 考 慮 一 下 嗎？ 
dlga_lord_give_oath_6:lord_give_oath_7|……當 你 需 要 時 我 將 會 同 你 的 敵 人 血 戰 到 底。 
dlga_lord_give_oath_7:lord_give_oath_8|……當 你 需 要 時 我 將 會 同 你 的 敵 人 血 戰 到 底。 
dlga_lord_give_oath_7:lord_give_oath_give_up|{reg65?尊 敬 的 女 士:我 的 大 人}， 請 多 給 點 時 間 讓 我 考 慮 一 下。 
dlga_lord_give_oath_8:lord_give_oath_9|最 後， 我 會 維 護 你 的 合 法 王 權 及 你 的 合 法 繼 承 人。 
dlga_lord_give_oath_9:lord_give_oath_10|最 後， 我 會 維 護 你 的 合 法 王 權 及 你 的 合 法 繼 承 人。 
dlga_lord_give_oath_9:lord_give_oath_give_up|{reg65?尊 敬 的 女 士:先 生}， 我 需 要 多 些 時 間 再 考 慮 考 慮。 
dlga_lord_give_oath_10:lord_give_oath_go_on_2|很 好。 你 已 經 完 成 了 莊 嚴 的 宣 誓， {playername}。 願 你 恆 久 信 守 此 誓， 展 示 勇 氣 與 忠 心。 
dlga_lord_give_oath_go_on_2:lord_give_oath_go_on_3|那 麼， 從 現 在 開 始， 你 就 是 我 誓 約 的 {手 下 /追 隨 者 }。 我 將 會 保 護 你， 也 授 予 你 以 我 名 義 征 召 軍 隊 的 權 利。 我 保 證 除 非 由 與 你 同 等 之 人 合 法 裁 定， 或 規 約 於 這 片 土 地 的 法 則 與 習 俗， 我 不 會 剝 奪 你 的 生 命， 自 由 或 財 產。 {reg1?同 時 我 將 {s1}連 同 其 債 務 與 收 入 一 齊 賜 與 你 做 為 封 地。 :}
dlga_lord_give_oath_go_on_3:lord_give_conclude|你 做 了 件 明 智 的 事， {playername}。 好 好 服 侍 我， 我 保 證 你 步 步 高 升。 
dlga_lord_give_conclude:lord_give_conclude_2|{s41}
dlga_lord_give_conclude_2:close_window.1|那 就 這 樣 吧， 我 的 妻 子。 願 我 所 有 的 封 臣 都 和 你 一 樣 勇 敢 和 忠 誠。 
dlga_lord_give_conclude_2:close_window.2|我 對 你 抱 有 很 大 的 期 望， {playername}。 我 知 道 你 不 會 辜 負 我 的 信 任 的。 
dlga_lord_ask_enter_service:lord_enter_service_swear|嘿， {playername}， 你 采 取 了 明 智 的 行 動。 只 要 忠 心， 效 忠 於 我 的 人 將 有 機 會 獲 得 財 富 和 權 力， 而 我 們 的 敵 人 ……嗯， 他 們 將 潰 如 決 堤。 但 是， 要 為 我 效 力 就 得 斷 絕 其 他 一 切 誓 約 和 契 約， 宣 誓 只 為 {s5}效 力。 
dlga_lord_enter_service_swear:lord_enter_service_swear_accepted|我 發 誓， {s65}。 
dlga_lord_enter_service_swear:lord_enter_service_swear_denied|我 需 要 一 些 時 間 去 考 慮 一 下。 
dlga_lord_enter_service_swear_denied:close_window|你 在 戲 弄 我 嗎？ 我 沒 有 時 間 跟 你 兒 戲， {playername}。 現 在 就 決 定， 不 要 浪 費 我 的 時 間！ 
dlga_lord_enter_service_swear_accepted:lord_enter_service_swear_accepted_2|我 非 常 高 興 地 歡 迎 你 效 力 於 我 的 王 庭。 從 現 在 開 始， {playername}， 你 擁 有 作 為 一 名 {s5}戰 士 的 一 切 職 責 和 特 權。 
dlga_lord_enter_service_swear_accepted_2:close_window|我 命 你 承 擔 起 消 滅 一 切 所 見 敵 人 的 責 任。 並 且 我 以 及 其 他 受 封 於 我 的 領 主 將 不 時 指 派 你 特 別 的 任 務。 效 力， 戰 鬥， 維 護 你 誓 言 的 榮 譽。 你 若 有 心 升 遷， 這 些 將 對 你 助 益 良 多。 願 神 賜 予 我 們 長 壽 與 勝 利。 
dlga_lord_ask_leave_service:lord_ask_leave_service_verify|嗯。 你 覺 得 這 份 誓 言 太 沉 重 了 麼， {playername}？ 解 除 誓 約 的 事 並 不 常 見， 但 是 鑒 於 你 為 我 工 作 的 很 好， 如 果 你 真 的 想 要 結 束 它， 我 不 會 強 留 你。 但 我 會 很 懷 念 你 的。 
dlga_lord_ask_leave_service:lord_ask_leave_service_verify.1|解 除 誓 言？ 嗯。 也 許 這 樣 是 最 好 的 結 果 ……但 是， {playername}， 你 必 須 要 確 定 你 是 真 的 非 常 希 望 這 麼 做， 因 為 這 可 不 是 一 件 小 事。 
dlga_lord_ask_leave_service_verify:lord_ask_leave_service_2|這 事 我 非 做 不 可， {s65}。 
dlga_lord_ask_leave_service_verify:lord_ask_leave_service_giveup|你 是 對 的， {s65}。 這 是 我 應 該 待 的 地 方。 
dlga_lord_ask_leave_service_giveup:lord_pretalk|我 非 常 高 興 聽 到 這 個， {playername}。 以 後 別 再 考 慮 這 些 不 著 邊 際 的 事。 
dlga_lord_ask_leave_service_2:lord_ask_leave_service_verify_again|那 你 是 下 定 決 心 了？ 還 有， 別 忘 了 若 是 不 再 為 我 效 力， 你 得 歸 還 所 有 在 我 名 下 的 封 地。 
dlga_lord_ask_leave_service_verify_again:lord_ask_leave_service_3|是 的， {s65}。 
dlga_lord_ask_leave_service_verify_again:lord_ask_leave_service_giveup|當 然 不 是 了， {s65}。 我 永 遠 是 你 忠 實 的 封 臣。 
dlga_lord_ask_leave_service_3:lord_ask_leave_service_end|如 你 所 願。 我 在 此 宣 布 你 的 誓 言 作 廢 了， 你 已 經 不 再 擁 有 我 名 下 的 土 地 和 頭 銜 了， 並 且 解 除 你 在 我 王 庭 的 職 務。 你 現 在 自 由 了， {playername}。 
dlga_lord_ask_leave_service_end:lord_ask_leave_service_end_2|謝 謝 你， 先 生。 曾 為 你 服 務 是 我 的 榮 幸 ……
dlga_lord_ask_leave_service_end:lord_ask_leave_service_end_2.1|非 常 感 謝。 再 次 {成 為 一 個 自 由 人/獲 得 自 由}感 覺 真 好。 
dlga_lord_ask_leave_service_end_2:close_window|再 見， {playername}， 祝 你 好 運。 
dlga_lord_active_mission_1:lord_lend_companion_end|呃， 你 想 要 你 的 同 伴 歸 隊？ 我 知 道 了 ……
dlga_lord_active_mission_1:lord_pretalk|{playername}， 我 乞 求 你 的 耐 心， 我 還 需 要 你 的 伙 伴。 等 事 情 解 決 了， 你 再 回 來 找 我 吧。 
dlga_lord_active_mission_1:lord_active_mission_2|是 啊， 有 什 麼 進 展 嗎？ 
dlga_lord_active_mission_2:lord_generic_mission_thank|當 然， 我 帶 來 了 {reg1}名 {s1}做 為 俘 虜， 大 人。 
dlga_lord_active_mission_2:capture_enemy_hero_thank|哦， 當 然。 我 為 你 抓 獲 了 一 名 {s13}的 領 主。 
dlga_capture_enemy_hero_thank:capture_enemy_hero_thank_2|非 常 感 謝， 我 的 朋 友。 他 會 是 很 有 分 量 的 談 判 籌 碼。 你 做 得 很 好， 我 將 銘 記 在 心。 
dlga_capture_enemy_hero_thank_2:lord_pretalk|當 然， {s65}。 
dlga_capture_enemy_hero_thank_2:lord_pretalk.1|沒 什 麼。 
dlga_capture_enemy_hero_thank_2:lord_pretalk.2|下 次 給 我 些 更 有 挑 戰 的 事 情 做。 
dlga_lord_active_mission_2:lord_raise_troops_thank|當 然， 我 培 養 好 了 {reg1}名 {s13}。 你 可 以 帶 走 他 們。 
dlga_lord_raise_troops_thank:lord_raise_troops_thank_2|照 我 的 計 劃， 他 們 能 為 我 扭 轉 局 面， {playername}。 我 相 信 你 把 他 們 訓 練 得 非 常 好。 向 你 致 以 感 激 和 贊 賞。 
dlga_lord_raise_troops_thank_2:lord_pretalk|這 些 小 伙 子 現 在 由 你 指 揮 了， 大 人。 我 確 信 你 會 管 教 好 他 們 的。 
dlga_lord_active_mission_2:lord_collect_taxes_success|這 裡 是 從 {s3}收 來 的 全 部 稅 金。 一 共 有 {reg19}第 納 爾。 
dlga_lord_active_mission_2:lord_collect_taxes_half_success|這 裡 是 從 {s3}收 來 的 稅 金。 一 共 有 {reg19}第 納 爾。 
dlga_lord_active_mission_2:lord_collect_taxes_fail|很 不 幸， 當 我 在 征 稅 的 時 候， 發 生 了 暴 動。 我 只 征 收 到 了 {reg19}第 納 爾。 
dlga_lord_collect_taxes_success:lord_pretalk|干 得 好， {playername}！ 你 果 然 是 做 這 件 事 的 最 佳 人 選。 我 承 諾 過 給 你 稅 金 的 五 分 之 一， 也 就 是 {reg21}第 納 爾。 你 給 我 {reg20}第 納 爾， 剩 下 的 就 自 己 留 著 吧。 皆 大 歡 喜， 哈？ 
dlga_lord_collect_taxes_half_success:lord_pretalk|什 麼？！ 你 在 算 計 我 嗎， {playername}？ 還 不 到 應 征 稅 金 的 一 半！ 你 讓 殺 人 犯 帶 著 我 的 錢 逃 跑 了。 簡 直 就 是 一 場 鬧 劇！ 別 指 望 我 應 允 你 的 錢 了， 我 要 拿 走 {reg20}第 納 爾， 你 很 走 運 礙 於 我 的 榮 譽 感 你 還 能 剩 下 兩 個 子 兒。 
dlga_lord_collect_taxes_fail:lord_pretalk|天 吶， 你 讓 我 們 陷 入 這 麼 一 個 血 腥 的 亂 子， {playername}。 如 果 我 不 馬 上 采 取 行 動 的 話 事 情 會 變 得 很 難 看。 但 願 你 不 是 站 在 指 望 失 敗 了 還 能 得 到 賞 錢。 麻 煩 你 把 我 的 {reg19}第 納 爾 給 我， 了 結 我 們 的 交 易。 
dlga_lord_active_mission_2:lord_hunt_down_fugitive_success|我 在 {s3}找 到 了 {s4}， 給 了 他 應 有 的 懲 罰。 
dlga_lord_active_mission_2:lord_hunt_down_fugitive_fail|我 很 抱 歉 他 逃 走 了。 
dlga_lord_hunt_down_fugitive_success:lord_hunt_down_fugitive_success_2|這 家 伙 的 消 失 讓 我 們 都 好 過 多 了！ 感 謝 你 為 我 方 除 去 了 這 棵 深 藏 的 毒 刺， {playername}。 很 高 興 可 以 依 賴 你 恰 到 好 處 地 圓 滑 處 置 事 務。 我 承 諾 過 一 筆 賞 金， 這 也 是 你 應 得 的。 300 第 納 爾， 一 個 子 不 少。 
dlga_lord_hunt_down_fugitive_success_2:lord_hunt_down_fugitive_reward_accept|我 接 受 這 筆 錢， {s65}， 謝 謝。 
dlga_lord_hunt_down_fugitive_success_2:lord_hunt_down_fugitive_reward_reject|這 是 帶 血 的 錢， 我 不 能 接 受。 
dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_accept:lord_pretalk|當 然， {playername}。 給 你。 再 一 次 感 謝 你 替 我 除 掉 {s43}。 
dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_reject:lord_pretalk|你 是 一 個 追 求 正 義 的 {男 人/女 人}， 嗯？ 如 你 所 願， {playername}， 如 你 所 願。 真 是 一 種 可 敬 的 情 操。 無 論 如 何， 感 謝 你 為 我 除 掉 {s43}。 
dlga_lord_hunt_down_fugitive_fail:lord_pretalk|{s43}又 一 次 逍 遙 法 外， 真 是 悲 哀 的 一 天。 我 原 以 為 你 可 以 做 到 的， {playername}。 顯 然 是 我 錯 了。 
dlga_lord_active_mission_2:lord_active_mission_3|我 正 在 忙 這 件 事， 大 人。 
dlga_lord_active_mission_2:lord_mission_failed|很 抱 歉， 大 人。 我 沒 有 能 力 完 成 這 個 任 務。 
dlga_lord_active_mission_3:lord_pretalk|很 好。 記 住， 我 就 看 你 的 了。 
dlga_lord_mission_failed:lord_pretalk|{s43}
dlga_lord_suggets_attack_enemy_castle3:lord_pretalk|應 該 可 行。 很 好， 我 們 將 進 攻 {s1}。 
dlga_lord_propose_mercenary:lord_mercenary_service|正 好， {playername}， 我 答 應 {s10}我 將 為 即 將 來 臨 的 戰 役 招 募 一 群 雇 傭 兵。 
dlga_lord_mercenary_service:lord_mercenary_service_reject|謝 謝， 我 沒 興 趣。 
dlga_lord_mercenary_service:lord_mercenary_service_accept|好， 我 加 入 {s9}。 
dlga_lord_mercenary_service:lord_mercenary_elaborate_pay|我 有 興 趣。 請 說 詳 細 些。 
dlga_lord_mercenary_service_accept:lord_mercenary_service_verify|太 好 了。 當 然 你 得 正 式 地 宣 布 你 的 效 忠， 你 和 你 的 部 隊 將 要 效 忠 於 {s9}不 少 於 一 個 月 的 時 間。 
dlga_lord_mercenary_service_verify:lord_mercenary_service_verify_2|如 你 所 願， 你 的 敵 人 就 是 我 的 敵 人。 
dlga_lord_mercenary_service_verify:lord_mercenary_service_reject|我 考 慮 了 一 下， 算 了。 
dlga_lord_mercenary_service_verify_2:lord_mercenary_service_accept_3|行 了。 你 做 了 一 個 英 明 的 選 擇， 我 的 朋 友。 {s9}不 會 虧 待 它 忠 心 的 戰 士。 你 的 效 力 將 得 到 很 好 的 回 報。 
dlga_lord_mercenary_service_accept_3:lord_pretalk|現 在， 我 建 議 你 准 備 一 支 正 規 軍。 平 時 盡 你 所 能 操 練 並 且 裝 備 你 的 士 兵， 受 到 召 集 的 時 候 要 迅 速 反 應。 
dlga_lord_mercenary_service_reject:lord_pretalk|聽 到 這 個 我 很 遺 憾。 你 要 相 信 你 找 不 到 比 {s9}更 好 的 地 方 了。 
dlga_lord_mercenary_elaborate_pay:lord_mercenary_elaborate_1|我 可 以 和 你 簽 署 一 份 為 期 一 個 月 的 合 約。 一 個 月 期 滿 的 時 候， 可 以 逐 月 延 長。 先 付 給 你 {reg12}第 納 爾 作 為 定 金。 以 後， 依 據 你 軍 隊 士 兵 的 質 量 和 數 量， 你 將 每 周 從 {s10}那 裡 領 到 軍 餉。 你 依 然 有 在 戰 場 上 繳 獲 戰 利 品 和 扣 押 俘 虜 的 權 利。 戰 爭 有 時 回 報 很 豐 厚 ……
dlga_lord_mercenary_service_elaborate_duty:lord_mercenary_elaborate_1|職 責 ……都 是 一 些 很 簡 單 的 事。 第 一 件 事 就 是 宣 布 你 的 忠 心。 向 我 們 的 事 業 宣 誓 效 忠。 一 旦 宣 誓 之 後， 你 就 需 要 履 行 某 些 職 責。 你 將 參 與 軍 事 行 動， 執 行 你 的 指 揮 官 交 給 你 的 任 何 任 務， 最 重 要 的 是 在 任 何 時 候 攻 擊 你 所 發 現 我 國 的 敵 人。 
dlga_lord_mercenary_elaborate_1:lord_mercenary_service_elaborate_duty|我 作 為 雇 傭 軍 有 什 麼 職 責？ 
dlga_lord_mercenary_elaborate_1:lord_mercenary_elaborate_castle|我 可 以 占 有 我 攻 打 下 來 的 城 堡 嗎？ 
dlga_lord_mercenary_elaborate_1:lord_mercenary_elaborate_banner|我 可 以 使 用 我 的 旗 幟 嗎？ 
dlga_lord_mercenary_elaborate_1:lord_mercenary_elaborate_pay|你 會 付 給 我 多 少？ 
dlga_lord_mercenary_elaborate_1:lord_mercenary_service_accept|聽 上 去 不 錯。 我 想 作 為 雇 傭 軍 加 入 你。 
dlga_lord_mercenary_elaborate_1:lord_mercenary_service_reject|抱 歉， 我 的 武 力 不 受 別 人 收 買。 
dlga_lord_mercenary_elaborate_castle:lord_mercenary_elaborate_1|只 有 我 忠 心 的 封 臣 可 以 在 我 的 治 下 擁 有 自 己 的 領 地 和 城 堡 — — 而 我 所 有 的 封 臣 都 是 男 人。 \ 我 不 打 算 在 沒 有 一 個 很 好 的 理 由 的 前 提 下 就 打 破 這 個 傳 統。 如 果 你 在 戰 斗 中 證 明 了 你 自 己， 你 可 以 宣 誓 對 我 效 忠 並 且 成 為 我 的 封 臣。 \ 那 時 我 們 也 許 可 以 討 論 你 怎 樣 才 能 得 到 一 座 城 堡。 
dlga_lord_mercenary_elaborate_castle:lord_mercenary_elaborate_1.1|嗯 ……只 有 忠 心 的 {s10}封 臣 可 以 擁 有 自 己 的 領 地 和 城 堡。 而 國 王 們 有 時 候 會 接 受 那 些 在 戰 爭 中 證 明 了 自 己 的 人 為 屬 臣， 授 予 他 們 領 地， 我 從 沒 聽 說 過 哪 個 國 王 給 女 人 封 地。 你 最 好 和 {s10}本 人 談 談 那 個。 
dlga_lord_mercenary_elaborate_castle:lord_mercenary_elaborate_1.2|只 有 我 忠 心 的 封 臣 可 以 在 我 的 治 下 擁 有 自 己 的 領 地 和 城 堡。 而 雇 傭 軍 不 會 得 到 如 此 信 任。 無 論 如 何， 經 過 一 段 時 間 的 效 力， 你 可 以 宣 誓 對 我 的 敬 意 並 且 成 為 我 的 封 臣。 那 時 你 將 得 到 封 地 的 獎 賞。 
dlga_lord_mercenary_elaborate_castle:lord_mercenary_elaborate_1.3|只 有 {s10}忠 實 的 封 臣 才 能 擁 有 城 堡 和 領 地。 你 知 道， 一 個 雇 傭 兵 不 能 委 以 如 此 重 托。 不 過， 等 你 服 務 一 段 時 間 以 後， 也 許 你 能 夠 獲 得 向 {s10}效 忠 的 機 會 並 成 為 他 的 封 臣， 這 樣 你 就 會 得 到 一 片 封 地 作 為 獎 勵。 
dlga_lord_mercenary_elaborate_banner:lord_mercenary_elaborate_1|只 有 我 的 貴 族 封 臣 才 有 打 自 己 旗 幟 的 榮 耀。 不 過， 經 過 一 段 時 間 的 雇 傭 兵 服 務， 你 也 許 能 贏 得 宣 誓 對 我 的 效 忠 並 且 成 為 我 的 封 臣 的 機 會， 獲 得 選 擇 一 面 自 己 的 旗 幟 並 且 在 飄 揚 的 旗 幟 下 戰 斗 的 權 力。 
dlga_lord_mercenary_elaborate_banner:lord_mercenary_elaborate_1.1|只 有 {s10}的 貴 族 封 臣 才 有 打 自 己 旗 幟 的 榮 耀。 不 過， 經 過 一 段 時 間 的 雇 傭 兵 服 務， 你 也 許 能 贏 得 宣 誓 對 {s10}的 敬 意 並 且 成 為 他 的 封 臣 的 機 會， 獲 得 選 擇 一 面 自 己 的 旗 幟 並 且 在 飄 揚 的 旗 幟 下 戰 斗 的 權 力。 
dlga_lord_request_mission_ask:lord_pretalk|你 還 沒 有 完 成 我 上 次 交 給 你 的 任 務， {playername}。 你 應 該 繼 續 做 那 件 事， 而 不 是 要 求 做 別 的 事 情。 
dlga_lord_request_mission_ask:lord_pretalk.1|我 現 在 沒 有 什 麼 工 作 讓 你 做。 
dlga_lord_request_mission_ask:lord_tell_mission|任 務？ 
dlga_lord_request_mission_ask:lord_pretalk.2|尊 敬 的 女 士， 根 據 求 愛 的 傳 統， 我 應 該 為 你 效 勞。 不 巧 的 是， 我 現 在 沒 多 少 時 間， 所 以 我 祈 求 你 收 下 我 對 你 表 達 的 敬 意 作 為 代 替。 
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_sworn_vassal|我 有 一 些 小 差 事 需 要 人 去 辦， 不 過 它 們 更 適 合 交 給 我 手 下 的 某 個 人 去 做， 而 不 是 國 家 的 某 個 同 僚 封 臣。 
dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal:lord_pretalk|如 果 你 希 望 對 我 們 敵 人 采 取 行 動， 你 可 以 參 加 我 們 對 {s4}的 進 攻。 敵 軍 可 能 會 武 力 對 抗 我 們， 所 以 人 手 越 多 越 好。 
dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal:lord_pretalk.1|如 果 你 在 尋 求 對 我 們 敵 人 采 取 行 動， 你 可 以 試 著 去 {s4}冒 一 下 險。 我 們 得 到 消 息 一 股 {s5}軍 隊 在 那 個 地 方， 而 我 自 己 正 要 過 去。 當 然， 我 不 能 保 證 當 你 趕 到 時 我 們 的 敵 人 會 出 現 在 那 裡。 
dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal:lord_pretalk.2|如 果 你 在 尋 求 對 我 們 敵 人 采 取 行 動， 你 可 以 試 著 去 {s4}冒 一 下 險。 我 們 得 到 消 息 一 股 {s5}軍 隊 在 那 個 地 方。 我 現 在 不 往 那 個 方 向 去， 但 是 也 許 會 有 其 他 人。 當 然， 我 不 能 保 證 當 你 趕 到 時 我 們 的 敵 人 會 出 現 在 那 裡。 
dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal:lord_pretalk.3|改 日 如 果 有 值 得 一 做 的 任 務， 我 仍 然 會 很 樂 意 叫 你 去 做。 
dlga_lord_tell_mission:destroy_lair_quest_brief|是 的 — — 有 些 事 情 你 可 以 幫 我 們 做。 我 們 接 到 匯 報 說 有 一 群 {s4}已 經 悄 悄 盤 踞 在 這 片 區 域 的 某 個 地 方， 並 且 襲 擊 路 人。 如 果 你 能 找 到 他 們 的 老 窩 並 且 摧 毀 它， 我 們 將 非 常 感 激。 
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_rescue_prisoner|我 的 {s11}， {s13}， 被 {s15}的 {s14}俘 虜 了， 一 般 來 說， 高 尚 的 貴 族 會 給 與 擁 有 高 貴 血 統 的 囚 犯 假 釋 的 權 利， 並 且 在 他 們 承 諾 不 試 圖 在 贖 金 到 來 之 前 逃 跑 的 前 提 下， 將 他 們 視 為 上 賓。 但 是 {s14}不 但 不 給 {s13}假 釋 還 會 把 我 的 {s11}關 在 地 牢 — — 毫 無 疑 問 他 這 樣 做 是 為 了 向 我 們 要 求 更 多 的 贖 金。 
dlga_lord_mission_rescue_prisoner:lord_mission_rescue_prisoner_confirm|我 們 需 要 你 把 我 的 {s11}救 出 來。 你 可 以 通 過 支 付 贖 金 — — 為 此 我 們 可 以 為 你 負 擔 至 多 5000 第 納 爾。 如 果 你 在 {s24}有 關 系 網， 你 可 以 利 用 他 們 把 他 偷 偷 的 救 出 來。 或 則 你 可 以 嘗 試 一 些 更 直 接 的 方 式 — — 走 向 監 獄 守 衛， 用 武 力 奪 取 他 們 的 鑰 匙， 然 後 殺 出 一 條 血 路。 你 能 幫 我 們 這 個 忙 麼？ 
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_confirm:lord_mission_rescue_prisoner_accepted|我 可 以 試 試。 
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_confirm:lord_mission_rescue_prisoner_rejected|我 認 為 我 幫 不 了 你 們。 
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_rejected:close_window|這 不 是 一 項 簡 單 的 任 務， 也 許 我 們 應 該 想 其 他 的 辦 法。 
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_accepted:lord_mission_rescue_prisoner_method|我 們 非 常 感 激。 能 告 訴 我 你 下 一 步 打 算 怎 麼 辦 麼？ 
dlga_lord_mission_rescue_other_ideas:lord_mission_rescue_prisoner_method|你 還 有 什 麼 其 他 的 點 子 希 望 討 論 麼？ 
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method:lord_mission_rescue_prisoner_method_ransom|我 在 想 我 們 應 該 支 付 贖 金。 
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method:lord_mission_rescue_prisoner_method_connections|我 在 想 我 們 應 該 利 用 我 在 {s24}的 關 系 網。 
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method:lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak|我 在 想 我 應 該 闖 進 {s24}的 監 獄， 找 到 {s13}， 然 後 殺 出 一 條 血 路。 
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method:lord_mission_rescue_prisoner_method_siege|我 在 想 我 們 應 該 發 動 襲 擊 拿 下 {s24}。 
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method:lord_mission_rescue_prisoner_planning_end|我 已 經 計 劃 得 很 周 密 了。 是 時 候 行 動 了！ 
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_planning_end:close_window|願 老 天 保 佑 你。 
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak:lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak_2|我 和 我 的 人 討 論 過 這 個 方 案 了。 要 公 然 闖 入 或 偽 裝 進 入 {s24}， 然 後 走 向 監 獄 守 衛 並 用 武 力 奪 取 鑰 匙， 這 應 該 不 難。 但 是， 逃 離 城 堡 恐 怕 很 難。 守 軍 可 能 難 以 反 應 過 來， 但 是 即 使 如 此 你 很 可 能 還 會 在 狹 小 的 空 間 裡 與 十 余 敵 軍 遭 遇。 如 果 你 能 夠 成 功 的 擊 敗 他 們， 就 有 機 會 逃 出 來。 
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak_2:lord_mission_rescue_other_ideas|如 果 你 能 施 展 一 點 障 眼 法， 對 於 轉 移 一 些 守 軍 的 注 意 力 很 有 用。 如 果 你 在 {s24}附 近 的 村 莊 有 關 系 網， 也 許 是 時 候 利 用 他 們 一 下 了。 
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_siege:lord_mission_rescue_other_ideas|嗯， 那 顯 然 是 最 直 接 的 辦 法。 
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_deliver_message|我 需 要 你 送 一 封 信 給 {s13}， 他 現 在 應 該 在 {s4}。 如 果 你 去 那 個 方 向 的 話， 能 幫 我 送 信 給 他 嗎？ 這 封 信 需 要 在 30 天 內 送 到 他 的 手 裡。 
dlga_lord_mission_deliver_message:lord_mission_deliver_message_accepted|當 然， 我 正 打 算 經 過 {s4}， 應 該 沒 有 問 題。 
dlga_lord_mission_deliver_message:lord_mission_deliver_message_rejected|我 恐 怕 最 近 不 會 見 到 {s13}， {s65}。 你 最 好 另 外 找 人 去 送。 
dlga_lord_mission_deliver_message:lord_mission_deliver_message_rejected_rudely|我 不 是 一 個 跑 腿 的， 大 人。 雇 個 送 信 的 去 做 這 點 小 事 吧。 
dlga_lord_mission_deliver_message_accepted:close_window|真 是 太 好 了， {playername}。 給 你 信。 而 這 是 給 你 的 一 點 盤 纏。 當 你 見 到 {s13}的 時 候， 替 我 向 他 致 意。 
dlga_lord_mission_deliver_message_rejected:lord_pretalk|啊， 好 吧。 總 有 別 人 願 意 幫 我 做 的。 
dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely:lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2|哦？ 這 就 是 你 對 一 個 禮 貌 的 請 求 作 出 的 回 應 嗎？ 非 常 糟 糕， {playername}。 我 沒 想 到 你 會 為 這 個 生 氣。 
dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2:lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_3|那 你 以 後 該 知 道 了 吧。 
dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2:lord_mission_deliver_message_accepted|請 原 諒 我 的 失 禮， {s65}。 我 會 替 你 送 這 封 信 的。 
dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_3:close_window|很 好， 我 會 記 著 的。 
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_deliver_message.1|我 需 要 送 一 封 信 給 {s15}的 {s13}， 他 現 在 應 該 在 {s4}。 如 果 你 走 那 個 方 向 的 話， 能 幫 我 送 信 給 他 嗎？ 這 封 信 需 要 在 40 天 內 送 到 他 的 手 裡。 
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told|僅 僅 是 件 小 事 ……我 的 {s17}{s13}打 算 去 見 她 住 在 {s14}的 親 戚， 可 因 為 路 途 不 安 全， 她 的 行 程 已 經 推 遲 了 數 次。 所 以 這 次 她 打 定 主 意， 無 論 如 何 都 要 見 到 她 的 親 人， 因 此， 我 希 望 她 能 夠 得 到 最 好 的 保 護。 我 相 信 你 的 實 力， {playername}。 如 果 你 能 答 應 我 毫 發 無 傷 地 護 送 她 到 {s14}的 話， 我 會 十 分 高 興 和 感 激 的。 
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_deal_with_bandits_told|一 伙 強 盜 把 我 的 領 地 {s15}當 作 了 避 難 所， 他 們 劫 掠 附 近 的 農 田， 用 屬 於 我 的 稅 金 和 牲 口 養 肥 自 己。 如 果 不 是 現 在 我 已 經 忙 得 脫 不 開 身， 我 一 定 要 給 他 們 一 個 永 生 難 忘 的 教 訓。 
dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told:lord_mission_deal_with_bandits_accepted|你 放 心， 我 會 去 {s15}幫 你 解 決 這 件 事 的。 
dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told:lord_mission_deal_with_bandits_rejected|你 最 好 還 是 去 向 別 人 尋 求 幫 助 吧， 很 遺 憾 我 現 在 也 忙 得 脫 不 開 身。 
dlga_lord_mission_deal_with_bandits_accepted:close_window|你 要 幫 助 我 嗎？ 太 好 了， 我 將 會 很 感 激 你。 這 裡 是 一 些 小 小 的 心 意， 以 支 付 你 旅 途 的 開 銷， 讓 那 些 {s43}們 明 白 這 樣 做 到 底 有 什 麼 下 場。 
dlga_lord_mission_deal_with_bandits_rejected:lord_pretalk|嗯 ……這 樣 的 話， 忘 記 我 說 的 話 吧。 
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_raise_troops|作 為 一 個 領 主 這 說 起 來 很 丟 人， {playername}， 前 兩 天 我 在 檢 閱 軍 隊 的 時 候， 發 現 有 些 家 伙 連 劍 應 該 怎 麼 拿 都 不 知 道。 {s43}， 你 是 一 位 有 名 望 的 戰 士， {playername}， 你 能 幫 我 培 養 一 些 士 兵 嗎？ 我 將 會 非 常 感 激 你 的。 
dlga_lord_tell_mission_raise_troops:lord_tell_mission_raise_troops_2|你 需 要 多 少 人？ 
dlga_lord_tell_mission_raise_troops_2:lord_mission_raise_troops_told|你 幫 我 培 養 出 {reg1}名 {s14}， 應 該 足 夠 了。 
dlga_lord_mission_raise_troops_told:lord_mission_raise_troops_accepted|沒 問 題， {s65}。 給 我 {reg1}名 未 訓 練 的 新 兵， 我 會 幫 你 把 他 們 培 養 成 {s14}的。 
dlga_lord_mission_raise_troops_told:lord_mission_raise_troops_rejected|這 些 天 我 太 忙 了， 沒 時 間 訓 練 新 兵。 
dlga_lord_mission_raise_troops_accepted:close_window|太 好 了， {playername}， 幫 我 分 擔 了 很 大 的 負 擔。 我 將 告 訴 我 的 軍 士 去 選 一 些 新 兵， 並 交 由 你 指 揮。 還 有， 讓 我 給 你 點 錢 作 為 培 養 他 們 的 補 助。 非 常 感 謝 你 的 幫 忙。 
dlga_lord_mission_raise_troops_rejected:lord_pretalk|啊， 沒 事。 我 對 此 有 心 理 准 備， 好 的， 祝 你 好 運。 
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_collect_taxes_told|你 知 道 我 是 {reg9?{s3}鎮 :{s3}村 }的 領 主。 但 是 很 多 個 月 以 來 我 都 沒 有 從 那 裡 收 到 稅 款 和 租 金。 很 明 顯， 那 裡 的 人 們 近 來 變 得 不 守 規 矩 了。 我 需 要 找 個 人 去 那 裡， 提 醒 他 們 應 盡 的 義 務。 還 有 ……如 果 他 們 不 服 從 的 話 要「 說 服」 他 們。 如 果 你 去 那 裡 收 取 他 們 欠 我 的 稅 款， 我 將 會 分 其 中 的 五 分 之 一 給 你。 
dlga_lord_mission_collect_taxes_told:lord_mission_collect_taxes_accepted|不 錯 的 差 事， {s65}。 成 交。 
dlga_lord_mission_collect_taxes_told:lord_mission_collect_taxes_rejected|很 抱 歉， 我 沒 有 時 間 干 這 個。 
dlga_lord_mission_collect_taxes_accepted:close_window|那 太 好 了， {playername}。 這 件 事 就 托 付 給 你 了。 記 住， 那 些 {reg9?市 民 :村 民 }都 是 狡 猾 的 畜 牲。 他 們 會 找 各 種 借 口 逃 避 繳 納 我 合 法 的 稅 收。 不 要 被 他 們 愚 弄 了。 
dlga_lord_mission_collect_taxes_rejected:lord_pretalk|哦， 好 吧。 那 麼， 祝 你 好 運。 
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_hunt_down_fugitive_told|有 件 事 需 要 你 幫 忙， 事 關 一 個 叫 {s4}的 不 法 惡 棍。 他 謀 殺 了 我 的 一 個 部 下， 然 後 逍 遙 法 外。 我 不 能 讓 他 逃 脫 法 網， 所 以 我 拿 出 300 第 納 爾 的 賞 金 要 他 的 人 頭。 我 的 人 認 為 他 躲 在 {s3}， 被 他 的 親 黨 包 庇。 你 或 許 能 親 自 給 他 應 有 的 報 應， 然 後 領 取 賞 金。 
dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told:lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted|我 馬 上 去 追 捕 他， 將 其 正 法。 
dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told:lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected|非 常 抱 歉， 我 太 忙 了， 沒 有 時 間 去 追 捕 他。 
dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted:close_window|太 棒 了， {playername}。 我 及 被 害 者 的 家 人 會 非 常 感 激 你 的。 當 然 如 果 你 能 抓 到 他， 那 個 賞 金 也 就 歸 你 了。 好 的， 祝 你 好 運。 
dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected:lord_pretalk|隨 你 樂 意 吧， {playername}。 我 估 計 已 經 有 很 多 賞 金 獵 人 在 干 了。 
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told_kill_local_merchant|事 情 是 這 樣 的： 我 欠 {s3}的 一 個 商 人 不 少 錢。 當 然， 我 沒 有 打 算 還 錢 的 意 思。 但 是 那 個 討 厭 的 家 伙 老 是 為 此 大 驚 小 怪。 他 竟 然 夠 膽 來 威 脅 我 — — 我！ — — 他 揚 言 要 寫 一 封 抗 議 信 給 所 有 的 商 會 和 錢 莊 老 板。 什 麼 意 思， 他 要 毀 我 的 名 譽！ 我 需 要 一 個 可 靠 的 人， 來 幫 我 確 保 他 不 再 說 話。 永 遠。 
dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant:lord_mission_accepted_kill_local_merchant|放 心， 他 將 再 也 說 不 出 一 個 字。 
dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant:lord_mission_rejected|我 不 會 做 低 級 的 殺 手 的。 去 另 外 找 人 干 那 卑 鄙 的 工 作。 
dlga_lord_mission_accepted_kill_local_merchant:close_window|很 好， 你 的 能 力 和 決 斷 值 得 我 信 任， {playername}。 別 讓 我 失 望。 現 在 你 可 以 走 了， 等 我 的 口 信。 我 將 傳 信 告 訴 你 在 何 時 何 地 能 抓 到 那 個 家 伙。 為 我 干 掉 他， 我 會 重 重 地 酬 謝 你。 
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town|我 有 一 件 精 密 的 事 務 需 要 處 理， {playername}。 除 了 你 以 外 我 沒 辦 法 相 信 任 何 人。 我 在 {s13}安 插 了 一 個 眼 線， 向 我 報 告 所 有 值 得 關 注 的 事 件。 每 周， 我 都 會 派 人 去 約 定 的 地 點 取 回 他 的 情 報。 如 果 你 願 意 可 以 去 執 行 這 個 任 務。 
dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted|我 不 介 意 耍 點 小 伎 倆， 包 在 我 身 上。 
dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town:quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected|我 必 須 拒 絕。 我 對 間 諜 行 動 一 竅 不 通， 力 不 能 及。 
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|太 棒 了！ 馬 上 動 身 去 {s13}吧， 我 的 眼 線 會 在 那 裡 等 候 你 的。 
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2|{s13}可 是 守 衛 森 嚴， 我 怎 麼 才 能 不 被 發 現 地 潛 入？ 
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|你 必 須 保 持 隱 秘 行 動， 帶 上 一 少 部 分 值 得 信 賴 的 手 下， 小 心 地 躲 開 敵 人 的 要 塞， 村 莊 以 及 巡 邏 隊。 如 果 第 一 次 不 幸 被 敵 人 發 現， 你  得 等 一 段 時 間 直 到 守 軍 再 度 松 懈。 否 則 你 很 難 潛 入 城 裡。 
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3|我 怎 麼 才 能 找 到 你 的 眼 線 呢？ 
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|抵 達 {s13}後， 你 要 和 當 地 人 攀 談， 我 的 眼 線 就 混 在 他 們 中 間， 你 看 誰 像 眼 線， 對 他 說 暗 號「 {s11}」， 他 會 回 應「 {s12}」， 之 後 {reg7?她 :他 }會 把 {reg7?她 :他 }為 我 收 集 的 所 有 情 報 都 交 給 你。 
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4|你 會 付 我 報 酬 嗎？ 
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|當 然， 在 我 的 金 庫 裡 永 遠 有 足 夠 的 銀 幣 作 為 像 你 這 樣 忠 誠 {紳 士/女 士}的 獎 賞。 好 好 干， {playername}， 你 會 得 到 豐 厚 的 報 酬 的。 
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end|我 知 道 要 怎 麼 做 了， 再 見， 大 人。 
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end:lord_pretalk|祝 你 好 運， {playername}。 記 住， 你 的 暗 號 是「 {s11}」， 接 頭 人 的 暗 號 是「 {s12}」， 把 所 有 的 情 報 都 帶 回 來， 我 會 為 你 的 辛 勞 做 出 相 應 的 補 償 的。 
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected:lord_pretalk|好 吧， 如 果 你 不 願 意 的 話。 但 是， {playername}， 我 強 烈 建 議 你 忘 記 你 剛 才 聽 到 的 一 切， 根 本 沒 有 什 麼 間 諜 和 眼 線， 從 前 沒 有， 將 來 也 沒 有。 記 住 了。 
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war|{s13}的 和 平 令 我 反 胃， {playername}。 我 們 已 經 讓 這 些 畜 牲 快 活 的 夠 久 了， 他 們 每 一 次 過 境 就 又 強 大 一 分， 他 們 的 自 負 了 無 止 境。 要 我 說， 就 趁 現 在 還 不 晚， 同 他 們 宣 戰。 不 幸 的 是， 我 的 一 些 假 慈 悲 的 領 主 要 阻 礙 我 們 宣 戰， 無 知 怕 事  的 懦 夫！ 
dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war:lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2|你 說 得 對， {s65}， 但 我 們 能 做 什 麼？ 
dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war:quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1|我 不 同 意， 先 生， 和 平 更 可 貴。 
dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2:lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3|啊！ 很 高 興 有 人 能 明 白 我 的 意 思， {playername}。 事 實 上， 我 們 還 是 有 辦 法 的， 只 需 要 一 點 小 小 的 挑 撥 ……只 要 我 們 有 部 隊 進 入 其 領 土 掠 奪 他 們 的 某 支 商 隊， 或 者 掠 奪 他 們 的 某 座 村 莊， 或 許 再 留 下 一 兩 點 跟 {s14}有 關 的 痕 跡， 就 會 給 他 們 足 夠 的 理 由 向 我 們 的 國 家 開 戰。 這 樣 一 來， 即 使 是 那 些 軟 骨 頭 貴 族 也 不 得 不 拿 起 武 器 保 護 他 們 自 己。 你 覺 得 怎 麼 樣， 有 興 趣 去 做 嗎？ 
dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3:quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|這 真 是 個 個 好 主 意， 算 我 一 個。 
dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3:lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4|為 什 麼 你 自 己 不 去 干？ 
dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4:lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5|好 吧， {playername}， 王 國 中 的 一 些 貴 族 們 不 希 望 有 人 不 經 他 們 同 意 就 挑 起 戰 爭 的 火 種。 而 他 們 正 在 找 借 口 對 付 我。 所 以， 如 果 我 親 自 參 與 這 次 的 行 動， 他 們 會 讓 我 付 出 巨 大 的 代 價。 而 你 不 一 樣， 年 輕， 受 歡 迎， 有 勇 氣， 所 以 你 很 可 能 不 會 受 到 刁 難。 當 然 我 也 會 協 助 你 對 付 你 的 對 手。 總 之， 一 些 領 主 可 能 會 對 你 的 野 心 感 到 不 滿， 但 我 相 信 你 不 會 在 乎 的。 
dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5:quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|有 道 理， 我 願 意 去 做。 
dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5:quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2|我 不 喜 歡 這 樣 的 方 案， 讓 別 的 人 為 你 的 陰 謀 當 替 罪 羊 吧。 
dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_accepted:close_window|很 好！ 襲 擊 一 只 商 隊， 或 者， 如 果 你 沒 法 搞 定 商 隊， 掠 奪 一 個 村  就 夠 了。 那 麼， 祝 你 狩 獵 順 利。 去， 讓 邊 境 重 燃 戰 火 吧。 
dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1:lord_pretalk|啊？ 你 是 這 樣 想 的 嗎？ 很 好， 但 是 你 那 金 貴 的 和 平 能 夠 堅 持 多 久 呢？ 相 信 我， 非 常 短 暫。 
dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2:lord_pretalk|嗯， 既 然 你 這 樣 想， {playername}， 當 我 沒 說 過 吧。 我 以 為 你 會 有 些 出 息， 不 過 看 來 是 我 看 走 眼 了。 
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told.1|一 些 在 我 封 地 {s4}的 地 裡 干 活 的 農 奴 逃 跑 了。 忘 恩 負 義 的 雜 種， 我 讓 他 們 耕 我 的 地， 租 我 的 房 子， 他 們 竟 然 這 樣 回 報 我。 據 我 所 知， 他 們 正 逃 向 {s3}， 並 分 成 三 撥 以 逃 避 抓 捕。 不 管 用 什 麼 手 段， 我 要 你 在 半 路 上 抓 住 所 有 的 三 群 農 奴， 並 把 他 們 押 回 到 {s4}。 我 本 應 該 因 為 他 們 試 圖 逃 跑 而 絞 死 他 們， 但 我 需 要 人 手 從 事 不 久 後 的 收 割 工 作， 這 次 我 就 饒 了 他 們， 但 是 我 還 是 要 好 好 揍 他 們 一 頓。 
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_follow_spy|我 得 到 消 息 確 認 就 在 這 座 城 裡 有 一 個 敵 人 的 間 諜， 他 必 須 被 吊 死， 以 償 其 不 忠。 但 我 確 信 很 快 會 離 開 城 鎮 去 和 他 的 上 線 接 頭， 交 換 情 報。 那 個 間 諜 無 足 輕 重， 但 這 個 上 線 很 危 險， 同 時 我 們 也 能 從 他 的 嘴 裡 套 出 很 多 有 用 的 情 報。 
dlga_lord_tell_mission_follow_spy:lord_tell_mission_follow_spy_2|我 要 你 守 在 這 裡 直 到 那 個 間 諜 離 開 城 市， 然 後 你 要 緊 緊 地 跟 著 他 到 他 們 接 頭 的 地 方。 切 記 保 持 隱 秘， 不 要 被 那 個 間 諜 發 現， 不 然 他 可 能 會 生 疑 並 折 返。 當 那 個 間 諜 的 上 線 出 現 時， 你 一 定 要 抓 獲 他 並 把 他 帶 到 我 這 裡， 千 萬 記 住 要 留 下 活 口。 
dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2:lord_tell_mission_follow_spy_accepted|交 給 我 吧， {s65}。 
dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2:lord_tell_mission_follow_spy_rejected|抱 歉， 我 不 能 做 這 種 偷 偷 摸 摸 的 工 作。 
dlga_lord_tell_mission_follow_spy_accepted:close_window|很 好， 我 相 信 你 一 定 會 漂 亮 的 完 成 任 務。 我 的 手 下 會 在 那 個 間 諜 離 城 的 時 候 把 他 指 出 來， 以 便 你 確 定 跟 蹤 的 目 標。 記 住， 我 要 你 把 他 們 兩 個 都 抓 住， 而 且 要 活 口。 
dlga_lord_tell_mission_follow_spy_rejected:lord_pretalk|真 可 惜， 再 接 再 厲， {playername}……
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_capture_enemy_hero|不 管 你 們 有 什 麼 過 節， 我 要 你 去 擺 平 它 們。 
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero:lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted|沒 問 題， {s65}。 
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero:lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected|我 得 拒 絕， {s65}， 我 不 是 綁 匪。 
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted:close_window|我 就 喜 歡 你 的 膽 氣！ 去 帶 回 一 個 敵 人， 我 會 在 我 的 大 廳 裡 為 你 接 風 洗 塵， 當 然， 還 有 豐 厚 的 報 酬 感 激 你 所 付 出 的 努 力。 
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected:lord_pretalk|看 起 來 你 缺 少 戰 士 的 勇 氣， 而 我 卻 以 為 你 具 備 了 它。 好 吧， {playername}。 我 會 找 到 其 他 人 做 這 件 事 的。 
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_lend_companion|我 現 在 沒 有 什 麼 事 情 可 以 讓 你 做， 但 是 你 的 同 伴 {s3}是 一 個 能 干 的 {reg3?小 姑 娘 :小 伙 子}， 我 需 要 {reg3?她 :他 }的 才 干。 你 能 把 {reg3?她 :他 }借 給 我 用 一 段 時 間 嗎？ 
dlga_lord_tell_mission_lend_companion:lord_tell_mission_lend_companion_2|你 要 {reg3?她 :他 }跟 你 多 久？ 
dlga_lord_tell_mission_lend_companion_2:lord_mission_lend_companion_told|就 幾 天 而 已， 至 多 一 周。 
dlga_lord_mission_lend_companion_told:lord_tell_mission_lend_companion_accepted|好 吧， 我 讓 {s3}跟 隨 你 一 周。 
dlga_lord_mission_lend_companion_told:lord_tell_mission_lend_companion_rejected|抱 歉， 但 我 的 隊 伍 不 能 缺 {s3}整 整 一 周。 
dlga_lord_tell_mission_lend_companion_accepted:close_window|我 對 你 的 感 激 難 以 言 表！ 別 擔 心， {playername}， 你 的 伙 伴 很 快 就 會 回 到 你 隊 伍 中 的。 
dlga_lord_tell_mission_lend_companion_rejected:lord_pretalk|哦， 這 還 真 是 不 走 運， 不 過 我 想 我 不 能 強 迫 你 或 者 {s3}同 意。 那 就 算 了 吧。 
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_collect_debt|前 些 時 候， 我 借 了 {reg4}第 納 爾 給 {s3}。 他 本 應 該 在 一 個 月 之 內 還 給 我， 但 是 已 經 幾 個 月 過 去 了， 我 什 麼 也 沒 有 收 到。 如 果 你 能 代 我 去 向 他 收 回 這 筆 債 款， 我 就 會 很 感 激 你， 並 拿 出 這 筆 債 款 的 五 分 之 一 酬 謝 你。 你 意 下 如 何？ 
dlga_lord_tell_mission_collect_debt:lord_tell_mission_collect_debt_2|你 知 道 我 在 哪 裡 可 以 找 到 {s3}嗎， {s65}？ 
dlga_lord_tell_mission_collect_debt_2:lord_tell_mission_collect_debt_3|如 果 你 現 在 就 出 發， 你 應 該 能 在 {s4}找 到 他， 我 確 信 他 將 為 自 己 的 行 為 而 感 到 慚 愧， 並 會 把 欠 我 的 錢 交 給 你。 
dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3:lord_tell_mission_collect_debt_accepted|那 我 就 去 代 你 同 {s3}談 一 下。 
dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3:lord_tell_mission_collect_debt_rejected|很 抱 歉， {s65}， 我 去 恐 怕 不 會 比 你 親 自 去 更 有 效。 
dlga_lord_tell_mission_collect_debt_accepted:close_window|你 願 意 幫 這 個 忙 我 很 高 興， {playername}。 就 麻 煩 你 同 {s3}交 涉， 沒 有 拿 到 錢 就 不 要 離 開 他。 
dlga_lord_tell_mission_collect_debt_rejected:lord_pretalk|大 概 吧， {playername}。 看 來 我 應 該 打 消 把 錢 拿 回 來 的 念 頭。 
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_incriminate_commander|讓 我 告 訴 你， 那 個 肥 頭 大 耳 的 傻 瓜 {s13}根 本 不 配 統 治 {s14}。 要 不 是 因 為 他 的 封 臣 {s15}， 他 早 就 下 台 了。 只 要 他 的 封 臣 還 在 支 持 他， 擊 敗 他 將 非 常 艱 難。 所 以， 我 需 要 除 掉 {s15}， 我 已 經 計 劃 好 了， 有 你 相 助， 就 能 水 到 渠 成。 
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander:lord_tell_mission_incriminate_commander_2|{s66}， 我 聽 你 的 吩 咐。 
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander:lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|我 不 會 參 與 任 何 反 對 {s15}的 不 光 彩 的 行 動 
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected:lord_pretalk|不 光 彩？ 別 開 玩 笑 了， 我 還 以 為 能 指 望 你 呢， {playername}。 看 來 我 看 走 了 眼。 我 應 該 去 尋 找 那 些 更 可 靠 的 人 才 對。 
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_2:lord_tell_mission_incriminate_commander_3|我 親 自 給 {s15}寫 了 一 封 信， 蓋 有 我 的 封 印。 裡 面 提 到 了 他 和 我 們 正 在 {s14}共 同 策 劃 一 場 叛 變。 如 果 我 們 能 讓 {s13}相 信 這 信 裡 的 話， 那 麼 他 一 定 會 很 快 對 付 {s15}， 當 然， 最 重 要 的 是， 我 們 怎 麼 才 能 讓 {s13}相 信 這 封 信 的 內 容 是 千 真 萬 確 的。 
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3:lord_tell_mission_incriminate_commander_4|請 說 下 去 {s65}…… 
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3:lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|不， 我 不 會 加 入 這 種 有 辱 我 榮 譽 的 計 劃。 
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_4:lord_tell_mission_incriminate_commander_5|現 在 我 要 說 的 是 你 在 這 件 事 中 擔 任 的 角 色： 你 要 把 這 封 信 帶 到 {s14}， 然 後 把 它 交 給 你 的 一 個 手 下， 讓 他 轉 交 給 {s15}。 我 會 讓 我 的 一 個 間 諜 把 這 件 事 告 訴 當 地 駐 軍， 這 樣 他 們 會 在 路 上 逮 捕 你 的 人。 守 衛 們 會 搜 到 這 封 信， 然 後 他 們 會 把 它 呈 給 {s13}， 當 然， 他 們 會 拷 問 你 的 部 下， 但 是， 你 下 令 把 這 封 信 交 給 {s15}將 是 他 所 知 道 的 唯 一 信 息。 {s13}很 清 楚 你 在 為 我 工 作， 然 後 這 個 蠢 貨 就 會 自 以 為 看 透 了 整 個 局 的 來 龍 去 脈， 哈 哈！ 
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_5:lord_tell_mission_incriminate_commander_7|這 樣 就 可 以 了 嗎？ 
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_7:lord_tell_mission_incriminate_commander_8|還 有 一 件 事， 你 的 信 使 一 定 要 值 得 信 任。 如 果 你 僅 僅 是 派 一 個 老 實 巴 交 的 農 民， 一 個 可 有 可 無 的 下 級 士 兵 的 話， {s13}可 能 會 懷 疑。 雖 然 他 是 一 個 蠢 貨， 但 就 算 是 蠢 貨 也 能 判 斷 一 些 很 明 顯 的 事 情。 把 信 交 給 一 個 厲 害 點 的 家 伙， 比 如 你 的 一 個 {s9}。 
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8:lord_tell_mission_incriminate_commander_9|什 麼？ 我 不 能 讓 一 個 我 信 任 的 {s9}去 送 死！ 
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8:lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|那 麼 就 派 一 個 {s8}。 
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_9:lord_tell_mission_incriminate_commander_10|聽 我 說， {playername}。 你 可 以 感 情 用 事， 但 不 是 現 在。 相 信 我， 你 會 得 到 足 夠 的 補 償， 至 於 那 些 士 兵， 他 們 的 使 命 不 就 是 服 從 我 們 的 命 令 赴 死 嗎？ 
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10:lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|我 會 派 出 一 名 {s8}的。 
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10:lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|不， 我 絕 不 會 犧 牲 那 些 我 挑 選 出 來 的 戰 士！ 
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_fin:lord_pretalk|聽 到 你 這 麼 說 我 的 喜 悅 難 以 言 表， {playername}， 你 將 替 我 去 掉 我 整 個 計 劃 中 最 大 的 阻 礙 之 一， 現 在 拿 著 這 封 信 和 這 300 第 納 爾 的 費 用。 牢 牢 記 住， 成 敗 在 此 一 舉。 
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told.2|我 的 一 群 士 兵 在 最 近 的 一 場 小 規 模 戰 斗 中 被 俘 虜 了。 幸 虧 我 們 有 雙 邊 交 換 戰 俘 的 協 議， 他 們 會 釋 放 我 的 人， 但 是 他 們 想 讓 我 們 也 放 同 等 數 量、 相 同 軍 銜 的 俘 虜 作 為 交 換。 所 以 我 需 要 找 到 {reg1}個 {s3}作 為 俘 虜， 那 樣 我 才 能 換 回 我 那 些 被 俘 虜 的 士 兵。 
dlga_lord_tell_mission:lord_pretalk|不， {playername}。 我 現 在 不 需 要 你 為 我 服 務。 
dlga_lord_mission_told:lord_mission_accepted|包 在 我 身 上， {s65}。 
dlga_lord_mission_told:lord_mission_rejected|恐 怕 目 前 我 不 能 接 受 這 個 任 務。 
dlga_lord_mission_accepted:close_window|非 常 好！ {playername}， 我 對 你 很 有 信 心！ 
dlga_lord_mission_rejected:close_window|是 嗎？ 我 想 大 概 只 是 你 不 想 做 這 個 任 務 吧…… 我 得 找 個 更 有 膽 識 的 人。 
dlga_lord_talk:lord_leave_prison|我 必 須 得 走 了。 
dlga_lord_talk:lord_leave|我 的 話 說 完 了， 我 得 走 了。 
dlga_lord_talk:lord_leave.1|請 讓 我 離 開。 
dlga_lord_leave:lord_leave_give_quest|你 離 開 之 前， {playername}…… 有 些 事 情 我 得 向 你 說 清 楚。 也 許 我 們 在 戰 場 上 是 敵 人， 但 是 我 希 望 你 能 像 我 一 樣 明 白。 我 們 相 互 之 間 還 是 應 該 保 持 相 互 的 禮 節。 你 是 否 能 幫 我 做 件 事。 
dlga_lord_leave_give_quest:enemy_lord_tell_mission|洗 耳 恭 聽。 
dlga_enemy_lord_tell_mission:lord_mission_told|我 在 這 裡 有 一 個 朋 友， 一 個 老 戰 士， 他 現 在 生 病 了。 舊 的 傷 口 感 染 了， 如 果 不 及 時 做 手 術 的 話， 他 一 定 會 死 的。 他 對 我 來 說 非 常 重 要， {playername}， 但 是 他 也 是 一 個 非 常 頑 固 的 傻 瓜， 拒 絕 做 手 術。 他 說 他 不 信 任 這 裡 的 醫 生。 我 聽 說 你 那 裡 有 一 個 能 干 的 外 科 醫 生。 如 果 你 讓 你 的 外 科 醫 生 過 來 看 一 下 他， 也 許 {reg3?她 :他 }能 夠 說 服 他 讓 他 接 受 這 個 手 術。 如 果 你 同 意 幫 我 這 個 忙 的 話， 我 將 會 非 常 感 激。 
dlga_lord_leave_prison:close_window|後 會 有 期。 
dlga_lord_leave:close_window|再 見， 尊 敬 的 女 士， 我 會 繼 續 做 你 最 熱 切 的 崇 拜 者。 
dlga_lord_leave:close_window.1|當 然， {playername}， 再 見。 
dlga_lord_leave:close_window.2|祝 你 一 路 順 風， {playername}。 
dlga_lord_leave:close_window.3|哦， 好 的 好 的， 再 見。 
dlga_lord_leave:close_window.4|我 們 會 再 見 面 的。 
dlga_member_chat:lady_journey_1|你 在 旅 途 中 還 開 心 嗎？ {s65}？ 
dlga_lady_journey_1:close_window|我 感 覺 非 常 好， {playername}。 你 的 關 懷 我 很 感 激。 
dlga_start:spouse_talk|什 麼 事， 我 的 丈 夫？ 
dlga_spouse_talk:minister_issues|我 的 首 席 大 臣， 我 想 和 你 談 談 有 關 我 們 國 家 的 事 情 
dlga_spouse_talk:spouse_cancel_political_quest|讓 我 們 放 棄 對 {s10}的 計 劃。 
dlga_spouse_cancel_political_quest:spouse_cancel_political_quest_confirm|你 確 定 要 放 棄 那 個 主 意？ 
dlga_spouse_cancel_political_quest_confirm:spouse_pretalk|是 的， 我 確 定。 讓 我 們 放 棄 那 個 主 意。 
dlga_spouse_cancel_political_quest_confirm:spouse_pretalk.1|事 實 上， 別 再 操 心 了。 
dlga_spouse_talk:combined_political_quests|讓 我 們 想 個 辦 法 來 提 高 我 們 在 這 一 地 區 的 聲 望 
dlga_spouse_talk:spouse_organize_feast|我 在 想 我 們 也 許 能 舉 辦 一 場 宴 會 
dlga_spouse_talk:spouse_household_possessions|讓 我 們 盤 點 一 下 我 們 的 家 庭 財 產 
dlga_spouse_household_possessions:spouse_pretalk|總 之， 這 是 我 們 的 全 部 積 蓄。 
dlga_spouse_talk:close_window|我 們 可 以 以 後 再 說， 我 的 {妻 子/丈 夫}
dlga_wedding_ceremony_bride_vow:wedding_ceremony_player_vow|我 的 丈 夫， 我 在 此 宣 誓 成 為 你 的 妻 子， 無 論 在 順 境 或 者 逆 境 都 和 你 站 在 一 起。 願 上 天 眷 顧 我 們 並 保 佑 我 們 的 孩 子， 牲 畜 和 土 地。 
dlga_wedding_ceremony_player_vow:wedding_ceremony_vows_complete|與 你 同 誓， 讓 我 們 結 為 夫 妻。 
dlga_wedding_ceremony_player_vow:close_window|慢—— 等 等…… 我 還 沒 有 完 全 准 備 好。 
dlga_wedding_ceremony_vows_complete:close_window|我 現 在 宣 布 你 和 {s3}結 為 夫 婦。 現 在 到 為 你 們 准 備 的 房 間 裡 去 吧， 我 們 會 替 你 的 新 娘 安 排 搬 到 {s11}你 府 上 的 事。 
dlga_spouse_pretalk:spouse_talk|還 有 什 麼 其 他 的 事 麼， 我 的 {丈 夫/妻 子}? 
dlga_spouse_organize_feast:spouse_pretalk|絕 妙 的 主 意， 我 的 {丈 夫/妻 子}。 不 過， 讓 我 們 先 等 這 裡 的 這 場 宴 會 結 束 了， 再 組 織 另 一 場 吧。 
dlga_spouse_organize_feast:spouse_pretalk.1|絕 妙 的 主 意， 我 的 {丈 夫/妻 子}。 不 過， 我 們 必 須 先 得 建 立 一 處 大 廳 才 能 舉 辦 宴 會。 
dlga_spouse_organize_feast:spouse_pretalk.2|絕 妙 的 主 意， 我 的 {丈 夫/妻 子}。 不 過， 我 們 的 國 內 最 近 正 在 舉 辦 宴 會。 也 許 我 們 還 得 等 上 {reg3}天 才 能 組 織 另 一 場。 
dlga_spouse_organize_feast:spouse_evaluate_larder_for_feast|絕 妙 的 主 意， 我 的 {丈 夫/妻 子}。 不 過， 為 了 不 怠 慢 我 們 的 客 人， 我 們 必 須 能 夠 提 供 豐 富 的 多 種 多 樣 的 菜 餚 給 領 主 們， 夫 人 們 和 他 們 的 侍 從 們。 總 之， 在 將 來 的 幾 天 裡 我 們 有 幾 百 張 嘴 要 喂 飽。 讓 我 們 算 一 算 我 們 家 的 積 蓄…… 
dlga_spouse_evaluate_larder_for_feast:spouse_feast_confirm|{s9}
dlga_spouse_feast_confirm:spouse_feast_added_items|我 要 在 倉 庫 存 放 一 些 東 西。 
dlga_spouse_feast_added_items:spouse_evaluate_larder_for_feast|好 的—— 讓 我 看 看 有 些 什 麼…… 
dlga_spouse_feast_confirm:spouse_feast_confirm_yes|我 們 發 請 柬 吧。 
dlga_spouse_feast_confirm:spouse_pretalk|那 再 等 等 吧。 
dlga_spouse_feast_confirm_yes:spouse_pretalk|如 此 ，我 將 發 出 話 去， 宣 布 我 們 會 在 國 家 條 件 允 許 的 情 況 下 舉 行 一 場 宴 會。 你 最 好 讓 我 們 的 儲 物 室 更 充 實 一 些， 好 贏 得 待 客 周 到 的 美 名。 
dlga_spouse_feast_confirm_yes:spouse_pretalk.1|太 好 了。 那 麼， 讓 我 們 馬 上 在 {s9}{reg4?這 兒:}的 大 廳 舉 辦 宴 會 吧。 你 也 許 還 得 繼 續 豐 富 我 們 的 貯 藏， 那 樣 我 們 也 許 可 以 不 負 我 們 好 客 的 名 聲。 你 隨 時 可 以 宣 布 宴 會 結 束， 或 者 通 過 開 始 一 場 戰 役， 或 者 讓 封 臣 們 知 道 他 們 可 以 回 家 了。 
dlga_start:close_window.13|再 過 一 會 兒 我 們 就 要 結 婚 了， 多 美 好 啊…… 不 過 我 需 要 說 明， 在 剩 下 的 幾 天 裡， 我 們 不 方 便 在 一 起 說 太 多 的 話。 
dlga_start:close_window.14|呃， {playername}, 也 許 你 不 熟 悉 我 們 的 婚 禮 習 俗， 我 想 得 有 人 告 訴 你…… 先 去 和 我 的 {s11}， {s4}談 談 吧 
dlga_start:close_window.15|我 不 知 道 到 哪 裡 才 能 找 到 我 的 {s11}{s10}， 那 個 按 照 傳 統 應 該 主 持 我 們 婚 禮 的 人。 也 許 我 們 該 等 到 他 被 找 到 為 止…… 
dlga_start:close_window.16|高 貴 的 {s12}已 經 同 意 讓 我 們 回 到 我 們 親 人 們 身 邊。 我 們 馬 上 就 要 出 發 了。 
dlga_start:kingdom_lady_captive|我 太 寂 寞 了！ 真 想 念 我 的 家 人 啊！ 
dlga_start:kingdom_lady_captive.1|你 是 個 無 賴，{先 生/夫 人}， 居 然 這 樣 的 對 待 一 位 小 姐…… 
dlga_start:kingdom_lady_captive.2|很 奇 怪 ． 有 時 候 你 會 表 現 得 非 常 友 善， 但 是 你 卻 把 我 強 行 拘 禁 在 這 兒。 
dlga_start:kingdom_lady_captive.3|為 什 麼 我 的 家 人 還 沒 有 付 贖 金？ 盡 管 你 囚 禁 了 我， 但 是 你 好 像 比 我 的 家 人 更 關 心 我！ 
dlga_lady_stranded_next:close_window|你 好， {先 生/尊 敬 的 女 士}。 因 為 戰 局 的 變 化 驅 使 我 待 在 這 座 要 塞 裡， 不 過 我 很 快 就 會 離 開 的。 
dlga_start:lady_talk_refugee|{playername}—— 我 覺 得 像 你 這 樣 尊 貴 的 {先 生/女 士}， 將 會 給 予 我 們 這 樣 出 身 高 貴 的 女 士 們 回 家 的 權 利， 而 不 是 拿 我 們 去 索 取 贖 金。 
dlga_start:close_window.17|我 們 將 馬 上 啟 程 去 {s5}。 很 高 興 世 界 上 還 有 人 有 心 維 護 榮 譽。 
dlga_lady_talk_refugee:close_window|當 然， 尊 敬 的 女 士 
dlga_lady_talk_refugee:lady_captive_talk|你 想 錯 了， 尊 敬 的 女 士！ 
dlga_lady_captive_talk:lady_captive_confirm|什 麼？！ 怎 麼 能 這 麼 無 恥？ 
dlga_lady_captive_confirm:close_window|抱 歉—— 你 肯 定 誤 會 我 了 ． 當 然 你 可 以 離 開 ． 
dlga_lady_captive_confirm:close_window.1|聯 系 你 的 家 人 讓 他 們 准 備 贖 金， 尊 敬 的 女 士 ． 
dlga_kingdom_lady_captive:close_window|那 就 寫 信 給 你 的 家 人， 然 他 們 趕 緊 支 付 贖 金！ 
dlga_kingdom_lady_captive:close_window.1|我 改 變 主 意 了—— 你 可 以 走 了。 
dlga_start:close_window.18|嗯， {playername}—— 你 和 {s10}決 鬥， 被 打 敗 了。 根 據 我 們 的 習 俗 和 傳 統， 我 不 能 再 接 納 你。 再 見， {playername}。 
dlga_start:lady_duel_lost|噢 {playername}—— 我 聽 說 你 和 {s10}決 斗 了。 我 希 望 你 沒 有 和 他 打 過。 因 為 榮 譽 和 傳 統 不 允 許 我 跟 隨 一 個 失 敗 者， 你 輸 給 了 他， 我 們 的 關 系 也 就 斷 絕 了。 保 重 {playername}。 
dlga_lady_duel_lost:close_window|很 好—— 我 們 必 須 尊 重 傳 統 辦 事…… 再 見， 尊 敬 的 女 士 
dlga_lady_duel_lost:lady_duel_lost_flaunt_conventions|就 讓 榮 譽 和 傳 統 到 一 邊 去 吧！ 
dlga_lady_duel_lost_flaunt_conventions:close_window|哦， {playername}！ 盡 管 人 們 會 議 論， 可 是 以 後 不 能 再 見 到 你 真 是 令 我 太 傷 心 了。 我 們 不 要 再 顧 忌 這 個 愚 蠢， 殘 忍 的 傳 統 了。 
dlga_lady_duel_lost_flaunt_conventions:close_window.1|不， {playername}—— 我 不 能 棄 我 的 聲 譽 不 顧， 你 也 不 能。 
dlga_start:lady_start|哦， {playername}—— 我 聽 說 你 在 與 {s10}的 決 斗 中 獲 勝 了， 這 真 是 太 令 人 高 興 了， 非 常 感 謝 你 使 他 的 注 意 力 從 我 身 上 轉 移 到 了 別 處！ 
dlga_start:lady_start.1|Well, {playername}—— 你 在 決 斗 中 打 敗 了{s10}。 顯 然， 他 配 不 上 我 的 愛 意。
dlga_lady_duel_rep_1:lady_start|很 好， {playername}—— 你 在 決 斗 中 打 敗 了 {s10}。 哦， 真 是 愚 蠢 ， 男 人 們 竟 要 為 了 我 而 爭 斗 ！ 唉…… 不 過 我 想 這 也 有 點 浪 漫。
dlga_lady_duel_rep_2:lady_start|很 好， {playername}—— 你 在 決 斗 中 擊 敗 了 {s10}， 為 了 榮 譽， 我 們 以 後 再 也 不 能 相 見 了…… 你 知 道 我 是 很 喜 歡 他 的， 與 他 爭 斗 根 本 不 能 討 好 我。 
dlga_start:lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1|親 愛 的 {playername}， 再 次 見 到 你 是 多 麼 令 人 高 興 啊！ 我 聽 說 你 給 了 {s13}那 個 卑 鄙 的 家 伙 應 得 的 教 訓。 我 希 望 他 一 輩 子 都 記 住 這 次 的 恥 辱。 我 有 一 份 獎 賞 要 給 你， 雖 然 比 起 你 做 的， 這 些 恐 怕 太 少 了。 
dlga_lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1:lady_qst_duel_for_lady_succeeded_2|哦， 這 些 足 夠 多 了。  
dlga_lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1:lady_qst_duel_for_lady_succeeded_2.1|{s66}， 這 實 在 是 太 多 了。 
dlga_lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1:lady_qst_duel_for_lady_succeeded_2.2|{s65}， 報 酬 並 不 是 必 要 的。 
dlga_lady_qst_duel_for_lady_succeeded_2:lady_pretalk|{s10}
dlga_start:lady_qst_duel_for_lady_failed|我 聽 說 你 同 {s13}決 鬥， 保 住 了 我 的 清 白， {playername}， 這 真 是 太 好 了。 非 常 感 謝 你 的 善 意 和 努 力， 我 的 朋 友。 
dlga_lady_qst_duel_for_lady_failed:lady_qst_duel_for_lady_failed_2|請 你 原 諒 我 的 失 敗， {s65}…… 
dlga_lady_qst_duel_for_lady_failed_2:lady_pretalk|不 要 在 意， 親 愛 的 {playername}。 你 已 經 竭 盡 全 力。 兵 刃 相 見 不 能 證 明 真 相， 但 我 明 白 你 會 用 你 的 生 命 去 維 護 我 的 榮 譽， 這 就 夠 了， 僅 僅 是 這 件 事， 就 足 以 在 很 大 程 度 上 表 明 我 的 清 白 和 榮 譽 了。 
dlga_start:lady_escort_lady_succeeded|非 常 感 謝 你 護 送 我 到 這 裡， {playername}。 請 接 受 這 件 代 表 我 感 激 之 情 的 禮 物， 我 希 望 我 們 很 快 有 再 見 面 的 一 天。 
dlga_lady_escort_lady_succeeded:close_window|為 你 效 勞 是 我 的 榮 幸， {s65}。 
dlga_start:lady_start.2|啊！ {playername}—— 你 收 到 了 我 的 消 息！ 你 不 知 道 見 到 你 我 有 多 開 心。！ 
dlga_start:lady_proposal_pending|{playername}—— 有 我 家 人 的 消 息 嗎？ 
dlga_start:lady_betrothed|我 聽 說 我 的 {s11}拒 絕 了 我 們 的 婚 事， 難 道 這 意 味 著 我 們 必 須 分 開 了 嗎？ 
dlga_start:lady_generic_mission_succeeded|噢， {playername}， 你 救 回 了 他！ 謝 謝， 謝 謝 你 解 救 了 我 的 {s11}。 請 收 下 這 一 點 點 的 謝 禮， 作 為 我 們 對 你 高 尚 行 為 的 感 激。 
dlga_start:rescue_prisoner_succeed_1|噢， {playername}， 你 救 回 了 他！ 謝 謝， 謝 謝 你 解 救 了 我 的 {s11}。 請 收 下 這 一 點 點 的 謝 禮， 作 為 我 們 對 你 高 尚 行 為 的 感 激。 
dlga_rescue_prisoner_succeed_1:lady_pretalk|隨 時 為 你 效 勞， {s65}。 
dlga_start:lady_meet_end|你 一 定 是 {playername}。 我 們 有 幸 在 {s8}舉 行 的 競 技 大 賽 上 得 見 你 的 風 采， 你 傑 出 的 表 現 令 人 印 象 深 刻。 
dlga_start:lady_meet_end.1|你 一 定 是 {playername}。 我 的 {s15}{s16}對 你 有 很 高 的 評 價， 我 很 高 興 能 認 識 你。 
dlga_start:lady_premeet|我 想 說， 你 看 起 來 並 不 是 很 面 熟…… 
dlga_start:close_window.19|啊， {playername}。 能 再 見 到 你 真 是 太 好 了。 可 惜 我 現 在 必 須 趕 往 別 處。 
dlga_start:lady_start.3|{playername}—— 很 高 興 能 見 到 你， ( 耳 語：) 我 對 你 的 造 訪 有 著 愉 快 的 回 憶。 
dlga_start:lady_meet_end.2|啊， {playername}。 你 在 最 近 的 競 技 大 會 上 表 現 得 實 在 是 太 棒 了！ 
dlga_start:lady_start.4|{s12}
dlga_lady_start:lady_betrothed|我 有 一 個 壞 消 息—— 我 的 家 人 不 顧 我 的 意 願。 將 我 允 婚 給 {s5}了。 哦， {playername}， 我 是 多 麼 想 嫁 給 你 啊！ 
dlga_lady_start:lady_betrothed.1|{playername}—— 我 已 經 和 {s5}訂 婚 了， 我 們 再 也 無 法 像 這 樣 見 面 了…… 
dlga_lady_start:lady_other_suitor|我 必 須 告 訴 你， 有 一 位 領 主 正 在 打 我 的 主 意， 而 我 看 不 上 他。 我 擔 心 他 正 在 計 劃 如 何 強 迫 我 嫁 給 他。 
dlga_lady_start:lady_talk|{s11}我 們 在 這 裡 交 談 逗 留 太 久 恐 怕 不 太 合 適， 不 過 我 希 望 在 不 久 後 還 能 見 到 你。 
dlga_lady_start:lady_talk.1|{s11}
dlga_lady_start:lady_talk.2|抱 歉， 我 覺 得 有 點 疲 勞， 我 想 先 離 開 了， 不 過， 或 許 過 一 陣 子 我 們 還 有 機 會 在 一 起 聊 聊。 
dlga_lady_start:lady_talk.3|能 再 次 和 你 共 度 如 此 美 好 的 時 光 實 在 是 一 件 很 快 樂 的 事。 {s12}
dlga_lady_start:lady_talk.4|什 麼 風 把 你 吹 來 了？ 
dlga_lady_proposal_pending:close_window|到 現 在 還 沒 消 息…… 
dlga_lady_proposal_pending:lady_proposal_pending_end|我 仔 細 考 慮 了 一 下， 我 們 現 在 就 談 婚 論 嫁 還 是 太 早 了 一 點。 
dlga_lady_proposal_pending_end:close_window|{s11}
dlga_lady_betrothed:lady_suggest_elope|不， 我 們 立 刻 就 私 奔！ 
dlga_lady_betrothed:lady_pretalk|或 許 我 還 有 機 會 說 服 你 的 {s11}。 
dlga_lady_betrothed:lady_conclude_relationship|算 了 吧—— 我 們 就 此 分 手 吧。 
dlga_lady_suggest_elope:lady_conclude_relationship|我 親 愛 的 {playername}—— 你 確 實 是 一 個 和 善 的 好 人， 但 一 位 淑 女 決 不 能 讓 她 的 家 族 蒙 羞， 我 絕 不 會 做 這 件 事 的。 
dlga_lady_suggest_elope:lady_other_suitor|先 生—— 你 可 能 已 經 知 道， 有 好 幾 位 象 你 一 樣 的 紳 士 在 等 待 我 的 答 復， 而 我 還 無 法 確 定 要 答 應 他 們 中 的 哪 一 個 人。 
dlga_lady_suggest_elope:lady_conclude_relationship.1|哦 {playername}， 看 開 點 吧。 我 知 道 你 很 努 力 地 為 自 己 的 未 來 打 拼， 可 你 現 在 既 無 權 勢 有 無 財 富。 雖 然 我 對 你 很 有 好 感， {playername}， 但 我 不 會 把 自 己 托 付 給 不 可 靠 的 人。 
dlga_lady_suggest_elope:lady_conclude_relationship.2|{playername}， 我 知 道 你 對 我 很 好， 可 是 僅 靠 這 個 我 還 不 能 確 定 你 的 人 品 和 操 守 是 否 值 得 我 冒 險。 盡 管 我 不 愛 我 的 丈 夫， 但 要 和 我 的 家 庭 對 立 事 關 重 大， 我 也 不 確 定 你 是 否 真 的 會 為 了 我 而 選 擇 和 我 的 家 族 對 立。 
dlga_lady_suggest_elope:lady_conclude_relationship.3|我 親 愛 的 {playername}—— 私 奔 出 逃 會 斷 絕 我 和 我 家 族 的 一 切 聯 系， 而 它 就 是 我 的 一 切！ 我 的 確 對 你 非 常 有 好 感， 但 我 沒 法 確 定 這 份 好 感 真 的 值 得 我 冒 與 家 族 決 裂 的 風 險。 
dlga_lady_suggest_elope:lady_conclude_relationship.4|親 愛 的 {playername}—— 我 無 法 像 你 一 樣 適 應 艱 苦 的 行 軍， 我 只 是 希 望 擁 一 個 屬 於 我 的 家。 假 如 你 擁 有 一 座 城 堡 或 者 一 座 有 著 寬 敞 庭 院 的 城 市， 我 很 樂 意 在 那 裡 成 為 你 的 妻 子， 並 當 一 個 居 家 的 女 主 人。 而 我 絕 不 會 接 受 像 一 只 被 圍 捕 的 野 獸 那 樣 東 奔 西 逃 的 生 活。 
dlga_lady_suggest_elope:lady_elope_agree|和 你 一 起 私 奔？ 是 的—— 我 們 是 可 以 這 樣 做， 我 明 白 這 將 是 對 我 家 族 的 一 個 巨 大 的 侮 辱—— 但 是， 一 場 缺 少 愛 情 的 婚 姻 和 沒 有 你 的 生 活 會 比 與 我 的 家 族 決 裂 更 糟！ 但 是 我 要 先 警 告 你， 我 們 這 樣 做 會 嚴 重 損 害 我 的 {s11}的 聲 望， 他 一 定 會 用 盡 所 有 手 段 取 你 性 命 的。 
dlga_lady_elope_agree:lady_elope_agree_nurse|那 就 立 刻 行 動 吧， 我 們 沒 有 時 間 可 以 浪 費 了！ 
dlga_lady_elope_agree:close_window|他 會 用 盡 所 有 手 段 來 取 我 性 命？ 呃， 請 讓 我 再 考 慮 一 下…… 
dlga_lady_elope_agree_nurse:lady_elope_agree_lady_vows|先 生， 女 士， 你 們 願 意 在 我 的 見 證 之 下， 交 換 彼 此 的 誓 言 嗎？ 
dlga_lady_elope_agree_lady_vows:lady_elope_agree_nurse_2|好 的， 開 始 吧。 我 謹 以 本 人 之 名 發 誓： 根 據 古 代 的 法 律 與 我 家 鄉 的 習 俗， 我， {s4}， 承 認 {playername}為 我 的 丈 夫。 
dlga_lady_elope_agree_nurse_2:lady_elope_agree_player_vows|太 好 了， 那 麼， {playername}， 請 你 做 出 相 同 的 誓 言， 表 示 你 娶 {s4}為 妻 的 決 心。 
dlga_lady_elope_agree_player_vows:close_window|我 願 意。 
dlga_lady_elope_agree_player_vows:close_window.1|呃， 這 是 不 是 發 展 的 太 快 了 點…… 
dlga_lady_elope_agree:lady_conclude_relationship|真 的 嗎？ 親 愛 的， 要 知 道， 我 絕 不 能 讓 一 位 高 貴 的 女 士 這 樣 和 她 的 家 族 分 開。 
dlga_lady_conclude_relationship:lady_conclude_relationship_confirm|那 麼 我 想 我 們 的 共 同 時 光 也 到 此 為 止 了……  
dlga_lady_conclude_relationship_confirm:lady_conclude_relationship_confirm_yes|是 的—— 只 能 這 樣 了…… 
dlga_lady_conclude_relationship_confirm:lady_conclude_relationship_confirm_no|呃， 等 等， 說 不 定 我 們 還 有 機 會。 
dlga_lady_conclude_relationship_confirm_yes:close_window|別 了， {playername}。 也 許 我 們 會 在 城 堡 或 者 城 市 的 庭 院 再 見， 不 過 那 時 我 們 必 須 保 持 彼 此 的 距 離。 但 是， 我 仍 然 會 想 起 我 們 在 一 起 的 快 樂 時 光 的。 
dlga_lady_conclude_relationship_confirm_no:close_window|既 然 如 此， 就 讓 我 們 接 受 命 運 吧。 
dlga_lady_generic_mission_succeeded:lady_pretalk|隨 時 為 你 效 勞， {s65}。 
dlga_lady_premeet:lady_meet|我 叫 {playername}。 
dlga_lady_premeet:lady_meet.1|我 叫 做 {playername}， 願 意 為 你 效 勞， 大 人。 
dlga_lady_meet:lady_meet_end|當 然， 無 論 如 何， 能 夠 認 識 你 真 的 很 榮 幸。 
dlga_lady_meet:lady_meet_end.1|{playername}？ 我 們 見 過 面 麼？ 
dlga_lady_meet_end:lady_talk|我 必 須 先 離 開 一 段 時 間， 不 過 或 許 以 後 我 們 會 再 見 的。 
dlga_lady_meet_end:lady_talk.1|現 在， 如 果 你 允 許 我 離 開…… 
dlga_lady_meet_end:lady_talk.2|有 什 麼 需 要 我 替 你 去 做 的 嗎？ 
dlga_lady_talk:lord_talk_ask_location|我 想 了 解 某 人 現 在 的 位 置。 
dlga_lady_pretalk:lady_talk|現 在， 如 果 你 允 許 我 離 開…… 
dlga_lady_pretalk:lady_talk.1|還 有 別 的 事 麼？ 
dlga_lady_talk:lady_relations|我 是 否 有 這 個 榮 幸， 能 夠 對 你 有 進 一 步 的 了 解 呢？ 尊 敬 的 女 士。 
dlga_lady_relations:lady_pretalk|{s12}
dlga_lady_talk:lady_profess_admiration|尊 敬 的 女 士， 我 是 你 最 熱 情 的 追 求 者。 
dlga_lady_talk:lady_tournament_dedication_reaction|尊 敬 的 女 士， 我 將 把 競 技 大 會 的 勝 利 作 為 禮 物 獻 給 你。 
dlga_lady_tournament_dedication_reaction:lady_pretalk|{s9}
dlga_lady_profess_admiration:close_window|{s11}希 望 我 們 以 後 能 常 常 見 面。 
dlga_lady_profess_admiration:lady_pretalk|呵 呵， 你 真 是 個 有 趣 的 人…… 天 啊， 居 然 已 經 這 麼 晚 了！ 很 抱 歉， 我 必 須 離 開 了。 
dlga_lady_talk:lady_recite_poetry|你 喜 歡 詩 歌 嗎， 尊 敬 的 女 士？ 
dlga_lady_recite_poetry:lady_recite_poetry|那 要 看 是 什 麼 樣 的 詩 了，你 想 吟 誦 一 首 嗎？ 
dlga_lady_recite_poetry:lady_recite_poetry_response|風 吹 起 草 原 上 的 塵 埃…… 
dlga_lady_recite_poetry:lady_recite_poetry_response.1|全 維 魯 加 城 的 綢 鍛， 全 庫 丹 城 的 毛 皮…… 
dlga_lady_recite_poetry:lady_recite_poetry_response.2|你 是 終， 你 是 始， 在 心 外， 在 心 間…… 
dlga_lady_recite_poetry:lady_recite_poetry_response.3|窩 車 則 的 懸 崖 上， 火 光 刺 破 黑 暗…… 
dlga_lady_recite_poetry:lady_recite_poetry_response.4| 紅 顏 本 多 疑， 情 真 無 所 俱…… 
dlga_lady_recite_poetry:lady_pretalk|實 際 上， 我 沒 想 到 什 麼 適 合 背 誦 的…… 
dlga_lady_recite_poetry_response:lady_private_conversation_end|{s11}
dlga_lady_private_conversation_end:lady_pretalk|時 間 過 得 真 快！ 我 們 不 能 再 在 此 逗 留 了。 
dlga_lady_talk:lady_marriage_discussion|尊 敬 的 女 士， 我 能 得 到 再 次 拜 訪 你 的 榮 幸 嗎？ 
dlga_lady_marriage_discussion:lady_other_suitor|先 生—— 你 可 能 已 經 知 道， 有 好 幾 位 象 你 一 樣 的 紳 士 在 等 待 我 的 答 復， 而 我 還 無 法 確 定 要 答 應 他 們 中 的 哪 一 個 人。 
dlga_lady_marriage_discussion:lady_proposal_refused|我 很 高 興 在 你 的 心 中 早 已 為 未 來 做 好 打 算， 可 是， 我 希 望 在 我 答 應 你 的 求 婚 之 前， 你 能 獲 得 更 高 的 成 就。 
dlga_lady_marriage_discussion:lady_proposal_refused.1|聽 到 你 高 尚 的 動 機 真 好， 可 是， 我 早 已 決 定 要 嫁 給 一 位 最 有 德 行 的 紳 士， 如 果 你 真 的 對 我 懷 著 愛 意， 請 進 一 步 證 明 你 的 品 質 吧。 
dlga_lady_marriage_discussion:lady_proposal_refused.2|先 生—— 聽 到 你 對 我 的 追 求 懷 著 高 尚 的 動 機 ， 這 令 人 愉 悅。 但 在 此 之 前， 我 們 或 許 需 要 一 點 時 間 來 培 養 更 深 厚 的 感 情。 
dlga_lady_marriage_discussion:lady_betrothed|哦， {playername}。 我 真 是 太 高 興 了！ 可 是 我 的 {s11}{s4}是 絕 不 會 同 意 的…… 也 許 我 們 只 能 分 開 了…… 
dlga_lady_marriage_discussion:close_window|哦， {playername}。 我 真 是 太 高 興 了！ 快 去 向 我 的 {s11}{s4}提 親 吧！ 
dlga_lady_proposal_refused:lady_proposal_refused_persuade_check|或 許 我 能 說 服 你 不 再 拖 延。 
dlga_lady_proposal_refused_persuade_check:lady_proposal_refused_persuade_player_response|你 有 什 麼 可 說 的？ 
dlga_lady_proposal_refused_persuade_player_response:lady_proposal_refused_persuade_result|愛 情 就 像 一 朵 玫 瑰， 尊 敬 的 女 士。 如 果 不 去 采 摘 的 話， 是 會 枯 萎 的。 
dlga_lady_proposal_refused_persuade_player_response:lady_pretalk|哦， 還 是 算 了 吧。 
dlga_lady_proposal_refused_persuade_result:close_window|夠 了， 先 生！ 我 不 會 草 率 結 婚， 不 管 是 你 還 是 誰！ 你 讓 我 很 生 氣。 求 求 你， 讓 我 靜 一 靜。 等 我 再 想 跟 你 談 的 時 候 會 告 訴 你 的。 
dlga_lady_proposal_refused_persuade_result:lady_betrothed|噢 {playername}， 我 絕 不 能 等 到 那 一 天！ 噢， 要 是 我 們 能 結 婚 就 好 了。 但 是 我 的 {s11}{s4}絕 不 會 同 意 的…… 或 許 我 們 分 開  是 最 好 的 選 擇…… 
dlga_lady_proposal_refused_persuade_result:close_window.1|噢 {playername}， 我 絕 不  能 等 到 那 一 天！ 去 向 我 的 {s11}{s4}提 親 把！ 
dlga_lady_proposal_refused:close_window|好的—— 我 會 繼 續 奮 斗 而 絕 不 辜 負 你 的 心 意！ 
dlga_lady_proposal_refused:lady_player_threatens_compel|我 已 經 厭 倦 這 種 游 戲 了！ 我 現 在 就 要 去 和 你 的 家 族 談 談 我 們 的 婚 事。 
dlga_lady_player_threatens_compel:lady_player_threatens_compel_2|什 麼？ 你 真 的 要 那 樣？ 
dlga_lady_player_threatens_compel_2:lady_private_conversation_end|不， 當 然 不 會， 請 原 諒 我 一 時 沖 動。 
dlga_lady_player_threatens_compel_2:close_window|是 的—— 顯 然 你 沒 弄 明 白 怎 樣 才 是 對 你 最 有 利 的。
dlga_lady_other_suitor:lady_pretalk|這 真 是 令 人 煩 惱 的 消 息， 尊 敬 的 女 士， 可 惜 世 事 就 是 如 此。 
dlga_lady_other_suitor:lady_other_suitor_challenge|那 個 惡 棍 是 誰？ 告 訴 我 他 的 名 字！ 
dlga_lady_other_suitor:lady_player_threatens_compel|我 已 經 厭 倦 這 種 游 戲 了！ 我 會 要 求 你 的 家 族 強 迫 你 嫁 給 我！ 
dlga_lady_other_suitor_challenge:lady_pretalk|你 真 令 我 高 興！ 但 是 你 要 知 道， 你 和 他 的 這 場 決 斗 並 沒 有 榮 譽 的 約 束， 所 以 如 果 你 還 有 其 他 的 決 鬥， 請 快 點 完 成 它， 然 後 把 我 從 那 個 可 惡 家 伙 的 糾 纏 中 解 救 出 來 吧！ 
dlga_lady_other_suitor_challenge:lady_pretalk.1|哈， 說 得 真 漂 亮。 但 是 我 聽 說 你 之 前 才 答 應 為 某 個 小 姐 而 和 別 人 決 鬥。 你 就 不 能 完 成 一 件 事 之 後 再 攬 其 他 的 事 上 身 嗎？ 唉…… 你 們 男 人 為 什 麼 會 這 麼 愚 蠢 呢。 
dlga_lady_other_suitor_challenge:lady_other_suitor_challenge_confirm|他 的 名 字 是 {s5}， 求 你 從 那 個 可 惡 家 伙 的 糾 纏 中 把 我 解 救 出 來！ 
dlga_lady_other_suitor_challenge:lady_other_suitor_challenge_confirm.1|真 的 嗎？ 那 一 定 會 很 有 趣。 那 個 家 伙 就 是 {s5}。 就 讓 我 看 看 你 是 不 是 更 有 勇 氣 吧。 
dlga_lady_other_suitor_challenge:lady_other_suitor_challenge_confirm.2|呸 呸！ 我 真 不 想 提 起 他 的 名 字。 不 過 這 事 事 關 榮 譽， 我 不 得 不 告 訴 你， 你 的 對 手 是 {s5}。 天 啊， 我 多 麼 希 望 上 帝 沒 有 給 我 這 樣 一 副 姣 好 的 容 貌， 這 樣 我 就 不 必 勾 起 男 人 們 的 殷 情 了。 
dlga_lady_other_suitor_challenge:lady_other_suitor_challenge_confirm.3|別 再 提 這 個 了！ 讓 你 和 {s5}為 我 決 斗 是 毫 無 意 義…… 啊！ 求 求 你， 忘 掉 剛 才 我 提 起 的 那 個 名 字 吧。 
dlga_lady_other_suitor_challenge_confirm:lady_other_suitor_challenge_confirm_yes|就 這 樣 吧！ 我 會 和 他 好 好 比 試 一 下 的。 
dlga_lady_other_suitor_challenge_confirm:lady_other_suitor_challenge_confirm_no|仔 細 想 想， 我 決 定 萬 事 以 和 為 貴。 別 在 意。 
dlga_lady_other_suitor_challenge_confirm_yes:lady_pretalk|{s15}
dlga_lady_other_suitor_challenge_confirm_no:lady_private_conversation_end|太 好 了， 你 沒 有 讓 你 的 情 緒 左 右 自 己！ 
dlga_lady_talk:lady_ask_for_quest|有 什 麼 我 可 以 效 勞 的 嗎？ 
dlga_lady_ask_for_quest:lady_pretalk|現 在 我 沒 有 什 麼 事 情 需 要 你 做。 
dlga_lady_ask_for_quest:lady_mission_told|噢！ 我 擔 心 我 再 也 見 不 到 我 的 {s17}， {s13}了…… 他 現 在 被 關 在 {s14}的 地 牢 裡。 我 們 想 要 把 他 贖 回 來， 但 他 們 定 的 價 碼 太 高 了， 就 算 我 們 砸 鍋 賣 鐵 也 永 遠 不 可 能 湊 夠 那 麼 大 一 筆 錢。 天 知 道 {s13}會 不 會 因 為 我 們 的 貧 窮 而 甘 願 在 牢 裡 待 一 輩 子。 所 以， 我 想 了 一 個 救 他 出 來 的 主 意， 這 也 是 我 到 這 裡 的 原 因。 但 是， 這 個 計 劃 需 要 某 個 人 做 出 巨 大 的 犧 牲， 所 以， 所 有 人 都 對 我 的 請 求 充 耳 不 聞。 
dlga_lady_ask_for_quest:lady_mission_told.1|我 可 憐 的 {s11}， {s13}， 現 在 被 關 在 {s14}的 地 牢 裡。 我 們 交 談 的 唯 一 途 徑 就 是 交 換 信 件， 但 是 這 件 事 太 危 險 了， 所 以 我 們 很 少 有 機 會 這 麼 做。 你 願 意 幫 我 送 一 封 信 嗎？ 
dlga_lady_ask_for_quest:lady_quest_duel_for_lady|親 愛 的 {playername}， 你 是 一 個 好 人， 但 是 你 並 不 清 楚 我 的 問 題 有 多 麻 煩， 而 且 我 不 能 因 為 我 而 讓 你 置 身 於 一 個 那 麼 危 險 的 境 地。 
dlga_lady_quest_duel_for_lady:lady_quest_duel_for_lady_2|告 訴 我 困 擾 你 的 問 題， 我 自 己 會 作 決 定 的。 
dlga_lady_quest_duel_for_lady_2:lady_quest_duel_for_lady_3|好 吧， 如 果 你 想 知 道 的 話。 在 我 丈 夫 的 一 生 中， 已 經 樹 立 了 不 少 的 敵 人， {playername}。 其 中 最 陰 險 的 一 個 就 是 {s13}。 正 因 為 他 沒 辦 法 直 接 對 付 我 丈 夫， 於 是， 他 不 斷 地 用 一 些 可 怕 的 罪 名 污 蔑 我， 逐 漸 讓 我 的 榮 譽 失 色。 他 打 算 以 我 為 目 標 來 讓 我 們 的 姓 氏 蒙 羞！ 你 應 該 已 經 聽 到 過 他 散 布 的 那 些 可 怖 又 可 恥 的 謠 言 了。 我 只 希 望 現 在 有 一 個 足 夠 勇 敢 的 人 能 夠 讓 他 停 止 散 布 謠 言， 可 {s13}是 一 個 優 秀 的 劍 客， 所 有 人 都 怕 他…… 
dlga_lady_quest_duel_for_lady_3:lady_quest_duel_for_lady_3_accepted|我 並 不 怕 他， {s65}。 我 會 讓 他 閉 嘴 的。 
dlga_lady_quest_duel_for_lady_3_accepted:close_window|噢！ 我 不 該 請 求 你 做 這 件 事 的， {playername}， 可 是…… 我 永 遠 欠 你 一 個 人 情。 謝 謝 你， 謝 謝 你， 不 管 道 謝 多 少 次 也 無 法 表 達 我 對 你 善 意 的 感 謝， 我 會 永 遠 為 你 祈 禱 和 祝 福 的。 
dlga_lady_quest_duel_for_lady_3:lady_quest_duel_for_lady_3_rejected|如 果 他 真 的 那 麼 危 險 的 話， 還 是 不 要 管 他 比 較 好…… 
dlga_lady_quest_duel_for_lady_3_rejected:close_window|噢…… 或 許 你 是 對 的…… {playername}。 我 不 應 該 讓 這 些 孩 子 氣 的 主 意 讓 騎 士 精 神 和 勇 氣 蒙 羞。 人 們 不 喜 歡 這 個， 我 不 會 再 提 起 這 件 事 了， 謝 謝 你， 祝 你 愉 快。 
dlga_lady_ask_for_quest:lady_pretalk.1|不 用， {playername}， 我 現 在 不 需 要 追 隨 者。 
dlga_lady_mission_told:lady_mission_accepted|如 你 所 願， {s65}。 這 件 事 會 解 決 的。 
dlga_lady_mission_told:lady_mission_rejected|{s66}， 很 抱 歉 我 現 在 沒 辦 法 幫 助 你。 
dlga_lady_mission_accepted:close_window|你 是 一 個 真 正 的 {紳 士/貴 婦 人}， {playername}。 感 謝 你 為 我 做 出 如 此 之 大 的 幫 助。 
dlga_lady_mission_rejected:close_window|你 不 願 意 接 受 一 位 女 士 的 求 助？ 你 會 感 到 恥 辱 的， {playername}…… 請 離 我 遠 點， 我 還 有 一 些 重 要 的 繡 工 要 做。 
dlga_lady_talk:lady_restore_relation|我 想 改 善 一 下 我 和 某 個 領 主 的 關 系， 你 能 幫 我 嗎？ 
dlga_lady_restore_relation:lady_pretalk|{playername}， 我 跟 你 並 不 熟 識， 我 不 能 替 你 出 面。 我 只 能 說 很 抱 歉。 
dlga_lady_restore_relation:lady_restore_relation_2|嗯。 我 猜 你 與 某 人 在 某 些 方 面 有 過 節。 那 好， 你 想 和 誰 和 解？ 
dlga_lady_restore_relation_2:lady_restore_relation_2b|{s1}
dlga_lady_restore_relation_2:lady_pretalk|沒 事， 我 和 所 有 人 的 關 系 都 不 錯。 
dlga_lady_restore_relation_2b:lady_restore_relation_3|呃， 我 可 以 盡 力 幫 助 你。 我 認 為 一 點 昂 貴 的 小 禮 物 將 使 {s10}見 到 你 的 時 候 更 加 善 意。 
dlga_lady_restore_relation_3:lady_restore_relation_4|你 可 以 送 {s10}一 個 價 值 {reg10}第 納 爾 的 禮 物 來 改 善 關 系。 但 是 如 果 你 能 出 到 {reg11}第 納 爾， 你 將 會 給 {reg4?她 :他 }留 下 一 個 很 良 好 的 印 象。 而 你 能 出 到 {reg12}第 納 爾 的 話， 很 多 事 情 就 可 以 一 筆 勾 銷 了。 
dlga_lady_restore_relation_4:lady_restore_relation_5|我 想 我 就 出 個 {reg10}第 納 爾 的 禮 物 吧。 
dlga_lady_restore_relation_4:lady_restore_relation_5.1|也 許 我 能 出 {reg11}第 納 爾。 
dlga_lady_restore_relation_4:lady_restore_relation_5.2|如 果 真 是 那 樣 的 話， 我 准 備 出 {reg12}第 納 爾。 
dlga_lady_restore_relation_4:lady_restore_relation_cant_afford|我 想 我 目 前 還 買 不 起 禮 物。 
dlga_lady_restore_relation_5:lady_restore_relation_6|非 常 好。 那 麼 我 就 替 你 挑 選 一 個 合 適 的 禮 物 送 給 {s10}， 並 替 你 美 言 幾 句。 我 相 信 {reg4?她 :他 }會 領 情 的。 
dlga_lady_restore_relation_6:lady_pretalk|多 謝 你 幫 忙， 夫 人。 
dlga_lady_restore_relation_cant_afford:lady_pretalk|如 果 那 樣 的 話， 恐 怕 我 也 無 能 為 力 了， {playername}。 很 抱 歉。 
dlga_lady_talk:lady_leave|請 讓 我 離 開。 
dlga_lady_leave:close_window|{s12}
dlga_convince_begin:convince_options|我 還 是 不 明 白 為 什 麼 我 要 照 你 說 的 做。 
dlga_convince_options:convince_bribe|我 不 會 讓 你 白 做 的。 （ {reg8}第 納 爾 ） 
dlga_convince_options:convince_friendship|拜 托 你， 看 在 我 們 友 情 的 份 上。 （－{reg9}點 關 系 ） 
dlga_convince_options:convince_persuade_begin|或 許 我 能 說 服 你。 （ 說 服 ） 
dlga_convince_options:lord_pretalk|沒 事。 
dlga_convince_bribe:convince_bribe_verify|嗯…… 一 份 慷 慨 的 小 禮 物 會 對 此 很 有 幫 助…… 如 果 你 願 意 的 話， 付 我 {reg8}第 納 爾， 然 後 我 會 按 照 你 的 建 議 去 做。 
dlga_convince_bribe_verify:convince_bribe_cant_afford|恐 怕 我 的 資 金 不 足 以 支 付 這 份 禮 物。 
dlga_convince_bribe_verify:convince_bribe_goon|很 好， 請 收 下 這 {reg8}第 納 爾 和 我 的 謝 意。 
dlga_convince_bribe_verify:convince_begin|讓 我 再 想 想。 
dlga_convince_bribe_cant_afford:convince_options|啊， 這 樣 的 話， 我 也 無 能 為 力， 除 非 你 拿 出 更 好 的 理 由。 
dlga_convince_bribe_goon:convince_accept|我 的 好 {playername}， 你 的 慷 慨 贈 與 讓 我 重 新 考 慮 了 你 的 提 議， 我 認 為 你 的 提 議 很 不 錯。 
dlga_convince_friendship:convince_friendship_verify|我 們 以 前 共 事 得 很 愉 快， {playername}。 為 此 我 會 答 應 你 的 要 求。 可 是 你 要 明 白， 我 不 喜 歡 你 如 此 利 用 我 們 之 間 的 友 情。 
dlga_convince_friendship_verify:convince_friendship_go_on|非 常 抱 歉， 我 的 朋 友， 但 現 在 我 確 實 十 分 需 要 你 的 幫 助。 
dlga_convince_friendship_verify:lord_pretalk|如 果 這 個 你 不 滿 意， 我 還 有 別 的。 
dlga_convince_friendship_go_on:convince_accept|那 麼 好 吧， {playername}。 看 在 你 的 份 上 我 答 應 這 件 事， 不 過 記 住， 你 欠 我 一 個 人 情。 
dlga_convince_friendship:lord_pretalk|我 不 記 得 我 欠 過 你 什 麼 情， {playername}。 我 沒 有 理 由 為 你 做 這 件 事。 
dlga_convince_friendship:lord_pretalk.1|這 是 個 玩 笑 嗎？ 你 夠 膽 要 我 幫 你 的 忙， {playername}。 讓 我 告 訴 你， 沒 門！ 
dlga_convince_persuade_begin:convince_persuade_begin_2|太 好 了， 去 做 你 的 事 吧。 
dlga_convince_persuade_begin_2:convince_persuade|【 嘗 試 說 服 】 
dlga_convince_persuade_begin_2:convince_begin|等 等， 或 許 還 有 其 他 的 辦 法 來 說 服 你。 
dlga_convince_persuade_begin:lord_pretalk|看 在 神 的 份 上， {playername}！ 我 們 說 的 還 不 夠 多 嗎？ 我 已 經 聽 厭 了 你 的 理 由， 我 不 想 再  聽 了。 
dlga_convince_persuade:convince_accept|好 吧， 好 吧， 你 說 動 我 了。 我 會 照 你 說 的 辦 的。 
dlga_convince_persuade:convince_options|你 說 的 有 點 道 理， {playername}， 這 我 承 認。 但 我 仍 覺 得 你 開 出 的 條 件 不 值 得 我 這 麼 做。 
dlga_convince_persuade:convince_options.1|夠 了， {playername}。 你 有 很 多 的 說 辭， 可 是 沒 有 一 個 能 讓 我 信 服。 我 仍 然 堅 持 我 之 前 的 觀 點。 
dlga_convince_persuade:convince_options.2|老 實 說， {playername}， 我 沒 看 出 你 這 番 邏 輯 有 什 麼 用。 反 而 使 你 的 請 求 更 加 沒 有 說 服 力。 
dlga_start:siege_won_seneschal_1|我 應 該 祝 賀 你， 你 取 得 了 勝 利， {大 人/女 士}。 歡 迎 來 到 {s1}。 我 們， 這 所 城 堡 的 僕 人 們， 隨 時 為 你 效 勞。 
dlga_siege_won_seneschal_1:siege_won_seneschal_2|你 就 是 總 管 嗎？ 
dlga_siege_won_seneschal_2:siege_won_seneschal_3|當 然， {大 人/女 士}。 我 一 直 竭 盡 全 力 為 {s1}的 領 主 服 務， 無 論 他 們 是 誰， 站 在 哪 一 方。 只 要 你 仍 然 是 這 裡 的 {領 主/女 士}， 我 就 會 向 你 奉 獻 我 無 上 的 忠 心。 現 在， 你 要 我 繼 續 留 在 這 裡 做 總 管 嗎？ 我 向 你 保 證， 你 不 會 失 望 的。 
dlga_siege_won_seneschal_3:siege_won_seneschal_4|好 吧， 你 可 以 暫 時 留 在 這 個 位 置 上。 
dlga_siege_won_seneschal_3:siege_won_seneschal_4.1|你 可 以 留 下， 不 過 我 會 好 好 的 盯 住 你 的。 
dlga_siege_won_seneschal_4:siege_won_seneschal_5|感 謝 你， {大 人/女 士}。 如 果 你 不 介 意 的 話， 你 想 如 何 處 置 這 座 城 堡 呢？ 
dlga_siege_won_seneschal_5:siege_won_seneschal_6|我 會 把 它 賣 給 別 的 領 主。 
dlga_siege_won_seneschal_5:siege_won_seneschal_6.1|我 將 讓 它 歸 我 所 有， 成 為 這 兒 的 領 主。 
dlga_siege_won_seneschal_5:siege_won_seneschal_list_options|我 還 沒 有 考 慮， 我 有 哪 些 選 擇？ 
dlga_siege_won_seneschal_list_options:siege_won_seneschal_list_options_2|根 據 我 們 的 法 律 和 傳 統，你 可 以 在 這 裡 派 駐 一 支 駐 軍， 來 抵 御 敵 人 的 快 速 反 攻。 然 後 去 找 一 個 富 有 的 領 主 談 判， 讓 他 出 個 價。 信 不 信 由 你， 你 可 以 大 賺 一 筆。 如 果 你 不 想 賣 掉 它， 那 麼 你 得 找 一 位 庇 護 人， 一 位 願 意 接 受 你 效 忠 的 君 主。 如 果 沒 有 王 室 的 授 權 和 王 國 軍 隊 的 支 持， 你 很 難 保 住 這 個 城 堡。 你 和 {s1}將 成 為 眾 矢 之 的， 任 何 人 只 要 有 只 隊 伍 和 一 絲 野 心， 都 會 打 你 的 主 意。 
dlga_siege_won_seneschal_list_options_2:siege_won_seneschal_list_options_3|你 想 說 什 麼？ 一 位 君 主？ 庇 護 人？ 這 裡 是 我 用 我 的 劍 和 血 贏 來 的， 除 此 之 外 我 什 麼 也 不 需 要！ 
dlga_siege_won_seneschal_list_options_3:siege_won_seneschal_list_options_4|你 說 的 一 點 也 不 錯， {大 人/女 士}。 可 是， 其 他 的 領 主 不 會 承 認 你 的 所 有 權， 除 非 你 得 到 某 個 王 室 的 承 認。 他 們 會 把 {s1}稱 為 不 法 者 的 要 塞， 並 且 迫 不 及 待 地 從 你 手 中 奪 取 它。 即 便 是 你 也 無 法 對 抗 整 個 軍 隊。 
dlga_siege_won_seneschal_list_options_4:siege_won_seneschal_6|嗯。 我 要 考 慮 考 慮。 
dlga_siege_won_seneschal_6:close_window|我 很 高 興 你 這 麼 說， {大 人/夫 人}。 我 只 是 在 盡 我 的 最 大 能 力 為 你 服 務。 現 在， 我 要 去 城 堡 大 廳 安 排 一 下， 將 城 堡 穩 妥 地 交 接 到 你 手 裡。 如 果 你 需 要 我 的 服 務， 無 論 什 麼 時 候， 你 都 可 以 在 城 堡 的 大 廳 找 到 我。 
dlga_start:seneschal_intro_1|你 好， {先 生/夫 人}。 我 想 我 以 前 在 這 兒 沒 有 見 過 你。 我 是 {s1}的 管 家。 
dlga_seneschal_intro_1:seneschal_intro_1a|很 高 興 遇 見 你， {s65}。 
dlga_seneschal_intro_1a:seneschal_talk|我 能 幫 你 什 麼 嗎？ 
dlga_seneschal_intro_1:seneschal_intro_1b|你 在 這 裡 是 做 什 麼 的？ 
dlga_seneschal_intro_1b:seneschal_talk|啊， 一 個 管 家 得 管 很 多 事 情， {大 人/女 士}。 比 如 說， 我 為 我 主 人 的 不 動 產 收 取 租 金， 我 管 理 城 堡 的 倉 庫， 我 應 付 當 地 的 農 民， 我 關 照 城 堡 的 人 員， 我 安 排 守 軍 的 補 給…… 只 要 是 關 系 到 我 主 人 的 利 益 的， 這 個 封 地 的 所 有 日 常 事 務 都 是 我 的 職 責。 除 了 指 揮 部 隊 我 什 麼 都 干。 
dlga_start:seneschal_talk|你 好， {先 生/夫 人}。 
dlga_seneschal_pretalk:seneschal_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_seneschal_talk:seneschal_ask_something|我 想 問 你 一 個 問 題…… 
dlga_seneschal_talk:seneschal_ask_about_someone|我 想 知 道 關 於 某 人 的 情 況…… 
dlga_seneschal_ask_about_someone:seneschal_ask_about_someone_2|也 許 我 能 幫 上 忙。 你 想 打 聽 誰？ 
dlga_seneschal_ask_about_someone_2:seneschal_pretalk|沒 事。 
dlga_seneschal_talk:close_window|我 現 在 得 離 開 了。 再 見。 
dlga_seneschal_ask_something:seneschal_ask_something_2|當 然， 我 將 盡 力 幫 助 你。 你 想 問 些 什 麼？ 
dlga_seneschal_ask_something_2:seneschal_ask_location|也 許 你 知 道 可 以 上 哪 兒 找 到 某 個 人…… 
dlga_seneschal_ask_location:seneschal_ask_location_2|沒 錯， 做 我 這 份 工 作 的 人 消 息 靈 通。 你 想 找 誰？ 
dlga_seneschal_ask_location_2:seneschal_ask_location_3|{s1}
dlga_seneschal_ask_location_2:seneschal_pretalk|沒 事。 
dlga_seneschal_ask_location_3:seneschal_pretalk|{s1}
dlga_start:close_window.20|那 兒！ 我 可 以 看 到 遠 處 {s3}的 城 牆。 我 們 安 全 到 達 了 這 裡。 給， 拿 上 我 承 諾 過 的 這 {reg3}第 納 爾。 我 希 望 哪 天 能 再 和 你 結 伴 而 行。 
dlga_start:talk_caravan_escort|我 們 已 經 走 了 這 麼 遠 了…… 前 方 安 全 嗎？ 
dlga_talk_caravan_escort:talk_caravan_escort_2a|周 圍 也 許 有 強 盜。 跟 緊 我。 
dlga_talk_caravan_escort_2a:close_window|相 信 我， {playername}， 我 們 已 經 跟 的 夠 緊 了。 開 路 吧。 
dlga_talk_caravan_escort:talk_caravan_escort_2b|看 起 來 沒 什 麼 麻 煩， 我 們 可 以 松 口 氣 了。 
dlga_talk_caravan_escort_2b:close_window|不 到 {s1}我 沒 法 安 心， 繼 續 走 吧。 
dlga_start:merchant_talk|你 想 要 什 麼？ 我 們 上 次 付 你 過 路 費 還 不 到 三 天。 
dlga_start:merchant_talk.1|你 好 啊， 我 的 朋 友。 
dlga_start:merchant_talk.2|你 想 要 什 麼？ 我 們 是 做 正 經 生 意 的 商 人。 我 們 和 你 沒 有 過 節， 別 找 我 們 麻 煩。 
dlga_start:merchant_talk.3|警 告 你， 惡 棍！ 這 個 商 隊 受 {s9}保 護。 不 要 擋 路， 否 則 你 會 激 怒 他！ 
dlga_start:merchant_talk.4|嗯？ 你 要 干 什 麼？ 
dlga_merchant_pretalk:merchant_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_merchant_talk:caravan_start_war_quest_1|你 闖 入 了 {s17}的 領 地。 我 要 查 抄 這 個 商 隊 和 所 有 的 貨 物！ 
dlga_caravan_start_war_quest_1:caravan_start_war_quest_2|什 麼？ 這 完 全 是 胡 說 八 道！ 我 們 和 {s17}有 和 平 協 議， 有 權 利 經 過 他 們 的 領 土！ 
dlga_caravan_start_war_quest_2:merchant_attack|這 可 說 不 定 了！ 准 備 自 衛 吧！ 
dlga_caravan_start_war_quest_2:close_window|嗯。 也 許 這 完 全 是 個 誤 會。 再 見。 
dlga_merchant_talk:merchant_talk_offer|我 有 事 想 關 照 你。 
dlga_merchant_talk_offer:merchant_talk_offer_2|什 麼 事？ 
dlga_merchant_talk_offer_2:caravan_offer_protection|我 可 以 有 償 護 送 你 們 去 目 的 地。 
dlga_merchant_talk_offer_2:merchant_pretalk|沒 什 麼。 算 了。 
dlga_merchant_talk:merchant_bandit_information|我 正 追 捕 一 群 有 以 下 特 征 的 山 賊…… 你 看 到 過 他 們 嗎？ 
dlga_merchant_bandit_information:merchant_pretalk|{s15}
dlga_merchant_talk:merchant_trip_explanation|告 訴 我 你 們 的 行 程 
dlga_merchant_trip_explanation:merchant_pretalk|我 們 正 要 從 {s11}趕 到 {s12}去。 {s14}
dlga_merchant_talk:merchant_demand|你 有 些 東 西 是 我 要 的！ 
dlga_merchant_demand:merchant_demand_2|你 想 干 什 麼？ 
dlga_merchant_demand_2:merchant_demand_toll|經 過 這 裡 需 要 付 通 行 費！ 
dlga_merchant_demand_toll:merchant_demand_toll_2|拜 托， 我 不 想 惹 麻 煩。 我 可 以 付 給 你 {reg6}第 納 爾， 讓 我 們 走 吧。 
dlga_merchant_demand_toll:merchant_demand_toll_2.1|我 不 想 惹 麻 煩。 我 會 付 給 你 {reg6}第 納 爾， 讓 我 們 走 吧。 
dlga_merchant_demand_toll_2:merchant_demand_toll_accept|成 交， 交 上 錢 你 們 就 可 以 走 了。 
dlga_merchant_demand_toll_accept:close_window|那 太 好 了。 這 是 {reg6}第 納 爾。 
dlga_merchant_demand_toll_2:merchant_pretalk|我 改 變 主 意 了， 我 不 能 收 你 的 錢。 
dlga_merchant_demand_toll_2:merchant_attack|不， 我 想 要 你 所 有 東 西。 
dlga_merchant_demand_2:merchant_attack_begin|立 刻 交 出 你 們 的 財 物！ 
dlga_merchant_demand_2:merchant_pretalk|沒 什 麼， 算 了。 
dlga_merchant_attack_begin:merchant_attack_verify|你 要 搶 劫 我 們？ {s11}
dlga_merchant_attack_verify:merchant_attack_verify_norob|搶 劫 你 們？ 哦， 不， 我 只 是 開 個 玩 笑。 
dlga_merchant_attack_verify_norob:close_window|天， 別 開 這 種 玩 笑， {小 伙 子/小 姑 娘}。 我 還 以 為 我 們 有 麻 煩 了。 
dlga_merchant_attack_verify:merchant_attack|太 對 了， 這 是 一 次 搶 劫， 現 在 把 貨 物 交 出 來。 
dlga_merchant_attack:close_window|去 你 的， 你 得 先 打 贏 我 們 再 說。 
dlga_caravan_offer_protection:caravan_offer_protection_2|這 些 路 看 起 來 真 的 很 危 險， 護 衛 總 是 受 歡 迎 的。 
dlga_caravan_offer_protection_2:close_window|保 護？ 不 過 我 們 馬 上 就 要 到 了， 不 管 怎 麼 說， 多 謝 你 的 好 意。 
dlga_caravan_offer_protection_2:caravan_offer_protection_3|我 們 正 前 往 {s1}。 如 果 你 護 送 我 們 去 那 裡 的 話， 我 會 付 你 {reg2}第 納 爾。 
dlga_caravan_offer_protection_3:caravan_offer_protection_4|成 交。 
dlga_caravan_offer_protection_4:caravan_offer_protection_5|我 希 望 你 一 路 上 不 要 離 我 們 太 遠， 如 果 我 們 被 強 盜 埋 伏， 會 需 要 你 的 幫 助。 
dlga_caravan_offer_protection_5:caravan_offer_protection_6|別 擔 心， 包 在 我 身 上 了。 
dlga_caravan_offer_protection_6:close_window|很 好， 到 {s1}我 們 會 付 你 報 酬 的， 讓 我 們 上 路 吧。 
dlga_caravan_offer_protection_3:caravan_offer_protection_4b|算 了。 
dlga_caravan_offer_protection_4b:close_window|也 許 下 次 吧。 
dlga_merchant_talk:talk_caravan_enemy_2|等 一 下， 交 出 你 們 所 有 的 錢 和 貨 物。 
dlga_talk_caravan_enemy_2:close_window|絕 不。 我 們 的 職 責 是 保 護 這 些 貨 物， 你 得 先 過 我 們 這 一 關， 你 這 個 強 盜！ 
dlga_merchant_talk:close_window|離 開。 
dlga_start:prison_guard_players|你 好， 我 的 {大 人/夫 人}。 你 想 去 監 獄 看 看 嗎？ 
dlga_prison_guard_players:close_window|是 的。 開 門 吧。 
dlga_prison_guard_players:close_window.1|不， 現 在 不 用。 
dlga_start:prison_guard_talk|嗯？ 你 要 干 什 麼？ 
dlga_prison_guard_talk:prison_guard_ask_prisoners|誰 被 關 在 這 裡？ 
dlga_prison_guard_talk:prison_guard_visit_prison|我 想 和 一 個 犯 人 說 話。 
dlga_prison_guard_ask_prisoners:prison_guard_talk|現 在， {s50}{reg1?被 :被 }關 押 在 這 裡。 {s49}
dlga_prison_guard_visit_prison:close_window|當 然， {先 生/夫 人}。 請 進。 
dlga_prison_guard_visit_prison:prison_guard_visit_prison_2|你 需 要 從 領 主 那 裡 得 到 許 可 來 帶 走 犯 人。 
dlga_prison_guard_visit_prison:prison_guard_visit_prison_nobody|裡 面 沒 有 人， 你 可 以 進 去 隨 便 看 看。 
dlga_prison_guard_visit_prison_nobody:close_window|那 麼 好 吧。 我 進 去 看 看。 
dlga_prison_guard_visit_prison_nobody:close_window.1|我 還 有 別 的 要 緊 事 要 做。 
dlga_prison_guard_visit_prison_2:close_window|好 的。 我 試 試 看。 
dlga_prison_guard_visit_prison_2:prison_guard_visit_prison_3|快 過 來。 你 是 這 兒 的 頭 兒 吧？ 
dlga_prison_guard_visit_prison_3:prison_guard_visit_prison_4|嘿—— 嗨。 你 猜 對 了。 不 過， 我 還 是 不 能 讓 你 進 這 個 監 獄。 
dlga_prison_guard_visit_prison_4:close_window|那 好 的。 我 這 就 走。 
dlga_prison_guard_visit_prison_4:prison_guard_visit_prison_5|我 在 不 遠 處 發 現 一 個 錢 包 裡 面 有 100 第 納 爾。 我 想 應 該 是 你 的。 
dlga_prison_guard_visit_prison_5:close_window|啊！ 我 找 這 個 找 了 一 整 天。 你 能 把 它 找 回 來 真 是 太 好 了 {先 生/夫 人}。 好 了， 現 在 我 知 道 你 是 多 麼 誠 實 的 一 個 {人 /人 }了， 讓 像 你 這 樣 的 人 進 去 不 會 有 任 何 危 險 的。 進 去 吧…… 不 過， 還 是 得 提 醒 你—— 你 要 是 想 放 跑 某 人， 我 可 是 會 攥 緊 鑰 匙 的。 
dlga_prison_guard_visit_prison_4:prison_guard_visit_break|馬 上 把 牢 房 的 鑰 匙 給 我！ 
dlga_prison_guard_visit_break:close_window|來 人 哪！ 有 人 越 獄！ 
dlga_prison_guard_talk:close_window|沒 事。 
dlga_start:castle_guard_players|有 什 麼 吩 咐， {大 人/女 士}？ 
dlga_castle_guard_players:close_window|把 門 打 開。 我 要 進 去。 
dlga_castle_guard_players:close_window.1|沒 事。 
dlga_start:castle_guard_sneaked_intro_1|從 我 眼 前 滾 開， 要 飯 的！ 真 惡 心！ 
dlga_start:close_window.21|在 我 失 去 耐 心 之 前 滾 開， 你 這 個 臭 要 飯 的！ 
dlga_castle_guard_sneaked_intro_1:castle_guard_sneaked_intro_2|我 要 到 大 廳 和 領 主 談 談。 
dlga_castle_guard_sneaked_intro_1:close_window|離 開。 
dlga_castle_guard_sneaked_intro_2:close_window|你 發 瘋 了， {小 子/小 妞}？ 乞 丐 是 不 允 許 進 入 大 廳 的。 快 點 消 失, 否 則 我 會 痛 打 你。 
dlga_start:castle_guard_intro_1|你 想 干 什 麼？ 
dlga_castle_guard_intro_1:castle_guard_intro_2|我 要 到 大 廳 和 領 主 談 談。 
dlga_castle_guard_intro_1:close_window|沒 事。 
dlga_castle_guard_intro_2:close_window|裡 面 正 在 舉 行 宴 會， 而 你 沒 有 被 邀 請。 
dlga_castle_guard_intro_2:castle_guard_intro_3|卸 下 武 器 交 給 我 之 後 才 可 以 進 去。 沒 有 人 可 以 帶 著 兵 器 進 入 領 主 的 大 廳。 
dlga_castle_guard_intro_3:close_window|給， 拿 著 我 的 兵 器。 我 要 進 去 了。 
dlga_castle_guard_intro_3:castle_guard_intro_2b|不 行， 我 人 在 劍 在。 
dlga_castle_guard_intro_2b:close_window|那 你 不 能 進 去。 
dlga_start:castle_gate_guard_talk|你 想 干 什 麼？ 
dlga_castle_gate_guard_pretalk:castle_gate_guard_talk|什 麼？ 
dlga_castle_gate_guard_talk:castle_gate_open|今 晚 我 們 需 要 找 個 住 所。 你 可 以 讓 我 們 進 去 嗎？ 
dlga_castle_gate_guard_talk:request_meeting_castle_lord|我 想 和 這 座 城 堡 的 領 主 談 談。 
dlga_castle_gate_guard_talk:request_meeting_other|我 想 和 這 座 城 堡 裡 的 某 個 人 談 談。 
dlga_castle_gate_guard_talk:close_window|離 開。 
dlga_request_meeting_castle_lord:close_window|在 這 裡 等 會 兒。 {s2}會 過 來 的。 
dlga_request_meeting_castle_lord:castle_gate_guard_pretalk|我 們 大 人 現 在 不 在 這 兒。 
dlga_request_meeting_other:request_meeting_3|是 誰？ 
dlga_request_meeting_3:request_meeting_4|{s3}
dlga_request_meeting_3:close_window|沒 事。 
dlga_request_meeting_4:request_meeting_5|在 這 等 一 下。 我 會 向 他 稟 報 你 的 求 見。 
dlga_request_meeting_5:request_meeting_6|我 等 著…… 
dlga_request_meeting_6:close_window|好 的。 {s2}會 過 來 跟 你 談 談。 
dlga_request_meeting_6:close_window.1|{s2}說 他 不 會 見 你 的， 你 走 吧。 
dlga_castle_gate_open:close_window|我 的 {s2}大 人 很 高 興 看 到 你， {先 生/夫 人}。 請 進。 我 這 就 為 你 開 門。 
dlga_castle_gate_open:close_window.1|{s2}大 人 現 在 不 在 城 堡 裡。 不 過 我 想 他 應 該 會 接 受 你 今 晚 待 在 這 裡。 請 進。 我 這 就 給 你 開 門。 
dlga_castle_gate_open:close_window.2|請 進。 我 這 就 給 你 開 門。 
dlga_castle_gate_open:close_window.3|請 進。 但 是 讓 你 的 人 在 城 裡 放 機 靈 點。 我 的 {s2}大 人 不 想 招 惹 麻 煩。 
dlga_castle_gate_open:close_window.4|{s2}大 人 不 允 許 你 待 在 這 裡。 走 開。 
dlga_start:close_window.22|你 來 得 正 好， 讓 我 們 一 起 給 我 們 的 敵 人 一 個 教 訓。 
dlga_start:close_window.23|和 我 們 打 仗 是 你 犯 的 一 個 大 錯。 
dlga_start:ally_thanks_meet|我 想 我 們 還 沒 有 正 式 認 識， 我 的 朋 友。 你 剛 剛 救 了 我 的 命， 但 我 還 不 知 道 你 的 名 字。 
dlga_start:ally_thanks_meet.1|你 的 出 手 很 受 用， 陌 生 人。 我 叫 {s1}。 可 以 問 下 閣 下 大 名 麼？ 
dlga_start:ally_thanks_meet.2|多 謝 相 助， 陌 生 人。 我 們 還 沒 互 相 介 紹 過， 不 是 嗎？ 你 叫 什 麼 名 字？ 
dlga_ally_thanks_meet:ally_thanks_meet_2|我 的 名 字 是 {playername}。 
dlga_ally_thanks_meet_2:close_window|幸 會 {playername}。 我 的 名 字 是 {s1}我 欠 你 個 人 情。 如 果 有 任 何 需 要 我 幫 助 的， 請 告 訴 我…… 
dlga_ally_thanks_meet_2:close_window.1|你 好 {playername}。 剛 剛 的 事 算 我 欠 你 一 個 人 情。 希 望 有 一 天 我 能 找 到 機 會 還 你 這 個 人 情。 
dlga_ally_thanks_meet_2:close_window.2|你 好 {playername}。 我 叫 {s1}。 謝 謝 你 的 援 助， 我 希 望 下 次 我 們 還 能 再 見 面。 
dlga_start:close_window.24|你 又 一 次 救 了 我 們 的 命， {playername}！ 真 的， 你 是 我 最 好 的 朋 友。 {s43}
dlga_start:close_window.25|你 來 的 正 是 時 候！ {playername}。 我 向 你 致 以 最 深 厚 的 感 謝！ {s43}
dlga_start:close_window.26|你 來 的 正 是 時 候， {playername}。 我 不 會 忘 記 你 的 幫 助 的。 {s43}
dlga_start:close_window.27|很 高 興 在 這 裡 見 到 你， {playername}。 {s43}
dlga_start:close_window.28|{s43}
dlga_start:close_window.29|{s43}
dlga_start:close_window.30|多 謝 你 出 手 相 助， {先 生/夫 人}。 你 救 了 {reg1?我 們 :我 }的 命。 
dlga_start:close_window.31|多 謝 你 出 手 相 助， {先 生/夫 人}。 我 們 剛 剛 狀 況 不 妙， 你 的 及 時 出 現 扭 轉 了 戰 局。 
dlga_start:close_window.32|多 謝 你 出 手 相 助， {先 生/夫 人}。 有 你 相 助 是 一 件 幸 事。 
dlga_start:kidnapped_girl_liberated_battle|哦， {先 生/夫 人}， 多 謝 你 救 了 我， 你 會 把 我 帶 回 家 嗎？ 
dlga_start:freed_hero_answer|朋 友， 你 解 救 了 我， 我 欠 你 一 份 情。 
dlga_freed_hero_answer:freed_hero_answer_1|你 哪 都 別 想 去 了。 你 現 在 是 我 的 階 下 囚 了！ 
dlga_freed_hero_answer_1:close_window|哎。 我 的 運 氣 總 這 麼 壞 嗎？ 
dlga_freed_hero_answer:freed_hero_answer_2|你 可 以 走 了， {s65}。 
dlga_freed_hero_answer_2:close_window|非 常 感 謝 你 {先 生/女 士}。 我 永 遠 不 會 忘 記 你 的 大 恩 大 德。 
dlga_freed_hero_answer:freed_hero_answer_3|你 願 意 加 入 我 嗎？ 
dlga_freed_hero_answer_3:close_window|好 的 我 加 入 你。 
dlga_freed_hero_answer_3:close_window.1|不， 我 想 單 獨 行 動。 
dlga_start:defeat_hero_answer|你 不 會 為 這 次 勝 利 高 興 太 久 的。 我 的 衛 兵 們 很 快 將 會 抹 去 這 次 失 敗 的 污 點。 
dlga_defeat_hero_answer:defeat_hero_answer_1|你 是 我 的 俘 虜 了。 
dlga_defeat_hero_answer_1:close_window|去 你 的。 你 會 後 悔 的。 
dlga_defeat_hero_answer:defeat_hero_answer_2|這 次 就 放 你 走 吧， 但 是 下 次 可 別 擋 著 我 的 路。 
dlga_defeat_hero_answer_2:close_window|我 們 會 再 見 面 的。 
dlga_combined_political_quests:political_quest_suggested|{s9}
dlga_political_quest_follow_on:close_window|我 想 這 是 個 英 明 的 決 定。 祝 你 好 運。 
dlga_combined_political_quests:political_quest_suggested.1|你 和 {s4}的 關 系 壞 到 了 一 定 程 度。 既 然 {reg4?她 :他 }是 我 的 {s11}， 我 可 以 從 中 調 停。 我 能 想 到 的 最 好 方 法 就 是 送 給 {reg4?她 :他 }一 樣 禮 物—— 比 如 皮 飾 天 鵝 絨 長 袍。 如 果 你 可 以 提 供 給 我 一 卷 天 鵝 絨 和 一 條 毛 皮， 我 可 以 做 一 件 送 給 {reg4?她 :他 }。 
dlga_political_quest_follow_on:close_window.1|好 極 了。 我 等 你 送 來 原 料。 
dlga_combined_political_quests:political_quest_suggested.2|你 大 概 知 道， {s4}在 {s5}的 領 主 當 中 有 很 多 敵 人。 尤 其 他 們 覺 得 {reg4?她 :他 }是 {s7}， 並 且 擔 心 {reg4?她 :他 }會 {s8}。 如 果 你 當 面 指 責 {s4}， 你 也 許 會 贏 得 愛 戴—— 當 然， 你 將 和 {reg4?她 :他 }為 敵， 並 且 得 冒 著 收 到 決 斗 挑 戰 的 風 險。 
dlga_combined_political_quests:political_quest_suggested.3|你 大 概 知 道， 許 多 我 們 {s5}貴 族 階 層 的 人 認 為 {s4}是 {s7}， 並 且 是 我 們 事 業 的 隱 患。 我 們 擔 心 {reg4?她 :他 }會 {s8}。 人 們 已 經 知 道 了 我 對 {s4}的 看 法， 但 是 如 果 你 當 {reg4?她 :他 }的 面 公 開 指 責 {reg4?她 :他 }， 你 就 能 進 一 步 損 傷 他 的 地 位—— 並 且 讓 我 們 的 國 王 不 能 放 心 給 {reg4?她 :他 }任 何 更 大 的 權 位。 當 然， 你 將 和 {reg4? 她 :他 }為 敵， 並 且 得 冒 著 收 到 決 斗 挑 戰 的 風 險。 {s9}
dlga_political_quest_follow_on:close_window.2|我 們 很 感 激 你 所 做 的。 我 覺 得 這 樣 的 陰 謀 令 人 厭 惡， 但 這 都 是 為 了 {s5}好。 
dlga_political_quest_follow_on:close_window.3|很 好。 參 與 這 種 陰 謀 總 是 有 風 險， 但 這 次， 我 想 你 會 受 益 的。 
dlga_combined_political_quests:political_quest_suggested.4|你 和 我 在 阻 止 {s4}發 跡 這 一 點 上 的 利 益 是 一 致 的。 我 覺 得 {reg4?她 :他 }是 {s7}， 並 且 擔 心 {reg4?她 :他 }會 {s8}。 如 果 你 告 訴 我 們 的 國 王 {s9}你 對 {s4}的 看 法， 也 許， 至 少 在 一 段 時 間 裡， 能 阻 止 {s9}給 {s4}任 何 更 大 的 權 位， 而 我 將 非 常 感 激 你 的 幫 忙。 
dlga_political_quest_follow_on:close_window.4|我 們 很 感 激 你 所 做 的。 我 覺 得 這 樣 的 陰 謀 令 人 厭 惡， 但 這 都 是 為 了 {s5}好。 
dlga_combined_political_quests:political_quest_suggested.5|我 現 在 還 想 不 到 有 什 麼， 但 是 以 後 我 們 也 許 會 有 某 些 值 得 合 作 的 事。 
dlga_political_quest_suggested:political_quest_follow_on|我 喜 歡 這 點 子。 
dlga_political_quest_suggested:combined_political_quests|嗯…… 也 許 你 能 想 到 些 別 的 事 情？ 
dlga_political_quest_suggested:political_quests_end|讓 我 們 換 一 個 話 題 
dlga_political_quests_end:lord_pretalk|很 好。 
dlga_political_quests_end:spouse_pretalk|很 好。 
dlga_political_quests_end:minister_pretalk|很 好。 
dlga_political_quests_end:close_window|很 好。 
dlga_start:local_merchant_mercy|發 發 慈 悲！ 求 求 你 別 殺 我！ 
dlga_local_merchant_mercy:local_merchant_mercy_no|我 跟 你 沒 有 仇， 但 是 {s2}想 要 你 死。 對 不 起 了。 
dlga_local_merchant_mercy_no:close_window|該 死 的！ 去 地 獄 受 焚 吧！ 
dlga_local_merchant_mercy:local_merchant_mercy_yes|我 將 給 你 一 條 生 路， 如 果 你 答 應 我…… 
dlga_local_merchant_mercy_yes:local_merchant_mercy_yes_2|當 然， 我 答 應， 我 將 為 你 做 任 何 事 情。 就 是 請 不 要 殺 我…… 
dlga_local_merchant_mercy_yes_2:local_merchant_mercy_yes_3|那 你 就 忘 記 {s2}欠 你 的 債 款。 而 且 你 要 寫 一 份 文 書 聲 明 他 什 麼 都 不 欠 你 的。 
dlga_local_merchant_mercy_yes_3:local_merchant_mercy_yes_4|好 的， 當 然。 我 會 照 你 說 的 做 的。 
dlga_local_merchant_mercy_yes_4:local_merchant_mercy_yes_5|如 果 我 的 主 人 還 能 聽 到 一 點 關 於 此 事 的 抱 怨 的 話， 我 將 會 回 來 找 你， 到 時 候 無 論 你 如 何 哭 著 大 叫 饒 命 都 沒 有 用。 你 明 白 了 嗎？ 
dlga_local_merchant_mercy_yes_5:local_merchant_mercy_yes_6|明 白， {先 生/夫 人}。 你 放 心， 我 再 也 不 會 抱 怨 了。 
dlga_local_merchant_mercy_yes_6:close_window|好 的。 現 在 在 我 改 變 主 意 之 前 走 開。 
dlga_start:fugitive_1|你 想 干 什 麼？ 
dlga_fugitive_1:fugitive_2|我 在 尋 找 一 個 叫 {s4}的 殺 人 犯。 你 看 起 來 和 他 很 像。 
dlga_fugitive_1:close_window|沒 事。 對 不 起 打 擾 你 了。 
dlga_fugitive_2:fugitive_3|我 不 明 白， {先 生/夫 人}。 我 沒 有 殺 過 人。 我 想 你 認 錯 人 了。 
dlga_fugitive_3:fugitive_4|放 下 你 的 劍。 如 果 你 是 清 白 的， 你 沒 有 什 麼 好 怕 的。 我 們 現 在 就 去 和 你 的 鄰 居 們 談 談， 如 果 他 們 證 實 你 說 的 是 真 的， 我 再 去 找 真 正 的 殺 人 犯。 
dlga_fugitive_4:fugitive_5|我 哪 兒 也 不 去， 朋 友。 你 想 要 錢 就 得 跟 我 打。 
dlga_fugitive_5:fugitive_fight_start|沒 關 系。 反 正， 我 只 是 要 你 的 腦 袋。 
dlga_fugitive_5:fugitive_fight_start.1|我 不 是 為 了 錢， 而 是 為 了 執 行 法 律！ 
dlga_fugitive_5:fugitive_fight_start.2|唉， 你 這 個 人 真 是 不 可 理 喻。 
dlga_fugitive_fight_start:close_window|去 死， 狗 東 西！ 
dlga_member_chat:sacrificed_messenger_1|什 麼 事？ {先 生/夫 人}。 
dlga_sacrificed_messenger_1:sacrificed_messenger_2|把 這 封 信 帶 到 {s1}去 交 給 {s2}。 
dlga_sacrificed_messenger_1:close_window|沒。 沒 事。 
dlga_sacrificed_messenger_2:sacrificed_messenger_3|是 的 {先 生/夫 人}。 你 可 以 信 任 我。 我 不 會 讓 你 失 望 的。 
dlga_sacrificed_messenger_3:close_window|很 好。 我 會 記 住 你 為 我 效 力。 等 你 回 來 我 會 給 你 報 酬 的。 
dlga_sacrificed_messenger_3:sacrificed_messenger_cancel|啊！ 我 不 能 這 麼 做。 我 不 能 讓 你 去 送 死！ 
dlga_sacrificed_messenger_cancel:sacrificed_messenger_cancel_2|你 想 說 什 麼 {先 生/夫 人}
dlga_sacrificed_messenger_cancel_2:sacrificed_messenger_cancel_3|在 鎮 子 上 有 個 設 計 好 的 圈 套 在 等 你。 {s3}命 令 我 犧 牲 我 的 一 個 部 下 去 迷 惑 敵 人， 他 得 另 想 一 個 辦 法 了。 
dlga_sacrificed_messenger_cancel_3:close_window|謝 謝 你， {先 生/夫 人}。 我 願 意 為 你 赴 湯 蹈 火， 但 是 就 這 麼 去 送 死 太 不 光 彩 了。 
dlga_start:close_window.33|沒 事， {先 生/夫 人}， 我 會 去 的。 
dlga_start:follow_spy_talk|你 好， {先 生/夫 人}。 今 天 天 氣 不 錯 是 吧？ 如 果 你 不 介 意 的 話 我 要 趕 路 了。 
dlga_follow_spy_talk:follow_spy_talk_2|以 {s1}的 名 義， 你 被 捕 了！ 
dlga_follow_spy_talk_2:close_window|你 別 想 活 捉 我！ 
dlga_follow_spy_talk:close_window|不 要 在 意 我， 我 只 是 經 過 這 裡。 
dlga_start:spy_partners_talk|你 好。 
dlga_spy_partners_talk:spy_partners_talk_2|以 {s1}的 名 義， 你 被 捕 了！ 
dlga_spy_partners_talk_2:close_window|先 打 贏 我 們 再 說！ 
dlga_spy_partners_talk:close_window|不 要 在 意 我， 我 只 是 經 過 這 裡。 
dlga_start:runaway_serf_intro_1|日 安 {先 生/夫 人}。 
dlga_runaway_serf_intro_1:runaway_serf_intro_2|我 是 {s4}派 來 抓 你 們 的。 如 果 你 現 在 跟 我 回 去， 他 不 會 懲 罰 你 們 的。 
dlga_runaway_serf_intro_2:runaway_serf_intro_3|好 心 的 {先 生/夫 人}。 我 們 在 {s1}村 的 生 活 簡 直 無 法 忍 受。 我 們 整 天 干 活 卻 仍 然 餓 著 肚 子 去 睡 覺。 我 們 將 要 去 {s6}開 始 一 段 新 的 生 活， 那 裡 我 們 才 能 被 當 作 人 一 樣 來 對 待。 
dlga_runaway_serf_intro_3:runaway_serf_go_back|你 逃 避 服 役 已 經 違 反 了 法 律。 現 在 就 跟 我 回 到 {s1}去！ 
dlga_runaway_serf_intro_3:runaway_serf_let_go|好 吧。 也 許 你 是 對 的。 那 麼 這 樣，  如 果 誰 問 起， 我 就 說 沒 看 到 你 們。 
dlga_runaway_serf_go_back:close_window|好 的， {先 生/夫 人}。 如 你 所 願， 我 們 現 在 就 准 備 回 到 {s5}去。 
dlga_runaway_serf_let_go:close_window|願 上 帝 保 佑 你， {先 生/夫 人}。 我 們 不 會 忘 記 你 幫 的 大 忙。 
dlga_start:runaway_serf_reconsider|你 好 {先 生/夫 人}。 別 擔 心。 如 果 有 人 問 起， 我 們 從 來 沒 有 看 到 過 你。 
dlga_runaway_serf_reconsider:runaway_serf_go_back|我 改 變 主 意 了。 你 必 須 回 到 你 跑 出 來 的 那 個 村 子！ 
dlga_runaway_serf_reconsider:runaway_serf_let_go|好 的， 在 我 改 變 主 意 之 前 快 點 在 我 面 前 消 失。 
dlga_start:runaway_serf_talk_caught|你 好， {先 生/夫 人}。 我 們 想 回 到 {s5}， 但 是 很 抱 歉， 我 們 迷 路 了。 
dlga_runaway_serf_talk_caught:runaway_serf_go_back|不 要 考 驗 我 的 耐 性。 你 們 現 在 最 好 馬 上 回 去！ 
dlga_runaway_serf_talk_caught:runaway_serf_let_go|好 吧， 如 果 你 們 那 麼 想 走 的 話， 就 走 吧。 
dlga_start:runaway_serf_talk_again_return|我 們 在 回 {s5}的 路 上 了， {先 生/夫 人}。 
dlga_runaway_serf_talk_again_return:runaway_serf_talk_again_return_2|現 在 快 點 走 吧。 越 早 回 越 好。 
dlga_runaway_serf_talk_again_return:runaway_serf_talk_again_return_2.1|好 的， 繼 續 前 進。 
dlga_runaway_serf_talk_again_return_2:close_window|是 的， {先 生/夫 人}。 如 你 所 願。 
dlga_start:troublesome_bandits_intro_1|你 今 天 一 定 不 走 運， 伙 計。 我 們 正 是 這 裡 你 能 碰 到 的 最 壞 的 壞 蛋。 
dlga_troublesome_bandits_intro_1:troublesome_bandits_intro_2|嘿， 對 我 來 說， 你 是 一 個 會 走 路 的 錢 袋 子。 {s1}的 一 個 商 人 出 錢 要 你 們 的 腦 袋。 
dlga_troublesome_bandits_intro_2:close_window|賞 金 獵 人！ 殺 了 {他/她}！ 殺 了 {他/她}！ 
dlga_start:deserter_paid_talk|你 想 干 什 麼？ 付 我 們 更 多 錢 嗎？ 
dlga_deserter_paid_talk:deserter_paid_talk_2a|抱 歉 打 攪 了， 我 這 就 走。 
dlga_deserter_paid_talk_2a:close_window|是 啊， 別 再 到 處 亂 跑， 去 賺 點 錢。 下 次 我 希 望 你 的 錢 包 是 滿 的。 
dlga_deserter_paid_talk:deserter_paid_talk_2b|不， 這 次 該 你 付 錢 給 我 了。 
dlga_deserter_paid_talk_2b:close_window|你 在 胡 說 八 道 些 什 麼？ 你 要 找 麻 煩？ 你 找 到 了。 
dlga_start:deserter_talk|我 們 是 自 由 的 弟 兄。 我 們 現 在 只 為 我 們 自 己 而 戰。 要 麼 交 錢， 要 麼 嘗 嘗 我 們 手 裡 兵 刃 的 滋 味。 
dlga_deserter_talk:close_window|等 我 了 結 了 你 們， 你 們 會 後 悔 離 開 軍 隊 的。 
dlga_deserter_talk:deserter_barter|沒 必 要 動 手， 我 已 經 打 算 付 過 路 費 了。 
dlga_deserter_barter:deserter_barter_2|很 好， 你 很 聰 明。 看 你 的 行 李， 我 猜 像 你 這 樣 的 家 伙 應 該 能 很 容 易 拿 出 {reg5}第 納 爾。 我 們 不 打 算 太 貪 心， 是 這 樣 的 吧？ 付 給 我 們 錢， 你 就 可 以 走 了。 
dlga_deserter_barter_2:deserter_barter_3a|好 吧， 這 裡 是 你 的 {reg5}第 納 爾。 
dlga_deserter_barter_2:deserter_barter_3b|我 沒 帶 那 麼 多 錢。 
dlga_deserter_barter_3b:close_window|太 糟 了， 我 們 只 好 把 你 賣 給 奴 隸 販 子 了。 
dlga_deserter_barter_3a:close_window|嘿， 現 在 看 來， 那 樣 做 並 不 難， 不 是 嗎？ 好 了， 滾 吧。 
dlga_start:tavernkeeper_talk|{先 生/夫 人}， 你 好， 有 什 麼 需 要 幫 忙 的 嗎？ 
dlga_tavernkeeper_pretalk:tavernkeeper_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_tavernkeeper_talk:tavernkeeper_deliver_wine|有 人 叫 我 帶 {reg9}單 位 的 {s4}給 你。 
dlga_tavernkeeper_deliver_wine:tavernkeeper_pretalk|終 於 來 了！ 我 的 貨 都 快 空 倉 了， 而 且 我 還 預 先 替 這 些 {s4}付 了 錢。 拿 去 吧， 這 {reg5}第 納 爾 的 酬 勞， 這 應 該 夠 你 的 報 酬 了。 順 帶 替 我 向 {s9}問 好。 下 次 我 遇 到 他 時 會 幫 你 說 好 話 的。 
dlga_tavernkeeper_talk:tavernkeeper_deliver_wine_incomplete|我 本 要 帶 {reg9}單 位 的 {s4}給 你， 可 是 我 在 路 上 損 失 了 一 些 貨 物。 
dlga_tavernkeeper_deliver_wine_incomplete:tavernkeeper_pretalk|給 強 盜 搶 了？ 你 能 活 下 來 真 是 運 氣。 不 管 怎 麼 說， 我 只 能 付 你 {reg5}第 納 爾 作 為 酬 金。 我 會 告 訴 {s1}我 的 訂 單 沒 有 完 全 送 到， 你 也 許 會 為 此 賠 錢 的。 
dlga_tavernkeeper_talk:tavernkeeper_deliver_wine_lost|我 本 要 帶 {reg9}單 位 的 {s4}給 你， 可 是 在 路 上 貨 物 全 丟 了。 
dlga_tavernkeeper_deliver_wine_lost:tavernkeeper_pretalk|什 麼？！ 我 已 經 等 這 些 {s4}等 了 好 幾 個 禮 拜 了！ 現 在 你 來 告 訴 我 你 把 它 們 全 搞 丟 了？ 哼， 我 會 讓 {s1}知 道 這 一 切 的。 
dlga_tavernkeeper_talk:tavernkeeper_buy_drinks|我 想 給 今 晚 每 個 到 這 裡 來 的 人 買 一 罐 你 這 裡 最 好 的 酒。 
dlga_tavernkeeper_buy_drinks:tavernkeeper_buy_drinks_2|當 然， {我 的 大 人/尊 敬 的 女 士}。 我 想 {reg5}應 該 夠 了。 我 該 怎 麼 和 他 們 說？ 
dlga_tavernkeeper_buy_drinks_2:tavernkeeper_buy_drinks_end|讓 每 個 人 都 知 道 我 {playername}對 {s10}人 的 慷 慨。 
dlga_tavernkeeper_buy_drinks_end:tavernkeeper_pretalk|沒 問 題 {先 生/夫 人}。 以 後 這 裡 的 每 個 晚 上 你 的 名 字 都 將 會 被 歡 呼 和 稱 頌。 
dlga_tavernkeeper_buy_drinks_2:tavernkeeper_pretalk|其 實， 還 是 取 消 這 單 消 費 吧。 
dlga_tavernkeeper_talk:tavernkeeper_job_ask|你 知 道 在 這 個 國 家 有 什 麼 人 能 給 像 我 這 樣 的 {人/人}提 供 一 份 工 作 嗎？ 
dlga_tavernkeeper_job_ask:tavernkeeper_job_search|嗯…… 好 吧， {s10}經 常 會 找 一 些 雇 傭 兵 為 他 作 戰。 {s9}
dlga_tavernkeeper_job_search:tavernkeeper_job_result|讓 我 再 想 想…… 
dlga_tavernkeeper_job_result:tavernkeeper_job_search|我 聽 說 {s7}{s9}{s10}你 可 以 和 {reg4?她 :他 }談 談。 
dlga_tavernkeeper_job_result:tavernkeeper_job_result_2|你 還 可 以 試 試 別 的 工 作， 領 主 和 鎮 長 們 常 常 有 一 些 活 我 們 不 知 道。 周 圍 的 村 莊 也 常 常 需 要 幫 助， 不 過 村 民 們 大 多 是 用 溫 熱 的 奶 酪 和 善 意， 而 不 是 又 冷 又 硬 的 第 納 爾 來 表 示 感 謝。 
dlga_tavernkeeper_job_result_2:close_window|我 會 留 意 是 否 有 其 他 機 遇 的， 你 可 以 常 常 來 問 我。 
dlga_tavernkeeper_talk:close_window|我 想 我 得 走 了。 
dlga_start:ransom_broker_intro|歡 迎 你， {先 生/夫 人}。 看 上 去 你 好 像 應 該 認 識 我 一 下。 
dlga_ransom_broker_intro:ransom_broker_intro_2|為 啥？ 
dlga_ransom_broker_intro_2:ransom_broker_info_talk|我 是 個 為 在 這 場 曠 日 持 久 戰 爭 中 被 俘 虜 的 可 憐 窮 人 交 贖 金 的 經 紀 人。 通 常 我 受 那 些 有 親 人 失 蹤 的 人 們 委 托， 在 鹽 礦 和 海 邊 的 奴 隸 市 場 之 間 奔 波。 但 如 果 我 不 是 在 忙 我 的 仁 慈 行 為， 而 在 交 付 一 兩 個 俘 虜 時 有 所 延 誤， 那 麼， 做 點 投 機 的 事 情 也 無 妨， 不 是 嗎？ 而 你 看 上 去 似 乎 有 戰 俘 可 以 賣 給 我。 
dlga_ransom_broker_info_talk:ransom_broker_families|如 果 他 們 的 家 人 不 肯 付 錢 呢？ 
dlga_ransom_broker_families:ransom_broker_info_talk|哦， 那 我 就 用 販 奴 船 上 的 生 活 境 遇 來 激 一 激 他 們。 你 會 發 現， 只 要 有 充 足 的 動 力， 一 個 農 夫 可 以 從 他 的 牛 棚 裡 發 掘 出 來， 或 是 從 他 的 同 族 人 那 裡 騙 來 的 財 富 讓 你 吃 驚。 而 如 果 他 們 最 後 拿 不 出 錢， 那 麼 總 有 正 在 尋 找 苦 力 的 奴 隸 販 子。 你 知 道， 一 個 人 不 能 空 著 錢 包 行 善 事。 
dlga_ransom_broker_info_talk:ransom_broker_prices|我 從 一 個 俘 虜 那 裡 可 以 得 到 多 少？ 
dlga_ransom_broker_prices:ransom_broker_info_talk|視 情 況 而 定。 我 認 為 我 對 於 評 估 贖 金 方 面 有 天 賦。 有 許 多 特 征 可 以 告 訴 你 一 個 人 是 個 窮 鬼 或 者 是 個 貴 族。 貴 族 們 的 交 易 有 賺 頭， 而 如 果 你 打 算 做 我 這 一 行 你 得 掌 握 每 個 卡 拉 迪 亞 大 陸 上 世 家 的 信 息， 他 們 的 財 產， 他 們 的 紋 章， 他 們 的 合 法 後 代 或 者 私 生 子， 當 然， 還 有 他 們 做 生 意 是 不 是 有 信 用。 
dlga_ransom_broker_info_talk:ransom_broker_ransom_me|如 果 我 被 俘 虜 了 你 會 贖 回 我 麼？ 
dlga_ransom_broker_ransom_me:ransom_broker_info_talk|當 然。 我 在 卡 拉 迪 亞 的 每 個 王 國 都 很 受 歡 迎。 還 沒 幾 個 人 能 這 麼 說！ 所 以 要 保 證 自 己 隨 時 都 藏 有 一 筆 第 納 爾， 和 一 個 緊 急 時 候 可 以 找 到 這 筆 錢 的 忠 心 僕 人。 
dlga_ransom_broker_info_talk:ransom_broker_pretalk|我 明 白 了。 謝 謝 你。 
dlga_start:ransom_broker_talk|歡 迎。 如 果 你 有 俘 虜， 我 很 樂 意 買 下 他 們。 
dlga_ransom_broker_pretalk:ransom_broker_talk|不 管 怎 樣， 如 果 你 有 俘 虜， 我 很 樂 意 買 下 他 們。 
dlga_ransom_broker_talk:ransom_broker_sell_prisoners|那 你 最 好 准 備 好 你 的 錢 包， 因 為 我 帶 了 一 些 俘 虜 過 來。 
dlga_ransom_broker_talk:ransom_broker_intro_2|再 給 我 說 一 遍 你 是 做 什 麼 的。 
dlga_ransom_broker_talk:ransom_broker_ransom_companion|我 想 要 向 你 贖 買 我 的 一 名 同 伴。 
dlga_ransom_broker_ransom_companion:ransom_broker_ransom_companion_choose|你 打 算 贖 回 誰？ 
dlga_ransom_broker_ransom_companion_choose:ransom_broker_ransom_companion_name_sum|{s4}
dlga_ransom_broker_ransom_companion_choose:ransom_broker_pretalk|沒 事 
dlga_ransom_broker_ransom_companion_name_sum:ransom_broker_ransom_companion_verify|讓 我 查 查 我 的 賬 簿， 這 裡 這 裡…… 啊， 你 的 朋 友 被 關 在 {s7}的 地 牢 裡。 真 有 意 思！ 記 得 我 聽 說 過 那 裡 的 老 鼠 通 常 都 很 大 個—— 大 得 像 猛 犬， 他 們 說 的…… 那 麼…… 一 個 很 合 理 價 位 一 共 是 {reg5}第 納 爾， 包 括 了 贖 金 和 我 的 傭 金 以 及 開 銷， 我 們 安 排 一 下， 那 樣 {s5}就 能 重 拾 {reg4?她 的:他 的}自 由 了。 你 看 怎 麼 樣？ 
dlga_ransom_broker_ransom_companion_verify:ransom_broker_ransom_companion_accept|這 是 給 你 的 錢。 
dlga_ransom_broker_ransom_companion_verify:ransom_broker_ransom_companion_refuse|我 現 在 付 不 起 那 麼 多 錢。 
dlga_ransom_broker_ransom_companion_accept:ransom_broker_talk|好 極 了！ 我 想， 過 不 了 幾 天， 你 會 看 到 {s5}趕 來 重 新 歸 隊， 神 采 飛 揚 並 且 無 疑 非 常 感 激 你！ 還 有 什 麼 別 的 能 幫 到 你 的 嗎？ 
dlga_ransom_broker_ransom_companion_refuse:ransom_broker_talk|當 然， 當 然…… 不 用 擔 心 我 提 到 的 那 些 老 鼠 什 麼 的， 順 便 說 一 下—— 實 際 上 由 於 那 種 地 方 一 片 漆 黑， 我 自 己 也 從 來 沒 有 親 眼 看 到 過。 不 管 怎 樣， 我 確 信 {s5}會 明 白 你 為 什 麼 要 對 開 銷 進 行 控 制 的 重 要 性。 那 麼…… 還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_ransom_broker_talk:close_window|下 次 再 說， 再 見。 
dlga_ransom_broker_sell_prisoners:ransom_broker_sell_prisoners_2|讓 我 看 一 下 你 帶 來 的「 貨 物」 吧…… 
dlga_ransom_broker_sell_prisoners_2:close_window|我 會 在 這 裡 待 上 幾 天。 如 果 你 需 要 我 服 務 的 時 候 就 來 找 我。 
dlga_start:tavern_traveler_talk|你 好 朋 友。 你 看 上 去 像 是 那 種 認 識 我 對 你 有 好 處 的 {人/人}。 我 在 卡 拉 迪 亞 四 處 旅 行 打 聽 消 息。 我 可 以 提 供 你 覺 得 也 許 對 你 有 益 的 消 息 給 你。 當 然 得 付 一 點 點 錢。 
dlga_start:tavern_traveler_lost_companion_thanks|歡 迎， {playername}。 我 前 些 天 在 {s11}的 酒 館 見 到 了 你 的 同 伴 {s10}。 我 想 你 也 許 有 興 趣 了 解 這 個。 
dlga_tavern_traveler_lost_companion_thanks:tavern_traveler_pretalk|謝 謝。 我 將 去 那 裡 找 {reg3?她 :他 }。 
dlga_tavern_traveler_lost_companion_thanks:tavern_traveler_pretalk.1|謝 謝， 但 是 我 真 的 不 在 乎。 
dlga_start:tavern_traveler_talk.1|你 好， {playername}。 
dlga_tavern_traveler_pretalk:tavern_traveler_talk|什 麼？ 
dlga_tavern_traveler_talk:tavern_traveler_tell_kingdoms|你 能 告 訴 我 這 個 大 陸 的 一 些 情 況 嗎？ 
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms:tavern_traveler_tell_kingdoms_2|卡 拉 迪 亞 大 陸 分 為 幾 個 相 互 敵 視 的 王 國。 他 們 沒 法 與 鄰 國 保 持 和 平， 同 時 也 不 能 消 滅 其 他 國 家。 結 果， 戰 爭 像 瘟 疫 一 樣 席 卷 整 個 大 陸， 一 刻 也 沒 有 停 止 過， 吸 取 著 鮮 血。 不 過， 對 於 像 你 這 樣 的 冒 險 者 來 說， 至 少 有 用 武 之 地 了。 如 果 你 運 氣 好 並 且 有 點 能 耐， 你 就 可 以 在 這 裡 混 出 名 氣， 也 許 還 能 積 累 一 大 筆 財 富， 或 者 爭 得 強 大 的 權 力。 如 果 你 敢 於 投 身 去 爭 取， 機 會 就 是 源 源 不 斷 的， 回 報 也 是 源 源 不 斷 的。 
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_2:tavern_traveler_tell_kingdoms_3|再 仔 細 跟 我 談 談 這 些 良 機。 
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_2:close_window|謝 謝 你， 我 想 了 解 的 東 西 都 了 解 了。 
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_3:tavern_traveler_tell_kingdoms_4|很 好， 似 乎 我 告 訴 你 的 東 西 你 都 了 解 了。 你 干 得 不 錯。 
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_3:tavern_traveler_tell_kingdoms_4a|交 戰 中 的 國 家 會 付 給 雇 傭 兵 一 個 好 價 錢。。 如 果 你 干 出 點 小 成 績， 跟 這 個 國 家 的 任 何 一 個 領 主 對 話， 他 們 也 許 會 提 供 給 你 一 份 雇 傭 合 同。 然 而 獲 得 可 觀 的 獎 勵 還 是 當 你 設 法 成 為 國 王 手 下 的 一 個 封 臣 之 後 才 行。 封 臣 可 以 擁 有 村 子， 城 堡 和 城 鎮， 而 且 能 靠 封 地 的 稅 金 和 其 他 收 入 獲 得 大 量 的 財 富。 通 常 情 況 下， 只 有 王 國 的 貴 族 才 擁 有 獲 得 封 地 的 權 利， 但 是 在 戰 爭 年 代， 一 個 國 王 通 常 毫 不 猶 豫 地 接 受 某 個 在 戰 場 上 表 現 卓 越 的 人 做 為 自 己 的 一 個 封 臣， 並 授 予 {他/她}擁 有 土 地 的 權 利。 
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_4a:tavern_traveler_tell_kingdoms_4|在 卡 拉 迪 亞， 從 未 聽 說 過 有 哪 個 冒 險 者 宣 布 放 棄 效 忠 任 何 一 個 國 王， 選 擇 自 立 為 王， 並 以 自 己 的 名 義 占 有 領 地。  這 是 一 條 艱 難 的 道 路。 無 論 如 何， 那 些 家 世 顯 赫 的 貴 族， 不 大 可 能 願 意 接 受 一 個 新 興 的 領 主 當 他 們 的 國 王。 這 樣 的 統 治 者 必 須 在 建 立 王 權 的 過 程 中 慎 之 又 慎， 否 則， 將 會 遭 到 各 方 勢 力 的 攻 擊。 
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_4:tavern_traveler_tell_kingdoms_5|對 你 這 樣 的 冒 險 者 來 說， 支 持 一 個 在 位 國 王 的 反 對 者， 也 許 更 容 易 一 些。 卡 拉 迪 亞 有 很 多 這 樣 的 王 位 覬 覦 者， 他 們 都 出 身 於 正 當 的 家 族， 終 日 四 處 奔 走， 煽 動 民 眾， 說 自 己 比 在 位 的 國 王 更 有 資 格 擁 有 王 權。 如 果 有 勢 力 支 持 這 些 人， 他 們 就 能 挑 起 內 戰， 甚 至 有 機 會 代 替 現 在 的 國 王。 
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_5:tavern_traveler_tell_kingdoms_6|很 有 趣。 到 哪 裡 我 能 找 到 這 些 要 求 稱 王 者？ 
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_5:close_window|我 猜 我 了 解 得 足 夠 多 了， 謝 謝。 
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_6:tavern_traveler_pretalk|要 求 稱 王 者 在 他 自 己 的 國 家 內 經 常 是 處 於 危 險 中 的， 所 以 他 們 通 常 呆 在 敵 對 國 家 的 宮 廷 裡， 然 後 召 集 支 持 者 並 希 望 某 個 人 能 擁 護 他 們 的 事 業。 我 經 常 可 以 聽 到 關 於 他 們 的 一 些 事 情， 也 許 我 能 在 一 定 程 度 上 告 訴 你 他 們 的 位 置。 但 是…… 當 然 了， 我 將 要 求 一 點 小 費。 
dlga_tavern_traveler_talk:tavern_traveler_pretender_location|我 想 知 道 一 個 要 求 稱 王 者 的 位 置。 
dlga_tavern_traveler_pretender_location:tavern_traveler_pretender_location_ask|你 想 了 解 誰 的 位 置？ 
dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask:tavern_traveler_pretender_location_ask_2|{s11}
dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask:tavern_traveler_pretalk|沒 事。 
dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask_2:tavern_traveler_pretender_location_ask_money|你 需 要 花 點 小 費， 我 才 能 把 這 個 信 息 透 露 給 你。 這 麼 說 吧， 30 第 納 爾。 
dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask_money:tavern_traveler_pretender_location_tell|好 的， 這 是 30 第 納 爾。 
dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask_money:tavern_traveler_pretalk|沒 事。 
dlga_tavern_traveler_pretender_location_tell:tavern_traveler_pretalk|{s15}現 在 在 {s11}。 
dlga_tavern_traveler_talk:tavern_traveler_companion_location|我 正 在 找 尋 我 的 一 個 同 伴…… 
dlga_tavern_traveler_companion_location:tavern_traveler_companion_location_ask|也 許 我 能 幫 助 你， 你 在 找 誰？ 
dlga_tavern_traveler_companion_location_ask:tavern_traveler_companion_location_ask_2|{s11}
dlga_tavern_traveler_companion_location_ask:tavern_traveler_pretalk|沒 事。 
dlga_tavern_traveler_companion_location_ask_2:tavern_traveler_companion_location_ask_money|我 猜 我 知 道 {s15}在 哪 裡。 付 我 30 第 納 爾， 我 就 告 訴 你。 
dlga_tavern_traveler_companion_location_ask_money:tavern_traveler_companion_location_tell|好 的， 這 是 30 第 納 爾。 
dlga_tavern_traveler_companion_location_ask_money:tavern_traveler_pretalk|沒 事。 
dlga_tavern_traveler_companion_location_tell:tavern_traveler_pretalk|{s15}現 在 在 {s11}。 {s12}
dlga_tavern_traveler_talk:close_window|再 見。 
dlga_start:tavern_traveler_answer|歡 迎。 他 們 說 你 是 會 對 我 經 常 去 {s17}這 事 感 興 趣 的 {人/人}。 如 果 你 付 我 100 第 納 爾 我 就 告 訴 你 我 知 道 的 一 切。 
dlga_tavern_traveler_answer:tavern_traveler_continue|這 是 100 第 納 爾。 告 訴 我 你 都 知 道 些 什 麼。 
dlga_tavern_traveler_answer:close_window|抱 歉 朋 友。 我 沒 興 趣。 
dlga_tavern_traveler_continue:close_window|好 了， 那 就 是 我 所 能 告 訴 你 的 了。 再 見。 
dlga_start:bookseller_talk|你 好。 {先 生/夫 人}， 過 來 看 看 我 賣 的 書 怎 麼 樣？ 
dlga_bookseller_talk:bookseller_buy|好 的。 讓 我 看 看 你 有 哪 些 書 賣。 
dlga_bookseller_buy:book_trade_completed|當 然， {先 生/夫 人}。 
dlga_book_trade_completed:bookseller_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_bookseller_talk:close_window|沒 什 麼， 謝 謝。 
dlga_start:minstrel_1|你 好， {尊 貴 的 先 生/尊 貴 的 夫 人}。
dlga_minstrel_1:minstrel_job_description|你 這 是 做 什 麼？ 
dlga_minstrel_1:minstrel_courtship_questions|我 有 些 關 於 卡 拉 迪 亞 婚 姻 風 俗 的 問 題 要 問 你。 
dlga_minstrel_1:minstrel_courtship_poem|你 能 教 我 些 詩 麼？ 
dlga_minstrel_courtship_poem:minstrel_courtship_poem_teach|我 可 以 教 你 《 愛 情 城 堡 之 風 暴 》 這 首 詩， 它 並 不 長， 因 此 很 容 易 學。 而 且 它 還 是 一 首 寓 言 詩， 充 滿 了 象 征 和 比 喻。 記 述 了 一 個 勇 敢 但 青 澀 的 戰 士 是 如 何 通 過 學 習 騎 士 精 神， 成 為 了 一 個 真 正 高 尚 的 貴 族 騎 士 而 抱 得 美 人 歸 的 故 事。 它 的 主 題 就 是 女 性 能 夠 激 勵 並 開 化 男 人， 因 此 不 少 貴 族 小 姐 們 很 喜 歡 這 首 詩， 當 然， 並 不 是 所 有 人 都 喜 歡。 
dlga_minstrel_courtship_poem:minstrel_courtship_poem_teach.1|我 可 以 教 你 《 心 中 的 渴 望 》 這 首 詩， 它 是 一 首 非 常 好 的 抒 情 詩， 可 以 很 巧 妙 地 從 肉 體 之 愛 和 精 神 之 愛 雙 角 度 來 解 釋。 愛 人 通 過 看 到 他 心 愛 之 人 的 身 體 感 受 到 神 般 的 偉 大。 我 確 信 這 首 詩 能 夠 打 動 那 些 充 滿 少 女 情 懷 的 小 姐 們， 不 過 你 得 知 道， 這 首 詩 也 可 能 讓 其 他 人 感 到 反 感 和 枯 燥。 
dlga_minstrel_courtship_poem:minstrel_courtship_poem_teach.2|我 可 以 教 你 有 關 凱 斯 和 萊 亞 拉 的 故 事， 它 簡 單 而 悲 傷—— 年 輕 的 羊 倌 凱 斯 和 貴 族 少 女 萊 亞 拉 彼 此 相 愛， 但 是 他 們 永 遠 不 可 能 結 合。 這 首 詩 就 是 凱 斯 獨 自 流 浪 時 的 悲 歎 與 慟 哭， 他 不 願 意 忘 記 自 己 的 一 生 所 愛， 這 份 沖 動 和 激 情 在 漫 長 的 孤 獨 中 幾 乎 讓 他 發 狂。 他 的 悲 傷 所 透 出 的 純 情 讓 許 多 女 士 們 黯 然 淚 下， 但 是 有 些 女 士 僅 僅 是 輕 蔑 他 的 自 怨 自 艾。 
dlga_minstrel_courtship_poem:minstrel_courtship_poem_teach.3|我 可 以 教 你 一 部 分 海 格 雷 德 和 凱 拉 的 傳 說， 這 是 一 個 充 滿 血 腥 和 戰 斗 的 英 雄 故 事。 少 女 盾 手 凱 拉 選 擇 了 唯 一 能 打 敗 她 的 戰 士 海 格 雷 德 作 她 的 愛 人。 但 她 的 父 親 已 經 把 她 許 配 給 了 另 一 個 男 人， 於 是 帶 著 他 的 兒 子 們 和 部 下 們 准 備 殺 掉 海 格 雷 德。 海 格 雷 德 和 凱 拉 英 勇 地 作 戰， 屠 殺 了 所 有 的 不 速 之 客—— 除 了 凱 拉 最 喜 歡 的 弟 弟， 而 他 在 多 年 後 為 了 替 自 己 的 父 親 復 仇 殺 死 了 海 格 雷 德。 這 個 傳 說 中 戰 士 和 少 女 盾 手 間 平 等 的 描 寫 能 夠 打 動 不 少 女 士， 但 是 一 個 全 副 武 裝， 所 到 之 處 血 流 成 河 的 女 英 雄 形 象 很 可 能 讓 一 部 分 女 士 們 感 到 厭 惡。 
dlga_minstrel_courtship_poem:minstrel_courtship_poem_teach.4|我 可 以 教 你 《 花 園 中 的 爭 論 》 這 首 詩， 這 首 歡 樂 的 詩 巧 妙 的 諷 刺 了 傳 統 的 宮 廷 式 婚 姻 延 續 下 來 的 習 俗。 一 個 戀 愛 中 的 小 伙 子 偷 偷 潛 入 了 維 魯 加 的 一 座 花 園， 費 盡 口 舌， 說 遍 了 所 有 詼 諧 機 智 的 恭 維， 但 還 是 沒 辦 法 說 服 他 的 愛 人 給 他 一 個 擁 抱。 正 當 口 干 舌 燥 的 他 氣 餒 不 已 時， 他 的 女 友 緊 緊 地 抱 住 了 他， 深 情 地 對 他 說， 她 會 永 遠 愛 他， 她 也 很 想 擁 抱 他， 只 是 她 有 自 己 的 理 由， 而 不 是 他 羅 列 的 那 些。 一 位 擁 有 幽 默 感 的 女 士 很 容 易 被 其 中 幽 默 所 感 染， 不 過 那 些 死 板 嚴 肅 的 姑 娘 們 則 會 認 為 她 們 也 是 那 些 被 嘲 笑 的 女 士 中 的 一 員。 
dlga_minstrel_courtship_poem_teach:minstrel_courtship_poem_teach_2|為 了 教 會 你 這 些 詩 歌 和 故 事， 我 需 要 和 你 花 幾 個 小 時 的 時 間， 當 然， 還 有 一 些 第 納 爾 作 為 學 費。 我 想 300 第 納 爾 剛 剛 好。 
dlga_minstrel_courtship_poem:minstrel_pretalk|我 想 你 已 經 對 我 最 拿 手 的 那 些 詩 完 全 了 解 了。 
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_2:minstrel_courtship_poem_teach_3|是—— 教 我 那 個 
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_2:minstrel_pretalk|沒 事 
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3:minstrel_courtship_poem_teach_4|很 好， 跟 著 我 復 述：^   紅 顏 本 多 疑^   情 真 無 所 俱^   我 心 何 如 是^   冰 雪 照 珠 璣
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3:minstrel_courtship_poem_teach_4.1|很 好， 跟 著 我 復 述：^   你 是 終， 你 是 始^   在 心 外， 在 心 間^   當 我 飲 下 那 杯 愛^   我 便 游 離 時 間 之 外^   那 瞬 間， 同 你 孤 獨^   再 無 始， 亦 無 終
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3:minstrel_courtship_poem_teach_4.2|很 好， 跟 著 我 復 述：^   風 吹 起 草 原 上 的 塵 埃^   拂 過 你 塔 中 的 簾 子^   月 光 照 耀 著 我 醉 酒 後 的 歸 途^   看 你 在 那 亭 中 熟 睡^   若 我 向 風 兒 哀 求^   它 能 帶 走 我 唇 邊 的 訊 息 嗎？^   若 我 在 月 前 痛 哭^   它 會 讓 我 偷 偷 的 看 你 嗎？
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3:minstrel_courtship_poem_teach_4.3|很 好， 跟 著 我 復 述：^   窩 車 則 的 懸 崖 上， 火 光 刺 破 黑 暗……^   海 浪 沖 鋒，擊 打 海 岸^   灰 頭 盔， 灰 斗 篷， 少 女 孑 然 佇 立^   戰 艦 乘 風， 風 帆 張 揚， 似 海 上 駿 馬^   槳 聲 激 蕩， 良 木 折 斷^   少 女 竭 聲 呼 喊， 向 那 赴 戰 的 手 足 兄 弟
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3:minstrel_courtship_poem_teach_4.4|很 好， 跟 著 我 復 述：^   全 維 魯 加 城 的 綢 鍛， 全 庫 丹 城 的 毛 皮^   難 道 換 不 來 和 你 片 刻 的 溫 存？^   我 為 了 愛 情 付 出^   我 為 我 的 快 樂 付 出^   難 道 就 是 為 了 你 的 饋 贈？ 看 看 吧！ 看 看 吧！^   難 道 讓 我 告 訴 父 親 你 來 見 我？
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4:minstrel_learn_poem_continue|「 紅 顏 本 多 疑…… 」 
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4:minstrel_learn_poem_continue.1|「 你 是 終， 你 是 始…… 」 
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4:minstrel_learn_poem_continue.2|「 風 吹 起 草 原 上 的 塵 埃…… 」 
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4:minstrel_learn_poem_continue.3|「 窩 車 則 的 懸 崖 上， 火 光 刺 破 黑 暗…… 」 
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4:minstrel_learn_poem_continue.4|「 全 維 魯 加 城 的 綢 鍛…… 」 
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4:minstrel_courtship_poem_teach_reject|切…… 只 不 過 是 些 打 油 詩 而 已。 
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_reject:minstrel_pretalk|好 吧， 如 果 這 首 詩 不 合 你 的 口 味， 那 麼 就 留 著 你 的 錢 吧。 不 過 請 聽 我 一 言， 對 詩 人 和 情 人 來 說， 重 要 的 不 是 什 麼 東 西 能 讓 你 開 心， 而 是 你 能 如 何 讓 你 的 聽 眾 開 心。 如 果 你 希 望 學 習 詩 歌 的 話， 我 仍 然 願 意 把 它 教 給 你。 
dlga_minstrel_learn_poem_continue:close_window|很 好， 後 面 還 有 很 長 一 段，  仔 細 聽 好 了…… 
dlga_minstrel_1:minstrel_gossip|你 能 告 訴 我 王 國 內 待 嫁 的 小 姐 們 的 信 息 嗎？ 
dlga_minstrel_gossip:minstrel_gossip_select|你 想 知 道 關 於 誰 的 事 呢？ 
dlga_minstrel_gossip_select:minstrel_gossip_maiden_selected_2|告 訴 我 最 近 的 傳 聞 就 好。 
dlga_minstrel_gossip_select:minstrel_gossip_maiden_selected|{s10}
dlga_minstrel_gossip_select:minstrel_pretalk|沒 事 
dlga_minstrel_gossip_maiden_selected:minstrel_gossip_maiden_selected_2|{s16}
dlga_minstrel_gossip_maiden_selected_2:minstrel_postgossip|這 還 用 說， 她 是 你 的 妻 子！ 顯 然， 沒 有 人 會 妄 想 制 造 出 關 於 她 的 緋 聞 來。 
dlga_minstrel_gossip_maiden_selected_2:minstrel_postgossip.1|{s12}。 
dlga_minstrel_gossip_maiden_selected_2:minstrel_postgossip.2|{s12}。 
dlga_minstrel_postgossip:minstrel_pretalk|非 常 有 趣， 不 過 我 們 還 是 說 點 別 的 事 情 吧。 
dlga_minstrel_postgossip:minstrel_gossip|非 常 有 趣， 還 有 其 他 的 新 消 息 嗎？ 
dlga_minstrel_postgossip:minstrel_duel_confirm|什 麼？ 我 會 讓 這 個 無 賴 嘗 嘗 我 手 中 寶 劍 的 滋 味。 
dlga_minstrel_duel_confirm:minstrel_duel_confirm_2|你 的 意 思 是， 要 向 {s11}提 出 為 榮 譽 決 斗 的 挑 戰 嗎？ 但 是， 即 使 是 在 這 個 戰 亂 的 年 代， 因 為 一 個 女 人 而 挑 戰 一 位 領 主 仍 然 是 一 種 不 成 熟 的 沖 動 表 現。 
dlga_minstrel_duel_confirm_2:minstrel_duel_issued|沒 錯， 我 要 讓 {s11}打 消 追 求 {s12}的 念 頭。 
dlga_minstrel_duel_confirm_2:minstrel_pretalk|不， 我 太 沖 動 了。 就 這 樣 吧。 
dlga_minstrel_duel_issued:minstrel_pretalk|如 你 所 願， 我 將 宣 揚 你 決 斗 的 意 圖， 讓 {s13}無 法 退 出。 
dlga_minstrel_1:minstrel_courtship_locations|你 知 道 哪 裡 在 舉 辦 宴 會 嗎？ 
dlga_minstrel_courtship_locations:minstrel_pretalk|{s12}
dlga_minstrel_1:close_window|再 見。 
dlga_minstrel_courtship_questions:minstrel_courtship_questions_2|你 想 知 道 些 什 麼？ 
dlga_minstrel_courtship_prequestions:minstrel_courtship_questions_2|還 有 別 的 問 題 嗎？ 
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_player_role|我 有 機 會 找 到 一 段 愛 情 嗎？ 
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_player_advice_meet|一 位 追 求 者 要 怎 樣 才 能 見 到 他 心 儀 的 小 姐？ 
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_player_advice_woo|如 願 見 到 心 儀 的 小 姐 後， 要 怎 樣 追 求 她 呢？ 
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_nobles|請 告 訴 我 一 些 有 關 卡 拉 迪 亞 貴 族 階 級 婚 姻 和 愛 情 的 事 情。 
dlga_minstrel_nobles:minstrel_nobles_2|貴 族 們 都 是 些 古 怪 的 家 伙， 在 卡 拉 迪 亞， 女 兒 是 一 件 拿 來 向 有 意 結 盟 的 人 示 好 的 政 治 工 具。 可 是 與 此 同 時， 那 些 最 為 尊 貴 的 家 族 又 不 斷 地 向 世 人 昭 示 男 女 間 純 真 美 好 愛 情 的 可 貴， 我 曾 經 見 過 許 多 堅 強 如 鋼 鐵 的 戰 士 們 因 為 歌 謠 中 薩 辛 拉 和 簡 烏 的 故 事 而 淚 流 滿 面—— 盡 管 他 那 為 了 牟 利 的 聯 姻 計 劃 會 把 他 女 兒 的 心 毫 不 留 情 地 撕 成 碎 片。 
dlga_minstrel_nobles_2:minstrel_nobles_3|當 然， 並 不 是 所 有 人 都 是 這 樣。 有 些 卡 拉 迪 亞 的 貴 族 會 讓 他 們 的 女 兒 選 擇 那 些 討 她 們 喜 歡 的 人 作 為 結 婚 的 對 象。 可 是， 有 那 麼 一 些 人， 認 為 讓 自 己 的 女 兒 進 行 任 何 選 擇 都 是 對 自 己 權 威 的 損 害， 他 們 堅 持 自 行 決 定 女 兒 的 歸 屬， 完 全 不 在 乎 女 兒 們 是 否 喜 歡 他 們 選 擇 的 新 郎。 
dlga_minstrel_nobles_3:minstrel_prequestions|不 過， 大 多 數 人 會 選 擇 一 種 折 中 的 方 式， 他 們 會 為 自 己 的 女 兒 決 定 新 郎 的 最 終 人 選， 但 也 考 慮 到 了 那 些 小 姐 們 的 喜 好。 說 到 底， 幸 福 的 婚 姻 更 容 易 誕 生 繼 承 人， 不 是 嗎？ 所 以， 只 要 有 能 力， 你 仍 然 有 機 會 用 你 的 雙 手 和 激 情 去 收 獲 某 位 貴 族 小 姐 的 芳 心。  
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_daughter_father|當 一 位 女 士 和 她 父 親 的 意 見 不 一 致 時 會 出 現 什 麼 情 況？ 
dlga_minstrel_daughter_father:minstrel_daughter_father_2|的 確 有 些 新 娘 會 私 奔。 這 對 她 父 親 的 名 望 是 個 沉 重 的 打 擊， 將 產 生 長 久 的 仇 視。 而 且 有 可 能 爆 發 一 場 戰 爭， 僅 僅 是 因 為 一 個 女 人。 這 種 事 倒 是 很 適 合 作 為 一 首 歌 的 主 題。 
dlga_minstrel_daughter_father_2:minstrel_prequestions|不 過 最 終， 大 部 分 的 貴 族 小 姐 在 最 後 都 會 屈 服 於 她 們 父 親 的 決 定。 畢 竟 對 一 位 貴 族 女 性 來 說， 家 族 和 血 緣 就 是 她 們 的 一 切， 而 很 少 有 勇 敢 的 姑 娘 會 因 為 不 中 意 那 個 她 根 本 不 了 解 的 男 人 而 抗 爭。 她 們 也 許 會 傾 心 的 男 子 發 愁， 消 瘦， 但 是 正 如 我 所 說 的， 最 後 她 們 還 是 只 能 接 受 命 運—— 話 說 回 來， 假 如 沒 有 了 那 些 悲 慘 的 愛 情， 我 還 有 什 麼 可 以 用 來 歌 唱？ 
dlga_minstrel_player_role:minstrel_player_role_2|卡 拉 迪 亞 的 貴 族 們 當 然 很 重 視 出 身 和 血 統， 但 是 最 終 決 定 他 們 選 擇 的 還 是 實 實 在 在 的 土 地 和 財 富 而 非 你 虛 無 的 先 祖。 哪 怕 你 是 一 個 外 來 人， 只 要 你 的 錢 包 夠 鼓， 你 仍 然 是 許 多 父 母 心 中 女 婿 的 上 上 之 選。 
dlga_minstrel_player_role_2:minstrel_player_role_3|你 必 須 與 國 內 其 他 領 主 們 展 開 競 爭， 可 我 不 得 不 說， 他 們 比 你 擁 有 更 大 的 優 勢—— 他 們 自 童 年 時 就 已 經 認 識 了 那 些 貴 族 小 姐 們， 常 常 已 經 被 貴 族 小 姐 們 小 心 謹 慎 的 母 親 或 者 姑 母 內 定 為 理 想 的 新 郎 人 選， 也 許 有 些 貴 族 小 姐 對 陌 生 人 著 迷， 但 她 們 最 終 還 是 會 選 擇 熟 悉 的 人。 
dlga_minstrel_player_role_3:minstrel_prequestions|所 以 你 應 該 了 解， 你 很 可 能 會 為 情 所 傷， 但 是 在 情 場 上 憂 懼 為 愛 情 所 傷 就 好 比 在 戰 場 上 懼 怕 被 流 矢 射 中 一 樣。 勇 敢 些， 不 要 太 在 意 一 時 的 失 敗， 那 麼 你 還 是 很 有 可 能 贏 得 愛 情 的 
dlga_minstrel_player_role:minstrel_female_player_3|請 原 諒 我 的 魯 莽， 女 士。 但 是 我 必 須 告 訴 你， 卡 拉 迪 亞 的 絕 大 多 數 單 身 領 主 都 在 為 自 己 物 色 端 莊 的 淑 女 作 為 伴 侶， 她 們 有 著 潔 白 的 皮 膚—— 而 你 的 膚 色 卻 因 為 日 曬 而 發 黑， 他 們 希 望 自 己 的 伴 侶 說 話 如 銀 鈴 般 清 脆 可 人—— 你 的 聲 音 卻 因 為 在 戰 場 上 大 聲 的 發 布 命 令 而 嘶 啞， 最 重 要 的 事， 雖 然 領 主 們 向 往 充 滿 詩 意 的 愛 情， 但 他 們 更 渴 望 一 位 繼 承 人， 沒 有 多 少 女 人 能 一 邊 懷 著 孩 子， 一 邊 投 身 在 在 激 烈 的 戎 馬 生 涯 中 的。 
dlga_minstrel_female_player_3:minstrel_prequestions|不 過， 也 並 不 是 說 所 有 的 領 主 們 都 會 按 照 常 理 來 思 考。 我 們 詩 人 常 常 吟 唱 那 些 巾 幗 英 雄， 那 些 不 僅 堅 持 了 自 己 的 道 路， 也 沒 有 犧 牲 自 己 愛 情 的 了 不 起 的 女 士。 我 不 敢 向 你 保 證 你 一 定 能 找 到 一 位 兩 心 相 知 的 如 意 郎 君， 但 我 得 說， 可 能 性 畢 竟 是 存 在 的。 
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_spouse_benefits|找 一 位 真 心 的 {妻 子/丈 夫}有 什 麼 好 處 呢？ 
dlga_minstrel_spouse_benefits:minstrel_wife_benefits_2|啊， 你 真 是 一 個「 浪 漫」 的 人。 撇 開 愛 情， 伴 侶， 以 及 別 的 一 些「 家 務 事」 帶 來 的 明 顯 好 處 不 談， 和 一 位 貴 族 結 為 伴 侶 能 帶 來 許 多 益 處， 你 不 僅 可 以 和 配 偶 的 家 族 結 為 盟 友， 你 的 妻 子 還 能 為 你 在 王 國 的 政 治 斗 爭 中 謀 取 不 小 的 利 益。 
dlga_minstrel_wife_benefits_2:minstrel_prequestions|不 僅 如 此， 大 部 分 顯 貴 的 家 族 都 曾 和 王 室 通 婚， 如 果 和 他 們 聯 姻， 可 以 加 強 你 稱 王 的 正 當 理 由 —— 呃， 假 如 你 想 要 稱 王 的 話。 
dlga_minstrel_spouse_benefits:minstrel_wife_benefits_2.1|哈！ 我 看 出 來 了， 你 可 真 浪 漫！ 那 麼， 除 了 愛 情， 友 誼 以 及 別 的 顯 而 易 見 的 好 處， 唔， 家 庭 問 題， 和 貴 族 結 婚 會 帶 來 大 量 的 財 產。 你 可 以 分 享 新 郎 的 城 堡 和 財 產， 還 可 以 和 他 一 起 共 事 來 提 升 你 們 共 同 的 地 位。 
dlga_minstrel_player_advice_meet:minstrel_player_advice_meet_2|國 王 或 者 大 領 主 常 常 舉 辦 盛 大 的 宴 會， 同 時 在 城 鎮 常 常 有 一 場 競 技 大 會， 而 在 城 堡 則 意 味 著 一 場 圍 獵。 宴 會 給 了 那 些 對 立 領 主 言 歸 於 好 的 機 會， 從 而 維 護 王 國 的 統 治。 同 時 也 是 各 個 家 族 向 其 他 貴 族 引 見 他 們 到 達 適 婚 年 齡 的 美 麗 女 兒 的 時 機。 在 宴 會 上， 貴 族 小 姐 們 常 常 不 受 約 束 地 和 賓 客 們 互 相 認 識。 
dlga_minstrel_player_advice_meet_2:minstrel_prequestions|如 果 你 有 機 會， 你 可 以 試 著 去 贊 美 一 位 小 姐。 這 向 她 表 明 你 是 一 位 潛 在 的 追 求 者， 她 通 常 會 決 定 是 否 希 望 你 展 開 進 一 步 的 追 求， 她 們 就 會 有 所 表 示。 如 果 你 第 一 次 向 她 們 致 意 時 碰 巧 剛 在 競 技 大 賽 或 者 圍 獵 中 的 有 過 一 番 傑 出 表 現， 她 對 你 的 印 象 會 更 深。 
dlga_minstrel_player_advice_woo:minstrel_player_advice_woo_2|向 一 位 貴 族 小 姐 求 愛 要 花 費 相 當 多 的 時 間 和 耐 心， 有 時 兩 次 見 面 甚 至 會 相 隔 數 月 之 久。 如 果 一 位 貴 族 小 姐 對 你 有 意， 她 會 想 方 設 法 通 知 你 她 希 望 你 前 去 拜 訪。 或 者， 你 可 以 向 她 的 父 親 和 兄 弟 請 求 見 面 的 許 可， 如 果 你 沒 有 得 到 她 的 保 護 人 的 允 許， 那 就 必 須 想 想 別 的 方 法 了。 
dlga_minstrel_player_advice_woo_2:minstrel_player_advice_woo_3|至 於 其 他 的 方 法， 你 可 以 試 試 用 你 的 魅 力 獲 得 她 的 好 感。 不 過， 最 大 的 障 礙 在 於 尋 找 一 個 交 談 的 主 題， 你 要 知 道， 絕 大 多 數 貴 族 女 性 在 結 婚 前 都 過 著 深 居 簡 出， 幾 乎 與 世 隔 絕 的 生 活。 因 此， 她 的 談 話 中 很 難 有 讓 你 感 興 趣 的 地 方， 同 樣 的， 你 那 些 關 於 外 界 的 故 事 很 快 也 會 讓 她 覺 得 厭 煩。 
dlga_minstrel_player_advice_woo_3:minstrel_player_advice_woo_4|一 個 久 經 考 驗 的 求 愛 方 式 就 是 背 誦 一 首 時 下 流 行 的 詩， 然 後 就 它 展 開 談 話， 這 種 方 法 能 將 你 們 放 在 同 一 條 起 跑 線 上， 而 且 對 你 的 知 識 和 經 驗 都 沒 有 過 高 的 要 求。 不 過 要 記 住， 不 同 的 女 士 對 詩 歌 有 不 同 的 品 位 愛 好。 
dlga_minstrel_player_advice_woo_4:minstrel_player_advice_woo_5|另 外 一 點 需 要 強 調 的 是， 雖 然 大 部 分 貴 族 小 姐 會 依 自 己 父 親 的 命 令 行 事， 但 仍 然 有 一 部 分 小 姐 們 決 定 自 己 做 主， 你 可 以 直 接 和 她 們 談 論 有 關 婚 姻 的 事， 之 後 她 就 會 讓 你 知 道 你 是 否 符 合 她 心 中 白 馬 王 子 的 標 准。 一 些 貴 族 小 姐 們 會 冷 靜 地 評 估 誰 才 是 她 的 追 求 者 中 最 具 聲 望 與 權 勢 的， 另 外 一 些 則 是 任 由 青 春 的 激 情 來 驅 使 自 己。 還 有 一 部 分 人 則 會 在 意 你 對 待 同 伴 的 方 式 並 以 此 來 推 測 你 是 否 會 在 婚 後 平 等 地 對 待 她。 
dlga_minstrel_player_advice_woo_5:minstrel_prequestions|不 管 怎 麼 說， 這 件 事 都 充 滿 了 挑 戰 性—— 但 是 別 忘 記， 即 使 你 得 到 了 某 位 女 士 的 芳 心， 卻 很 可 能 在 她 父 親 策 劃 的 政 治 聯 姻 下 被 踢 到 一 旁。 所 以 你 要 問 問 你 自 己： 你 是 否 真 的 願 意 冒 著 失 望 和 為 情 所 傷 的 風 險？ 你 是 否 願 意 為 了 一 場 禁 斷 之 戀 拋 棄 你 原 有 的 政 治 立 場， 去 樹 敵 和 結 盟？ 因 為 如 果 你 選 擇 這 樣 做， 很 有 可 能 我 會 在 某 一 天 為 你 的 事 跡 寫 一 首 悲 傷 的 敘 事 長 詩。 
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_job_description|像 你 這 樣 的 詩 人 和 音 樂 家 還 做 什 麼 其 他 的 事 情 嗎？ 
dlga_minstrel_job_description:minstrel_courtship_prequestions|我 為 這 片 土 地 上 的 領 主 以 及 貴 族 女 性 們 寫 詩， 作 曲。 比 如 吟 唱 一 場 偉 大 的 戰 爭， 或 者 歌 頌 某 位 國 王 可 敬 的 美 德。 面 對 更 加 挑 剔 的 聽 眾， 我 會 歌 唱 讓 人 陶 醉 的 美 酒， 至 於 普 通 的 聽 眾， 我 則 歌 唱 永 恆 的 主 題—— 愛 情。 
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_pretalk|不， 沒 事 了。 
dlga_minstrel_prequestions:minstrel_courtship_questions_2|你 還 有 其 他 的 問 題 嗎？ 
dlga_minstrel_pretalk:minstrel_1|還 有 別 的 事 麼？ 
dlga_start:farmer_from_bandit_village_1|{我 的 大 人/夫 人}， 你 看 看 起 來 像 是 一 個 擅 長 用 劍 的 {人/人}， 且 應 該 能 幫 我 們 一 下。 你 能 聽 一 下 我 的 請 求 嗎？ 
dlga_farmer_from_bandit_village_1:farmer_from_bandit_village_2|發 生 什 麼 事 情 了？ 
dlga_farmer_from_bandit_village_1:farmer_from_bandit_village_2.1|你 在 嘟 囔 些 什 麼， 鄉 巴 佬？ 說 出 來。 
dlga_farmer_from_bandit_village_2:farmer_from_bandit_village_3|一 伙 土 匪 占 領 了 我 們 村 子 並 把 它 當 成 他 們 隱 匿 的 避 難 所。 他 們 搶 走 了 我 們 所 有 的 財 物， 強 迫 我 們 服 侍 他 們， 對 我 們 做 盡 壞 事。 如 果 我 們 中 的 誰 說 了 一 句 抗 議 的 話， 他 們 就 馬 上 把 那 個 可 憐 的 人 殺 掉。 我 們 在 那 裡 的 生 活 變 得 無 法 忍 受。 所 以 我 冒 著 生 命 危 險 跑 出 來 找 人 幫 助 我 們。 
dlga_farmer_from_bandit_village_3:farmer_from_bandit_village_4|為 什 麼 你 不 去 找 擁 有 這 個 村 子 的 領 主？ 他 應 該 會 收 拾 那 些 害 蟲。 
dlga_farmer_from_bandit_village_4:farmer_from_bandit_village_5|我 找 過 了， {先 生/夫 人}， 但 是 我 們 的 領 主 的 手 下 不 讓 我 見 他， 說 他 有 更 重 要 的 事 情 要 處 理， 還 說 我 們 應 該 自 己 解 決 這 個 問 題。 {先 生/夫 人}， 你 看 起 來 像 是 一 個 英 勇 的 {人/人}， 而 且 是 一 個 令 人 生 畏 的 戰 士。 毫 無 疑 問， 很 多 朋 友 與 士 兵 都 為 你 效 勞。 假 如 有 人 能 幫 助 我 們 的 話， 非 你 莫 屬。 
dlga_farmer_from_bandit_village_5:farmer_from_bandit_village_accepted|好 吧， 我 會 幫 你 們 解 決 這 個 問 題 的。你 們 的 村 子 在 哪 裡？ 
dlga_farmer_from_bandit_village_5:farmer_from_bandit_village_denied|我 現 在 不 想 管 這 個 麻 煩 事。 
dlga_farmer_from_bandit_village_5:farmer_from_bandit_village_barter|為 什 麼 我 們 要 與 這 些 強 盜 作 戰？ 我 能 得 到 什 麼？ 
dlga_farmer_from_bandit_village_accepted:close_window|上 帝 保 佑 你， {先 生/夫 人}。 我 們 的 村 子 是 {s7}。 離 這 裡 不 是 很 遠。 
dlga_farmer_from_bandit_village_denied:close_window|如 你 所 言， {先 生/夫 人}。 原 諒 我 們 打 擾 你 了。 
dlga_farmer_from_bandit_village_barter:farmer_from_bandit_village_5|我 們 只 是 貧 窮 的 農 民， {先 生/夫 人}。 這 些 強 盜 幾 乎 奪 走 我 們 在 這 個 世 界 上 的 大 部 分 東 西。 但 是 我 們 很 樂 意 與 你 分 享 任 何 我 們 有 的 東 西。 而 且 如 果 你 幫 助 我 們 的 話， 我 們 會 一 直 感 恩 於 你。 
dlga_start:close_window.34|謝 謝 你 幫 我 們 對 付 那 些 惡 棍。 
dlga_start:mercenary_tavern_talk|你 需 要 雇 傭 軍 嗎， {先 生/夫 人}？ {reg3?我 和 {reg4?{reg3}個 同 伴 :一 個 同 伴 }:我 }在 找 一 個 雇 主。 付 我 們 {reg5}第 納 爾 我 們 就 加 入 你。 
dlga_start:mercenary_after_recruited|什 麼 指 示， {先 生/夫 人}？ 
dlga_mercenary_after_recruited:mercenary_after_recruited_2|做 好 准 備。 我 們 要 開 拔 了。 
dlga_mercenary_after_recruited:mercenary_after_recruited_2.1|別 急， 我 們 還 要 在 這 個 鎮 子 呆 上 一 段 時 間。 
dlga_mercenary_after_recruited_2:close_window|好 的， {先 生/夫 人}。 你 叫 我 們 的 時 候， 我 們 就 會 做 好 出 發 的 准 備 的。 
dlga_mercenary_tavern_talk:mercenary_tavern_talk_hire|好 的。 我 要 雇 傭 你 們 所 有 的 人。 這 是 {reg5}第 納 爾。 
dlga_mercenary_tavern_talk:mercenary_tavern_talk_hire.1|好 的。 但 是 我 只 能 雇 傭 {reg6}個 人。 這 是 {reg5}第 納 爾。 
dlga_mercenary_tavern_talk_hire:close_window|{s17}
dlga_mercenary_tavern_talk:tavern_mercenary_cant_lead|你 的 話 聽 上 去 不 錯。 但 是 我 現 在 沒 有 足 夠 的 傭 金 去 雇 傭 更 多 的 人 了。 
dlga_tavern_mercenary_cant_lead:close_window|那 就 很 遺 憾 了。 好 吧， {reg3?我 們 會 :我 會 }在 這 附 近 逗 留 一 會 的， 如 果 你 需 要 雇 傭 兵 的 話。 
dlga_mercenary_tavern_talk:tavern_mercenary_cant_lead.1|你 的 話 聽 上 去 不 錯。 但 是 我 現 在 無 法 帶 上 更 多 的 人 了。 
dlga_mercenary_tavern_talk:close_window|抱 歉。 我 現 在 不 需 要 人 手。 
dlga_start:trainer_intro_1|天 氣 不 錯， {小 伙 子/小 姑 娘}。 你 看 起 來 很 像 一 個 打 算 在 這 片 土 地 冒 險 的 人。 好 了， 聽 聽 我 的 忠 告， 要 在 這 兒 活 下 去， 你 得 掌 握 在 各 種 困 境 中 戰 斗 的 方 法。 在 這 裡， 我 訓 練 那 些 新 手， 如 果 你 願 意， 我 可 以 教 你 幾 招。 
dlga_trainer_intro_1:trainer_intro_2|謝 謝 你 的 忠 告。 這 個 地 方 看 起 來 似 乎 是 一 個 訓 練 場。 我 可 以 在 這 裡 學 習 一 些 格 斗 技 巧？ 
dlga_trainer_intro_2:trainer_intro_3|你 當 然 可 以 了。 我 是 一 個 退 伍 老 兵…… 過 去 參 加 過 許 多 精 彩 的 戰 役。 但 如 今， 我 就 在 這 個 地 方 訓 練 新 兵。 如 果 你 願 意， 我 可 以 找 一 些 對 手 跟 你 訓 練。 或 者 你 對 格 斗 方 面 有 什 麼 疑 問， 盡 管 問 吧。 
dlga_trainer_intro_3:trainer_intro_4a|嗯， 我 確 實 有 些 問 題 要 問。 
dlga_trainer_intro_3:trainer_intro_4b|事 實 上， 我 可 以 去 訓 練 了。 
dlga_trainer_intro_4a:trainer_talk_combat|那 好， 你 想 問 什 麼 就 說 吧。 
dlga_trainer_intro_4b:trainer_practice_1|好， 很 高 興 見 到 渴 望 訓 練 的 人。 那 我 就 看 看 你 的 表 現 了。 
dlga_start:trainer_practice_1|打 的 不 錯。 
dlga_start:trainer_practice_1.1|哈！ 看 起 來 你 好 像 有 點 走 不 了 路 了。 別 難 過， 失 敗 也 有 它 的 價 值， 如 果 吸 取 教 訓 的 話。 揉 揉 你 的 眼 睛， 回 去 繼 續 打 吧， 除 此 之 外 沒 有 其 它 的 取 勝 辦 法。 
dlga_start:trainer_talk|你 好 啊。 今 天 准 備 來 點 訓 練 嗎？ 
dlga_trainer_pretalk:trainer_talk|啊， 你 准 備 好 來 點 訓 練 了 嗎？ 
dlga_trainer_talk:trainer_practice_1|我 准 備 練 習 下。 
dlga_trainer_talk:trainer_combat_begin|首 先 告 訴 我 下 戰 斗 方 面 的 東 西…… 
dlga_trainer_talk:close_window|我 要 走 了。 再 見。 
dlga_trainer_combat_begin:trainer_talk_combat|你 想 知 道 哪 方 面？ 
dlga_trainer_combat_pretalk:trainer_talk_combat|你 還 想 知 道 哪 方 面？ 
dlga_trainer_talk_combat:trainer_explain_defense|告 訴 我 如 何 防 守。 
dlga_trainer_talk_combat:trainer_explain_attack|告 訴 我 如 何 使 用 武 器。 
dlga_trainer_talk_combat:trainer_explain_horseback|告 訴 我 如 何 在 馬 上 戰 鬥。 
dlga_trainer_talk_combat:trainer_pretalk|我 想 我 學 會 了 需 要 的 知 識， 讓 我 們 談 點 其 他 的。 
dlga_trainer_explain_defense:trainer_explain_defense_2|問 的 好。 作 為 一 個 戰 士， 你 首 先 要 學 會 如 何 保 護 自 己。 在 戰 斗 中 遠 離 傷 害 是 你 的 首 要 目 的， 與 此 同 時， 再 給 你 的 對 手 施 加 更 多 的 傷 害。 每 個 人 都 會 揮 舞 自 己 手 中 的 劍 去 一 路 砍 殺 敵 人， 但 只 有 最 強 的 防 御 者 才 能 活 下 來 告 訴 後 人 他 的 豐 功 偉 績。 
dlga_trainer_explain_defense_2:trainer_explain_defense_3|如 果 你 有 一 面 盾 的 話， 防 御 就 變 得 簡 單 多 了， 只 需 用 盾 擋 在 你 和 對 方 的 兵 器 之 間 就 行 了。 【 按 住 鼠 標 右 鍵 就 能 用 盾 防 御。 】 在 這 個 模 式 下， 你 能 夠 擋 開 一 切 正 面 進 攻。 但 是， 你 還 是 得 提 防 從 側 面 和 背 後 來 的 打 擊。 
dlga_trainer_explain_defense_3:trainer_explain_defense_4|如 果 我 沒 有 盾 呢？ 
dlga_trainer_explain_defense_4:trainer_combat_pretalk|那 你 就 得 用 你 的 兵 器 來 格 開 你 對 手 的 進 攻。 這 比 起 用 盾 來 說 有 點 難 度。 用 兵 器 的 話， 你 每 次 只 能 格 擋 一 個 進 攻 方 向。 就 是 說， 你 要 麼 向 上 擋， 擋 住 左 邊 或 者 右 邊， 或 者 擋 住 對 手 的 突 刺。 所 以 你 必 須 盯 著 你 的 對 手， 在 他 開 始 進 攻 前 開 始 你 的 格 擋。 這 樣 你 就 能 擋 住 他 在 這 個 方 向 上 的 進 攻。 如 果 你 擋 得 太 早， 你 的 對 手 只 需 簡 單 的 從 另 一 個 方 向 進 攻 就 能 擊 中 你 了。 
dlga_trainer_explain_attack:trainer_explain_attack_2|問 的 好， 有 些 家 伙 說， 最 好 的 防 守 是 進 攻。 很 多 戰 士 的 經 驗 告 訴 我 們， 保 持 進 攻 姿 勢， 武 器 隨 時 待 命， 然 後 等 待 時 機， 發 動 攻 擊， 這 一 點 非 常 實 用。 【 基 本 上， 按 住 鼠 標 左 鍵 來 准 備 進 攻， 放 開 左 鍵 開 始 進 攻。 】 
dlga_trainer_explain_attack_2:trainer_explain_attack_3|聽 起 來 很 實 用。 
dlga_trainer_explain_attack_3:trainer_explain_attack_4|這 種 方 式 很 不 錯， 不 過 要 記 住， 你 的 對 手 可 能 會 察 覺 到 你 的 行 為， 進 而 做 出 相 應 的 防 守 動 作。 如 果 這 樣， 你 需 要 中 斷 當 前 攻 擊， 立 即 更 換 攻 擊 方 向。 【 你 可 以 迅 速 點 擊 鼠 標 右 鍵 來 取 消 當 前 攻 擊。 】 
dlga_trainer_explain_attack_4:trainer_explain_attack_5|如 果 對 手 采 取 相 應 姿 勢 防 守 我 的 攻 擊 方 向， 我 需 要 更 換 其 他 攻 擊 方 向。 
dlga_trainer_explain_attack_5:trainer_combat_pretalk|對， 武 器 的 運 用 方 向 是 一 個 關 鍵 技 術。 你 有 四 個 主 要 攻 擊 方 向： 右 掃 擊， 左 掃 擊， 劈 和 刺。 好 好 運 用 吧。 【 默 認 模 式 下， 移 動 鼠 標 到 你 想 發 動 攻 擊 的 方 向， 按 下 攻 擊 鍵 】 
dlga_trainer_explain_horseback:trainer_combat_pretalk|問 的 很 好。 在 戰 場 上， 馬 也 許 是 戰 士 最 強 有 力 的 武 器。 馬 能 給 你 速 度 、 高 度 、 力 量 和 敏 捷 性。 在 馬 背 上， 很 多 厲 害 武 器 將 變 的 異 常 致 命。 不 過 你 需 要 特 別 注 意 對 方 的 騎 兵， 如 果 他 使 出 長 槍 沖 刺， 有 可 能 會 一 擊 秒 殺 任 何 人。 【 要 使 用 長 槍 沖 刺， 使 用 長 槍 或 類 似 武 器， 加 快 馬 速， 中 途 不 要 攻 擊 或 防 守， 當 你 達 到 某 個 速 度 後， 長 槍 會 放 平， 這 時 控 制 你 的 馬 來 使 長 槍 瞄 准 敵 人。 】 
dlga_trainer_practice_1:trainer_practice_1|我 分 四 個 階 段 來 訓 練 一 個 新 手， 一 個 比 一 個 難。 要 完 成 前 一 個 階 段 來 進 入 下 一 個， 你 必 須 連 續 打 敗 三 個 戰 士 而 不 能 失 敗， 祝 你 好 運。 
dlga_trainer_practice_1:novicemaster_are_you_ready|你 已 經 通 過 了 所 有 的 訓 練 了， 不 過 如 果 你 想 練 習 的 話 還 是 可 以 的， 你 想 練 習 嗎？ 
dlga_trainer_practice_1:trainer_practice_1.1|繼 續 努 力， {小 家 伙/小 妞}。 你 已 經 進 入 了 下 一 個 訓 練 階 段 了。 現 在 你 要 對 付 的 是 普 通 斗 士， 而 不 是 街 上 那 些 小 混 混， 所 以 小 心 點。 
dlga_trainer_practice_1:trainer_practice_1.2|繼 續 努 力， {小 家 伙/小 妞}。 歡 迎 進 入 第 三 訓 練 階 段。 現 在 你 的 對 手 都 是 資 深 斗 士—— 戰 士 、 格 斗 士…… 這 些 家 伙 常 會 使 一 些 下 三 濫 的 花 招， 所 以 加 緊 你 的 防 守。 
dlga_trainer_practice_1:trainer_practice_1.3|你 已 經 有 點 冠 軍 的 樣 子 了， {小 家 伙/小 妞}， 現 在 開 始 你 的 對 手 都 是 格 斗 冠 軍。 這 些 人 都 是 人 精， 這 裡 最 好 的 戰 士 和 格 斗 士， 如 果 你 能 連 續 打 敗 他 們 中 的 三 個 而 不 失 敗， 你 就 是 他 們 的 一 份 子 了。 
dlga_trainer_practice_1:novicemaster_finish_training|看 到 一 個 天 才 的 誕 生 真 令 我 高 興。 你 已 經 通 過 了 所 有 的 練 習 階 段。 你 現 在 可 以 很 自 豪 地 告 訴 任 何 人， 你 是 這 裡 的 教 練 教 出 來 的。 
dlga_novicemaster_finish_training:novicemaster_finish_training_2|謝 謝 你， 教 練。 
dlga_novicemaster_finish_training_2:close_window|祝 你 在 比 賽 中 獲 勝。 任 何 時 候 如 果 你 想 練 習 你 的 劍 術， 只 需 要 來 找 我 就 行 了。 
dlga_trainer_practice_1:novicemaster_are_you_ready.1|你 的 下 一 個 對 手 是 {s9}一 名。 你 還 得 連 續 擊 敗 {reg8}名 對 手 才 能 晉 級， 你 准 備 好 了 嗎？ 
dlga_novicemaster_are_you_ready:novicemaster_ready_to_fight|我 准 備 好 了。 
dlga_novicemaster_ready_to_fight:close_window|那 就 去 吧， 祝 你 好 運。 
dlga_novicemaster_are_you_ready:novicemaster_not_ready|等 一 下， 我 還 沒 准 備 好。 
dlga_novicemaster_not_ready:close_window|嘿， 不 練 習 你 就 永 遠 沒 法 提 高。 
dlga_start_craftsman_soon:close_window|日 安， 我 的 {大 人/女 士}。 我 們 希 望 在 {reg4}天 內 開 始 生 產 
dlga_start:master_craftsman_talk|日 安， 我 的 {大 人/女 士}。 你 能 選 擇 視 察 我 們 這 裡 讓 我 們 感 到 很 榮 幸。 你 有 什 麼 吩 咐？ 
dlga_master_craftsman_pretalk:master_craftsman_talk|很 好， 我 的 {大 人/女 士}。 你 還 有 什 麼 別 的 吩 咐？ 
dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_accounts|讓 我 們 檢 查 一 下 賬 簿。 
dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_pretalk|讓 我 們 盤 點 一 下 存 貨。 
dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_pretalk.1|如 果 有 生 產 出 來 的 商 品 我 打 算 賣 掉 它 們。 
dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_pretalk.2|我 希 望 在 我 到 來 之 前 你 將 所 有 的 商 品 都 存 在 倉 庫 裡。 
dlga_master_craftsman_accounts:master_craftsman_pretalk|我 們 現 在 每 周 生 產 {s3}價 值 {reg1}第 納 爾， 而 需 要 生 產 用 的 這 個 數 量 的 {s4}花 費 {reg2}， 而 人 工 和 維 修 費 要 {reg3}。 {s9}這 意 味 著 理 論 上 講 我 們 每 周 獲 得 {s12}的 {reg0}第 納 爾， 假 如 我 們 存 貨 裡 沒 有 原 材 料， 並 且 我 們 直 接 賣 往 市 場 的 話。 
dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_production_options|你 能 給 我 說 明 一 下 涉 及 生 產 的 選 項 嗎？ 
dlga_master_craftsman_production_options:master_craftsman_production_options_2|當 然， 我 的 {大 人/女 士}。 大 部 分 時 候， 對 你 來 說 最 有 利 可 圖 的 事 情 就 是 讓 我 們 買 原 材 料 然 後 把 成 品 直 接 賣 往 市 場。 由 於 我 們 和 當 地 商 人 的 長 期 合 作 關 系， 我 們 通 常 能 得 到 一 個 非 常 優 惠 的 價 格。 
dlga_master_craftsman_production_options_2:master_craftsman_pretalk|不 過， 如 果 你 能 在 {s5}以 外 獲 得 更 便 宜 的 原 材 料， 你 可 以 把 它 們 放 在 存 貨 裡， 我 們 會 使 用 它 們 而 不 是 從 市 場 購 買。 同 樣 地， 如 果 你 覺 得 你 可 以 在 別 處 把 成 品 賣 的 更 好， 那 麼 你 可 以 要 求 我 們 把 我 們 出 產 的 東 西 存 放 在 倉 庫 讓 你 到 時 候 來 取。 
dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_auction_price|我 以 後 不 能 再 繼 續 運 作 這 個 工 廠 了。 
dlga_master_craftsman_auction_price:master_craftsman_auction_decide|可 惜 啊， 我 的 {大 人/女 士}。 如 果 我 們 賣 掉 這 塊 地 以 及 設 備， 然 後 清 倉， 我 估 計 我 們 可 以 得 到 {reg4}第 納 爾。 
dlga_master_craftsman_auction_decide:master_craftsman_liquidation|聽 上 去 很 合 理。 請 開 始 這 個 生 意 吧。 
dlga_master_craftsman_auction_decide:master_craftsman_pretalk|嗯。 這 事 先 拖 一 拖 再 說 吧。 
dlga_master_craftsman_liquidation:close_window|如 你 所 願。 很 榮 幸 成 為 你 雇 員。 
dlga_master_craftsman_talk:close_window.1|現 在 沒 事 了。 
dlga_start:mayor_begin|你 好， 大 人。 
dlga_start:mayor_talk|你 好， 陌 生 人， 你 似 乎 是 第 一 次 來 {s9}的。 我 是 這 裡 的 鎮 長。 
dlga_start:mayor_begin.1|你 好， {playername}。 
dlga_mayor_begin:lord_persuade_lords_to_make_peace_completed|{playername}， 能 讓 {s14}和 {s15}獲 得 和 平 實 在 是 太 令 人 難 以 置 信 了， 而 你 成 功 了。 你 的 出 現 不 僅 拯 救 了 我 們 的 城 鎮， 也 挽 救 了 數 千 條 人 命， 也 終 止 了 這 場 痛 苦 的 戰 爭 帶 來 的 災 難。 作 為 {s19}人， 我 們 以 信 守 承 諾 成 名， 我 們 准 備 好 了 {reg12}第 納 爾 給 你， 這 是 我 們 答 應 過 的。 
dlga_lord_persuade_lords_to_make_peace_completed:lord_persuade_lords_to_make_peace_pay|謝 謝， 我 就 笑 納 了。 
dlga_lord_persuade_lords_to_make_peace_completed:lord_persuade_lords_to_make_peace_no_pay|不 需 要 這 些 錢， 我 只 做 認 為 是 對 的 事。 
dlga_lord_persuade_lords_to_make_peace_pay:close_window|噢， 我 們 已 經 搞 到 給 你 的 錢 了， 為 表 示 我 們 真 誠 的 謝 意， 請 接 受 這 {reg12}第 納 爾， 我 和 這 裡 的 人 民 不 會 忘 記 你 的 幫 助 的。 
dlga_lord_persuade_lords_to_make_peace_no_pay:close_window|你 真 是 一 個 傑 出 的 人， {先 生/夫 人}， 認 識 你 是 我 的 榮 幸。 你 不 僅 做 到 了 不 可 能 的 事， 更 終 止 了 這 場 可 怕 的 戰 爭， 但 你 卻 不 接 受 任 何 獎 賞。 我 不 再 堅 持 給 你 錢， 但 你 將 獲 得 我 們 永 恆 的 尊 敬 和 感 謝。 
dlga_mayor_begin:lord_deal_with_night_bandits_completed|做 的 很 好， {playername}， 你 很 快 就 處 理 了 那 些 無 法 無 天 的 壞 蛋。 非 常 感 謝 你 的 幫 助， 請 接 受 這 150 第 納 爾 的 獎 金。 
dlga_lord_deal_with_night_bandits_completed:close_window|我 很 榮 幸， {s65}。 
dlga_mayor_begin:mayor_looters_quest_response|啊 哈， {playername}。 你 有 什 麼 進 展 要 報 告 的 嗎？ 
dlga_mayor_looters_quest_response:mayor_looters_quest_destroyed|我 殺 掉 了 一 些 劫 匪。 
dlga_mayor_looters_quest_response:mayor_looters_quest_goods|我 帶 了 一 些 貨 物 給 你。 
dlga_mayor_looters_quest_response:close_window|沒 什 麼， 先 生。 告 辭。 
dlga_mayor_looters_quest_destroyed:mayor_looters_quest_destroyed_2|是， 我 的 斥 候 看 到 了 事 情 的 經 過。 那 將 會 讓 任 何 人 在 犯 罪 之 前 有 所 顧 忌！ 賞 金 是 每 伙 40 第 納 爾， 一 共 是 {reg1}第 納 爾。 這 是 答 應 給 你 的 錢。 
dlga_mayor_looters_quest_destroyed_2:close_window|這 不 僅 是 個 好 消 息！ 謝 謝 你， 那 些 劫 匪 被 嚇 得 不 敢 出 動 了。 這 段 時 間 再 沒 有 聽 說 過 一 起 被 攻 擊 的 事 件。 如 果 還 有 殘 黨， 他 們 也 都 逃 走 或 者 藏 起 來 了。 這 對 生 意 很 好， 對 生 意 好 的 話 也 就 是 對 鎮 子 好！ 我 想 這 出 乎 我 們 的 預 料， {playername}。 請 接 受 這 些 錢 以 表 示 我 的 謝 意。 謝 謝 你， 告 辭。 
dlga_mayor_looters_quest_destroyed_2:mayor_looters_quest_response|還 有 什 麼？ 
dlga_mayor_looters_quest_goods:mayor_looters_quest_goods_response|嘿， 我 知 道 我 可 以 指 望 你！ 告 訴 我 你 的 行 李 中 什 麼 不 需 要 了， 我 會 派 人 去 找 找。 我 還 需 要 {reg1}第 納 爾 的 東 西。 
dlga_mayor_looters_quest_goods_response:mayor_looters_quest_goods_2|{s5}。 
dlga_mayor_looters_quest_goods_response:mayor_looters_quest_goods_3|現 在 沒 有， 先 生。 
dlga_mayor_looters_quest_goods_3:mayor_looters_quest_response|還 有 什 麼？ 
dlga_mayor_looters_quest_goods_2:mayor_looters_quest_goods_response|好 極 了， 這 是 給 你 {s6}的 錢。 你 還 有 別 的 東 西 給 我 嗎？ 我 還 需 要 {reg1}第 納 爾 的 東 西。 
dlga_mayor_looters_quest_goods_2:close_window|干 得 好， {playername}， 那 是 我 需 要 的 最 後 一 樣 東 西。 這 是 給 你 {s6}的 錢， 以 及 對 於 你 給 我 幫 助 的 一 點 報 酬。 恐 怕 我 不 會 再 為 更 多 的 東 西 付 錢， 以 及 支 付 劫 匪 的 獎 金， 不 過 希 望 你 繼 續 追 捕 那 些 剩 下 的 雜 種。 謝 謝 你 的 幫 助， 我 會 牢 記 的。 
dlga_mayor_begin:close_window|很 高 興 再 次 見 到 你， {playername}。 我 聽 說 你 成 功 地 運 送 了 這 些 牛。 我 將 告 訴 商 人 們， 你 是 多 麼 值 得 信 賴。 這 是 你 的 報 酬， {reg8}第 納 爾。 
dlga_mayor_begin:move_cattle_herd_failed|我 聽 說 你 在 去 {s9}的 路 上 丟 失 了 一 些 牛， 我 沒 有 時 間 向 牛 的 主 人 解 釋 你 的 失 誤， {先 生/夫 人}。 你 還 有 什 麼 話 想 說 的？ 
dlga_move_cattle_herd_failed:move_cattle_herd_failed_2|對 不 起。 但 是 我 在 路 上 被 人 襲 擊 了。 
dlga_move_cattle_herd_failed:move_cattle_herd_failed_2.1|對 不 起。 這 些 愚 蠢 的 動 物 在 晚 上 的 時 候 跑 丟 了。 
dlga_move_cattle_herd_failed_2:merchant_ask_for_debts|話 說 回 來， 不 論 發 生 什 麼 事 情， 你 都 有 責 任 安 全 地 運 送 這 些 牛。 你 應 該 知 道 牛 的 主 人 要 求 我 賠 償 他 的 損 失， 我 不 得 不 付 給 他 1000 第 納 爾。 所 以 你 現 在 欠 我 那 麼 多 錢。 
dlga_mayor_begin:close_window.1|{playername}—— 我 很 感 激 你 把 我 朋 友 的 女 兒 帶 回 來。 請 收 下 這 事 先 說 好 的 {reg8}第 納 爾。 我 的 朋 友 希 望 能 再 多 給 點， 可 是 那 些 贖 金 已 經 讓 他 一 無 所 有 了。 
dlga_mayor_begin:mayor_friendly_pretalk|好—— 看 來 像 你 這 樣 的 人 有 能 力 追 捕 到 那 些 強 盜， 並 且 給 他 們 瞧 瞧 破 壞 商 路 的 下 場。 這 是 你 的 報 酬： {reg5}第 納 爾。 你 應 得 的， 此 外 我 們 非 常 感 激 你。 
dlga_mayor_begin:mayor_friendly_pretalk.1|我 聽 說 了 你 的 事 跡。 你 給 了 那 些 強 盜 他 們 應 有 的 懲 罰。 你 確 實 名 不 虛 傳。 這 裡 是 你 的 獎 金： {reg5}第 納 爾。 我 本 想 多 給 你 些， 可 是 那 些 強 盜 已 經 幾 乎 把 我 給 搶 光 了。 
dlga_mayor_begin:merchant_ask_for_debts|根 據 我 的 記 錄， 你 還 欠 商 會 {reg1}第 納 爾。 我 能 把 這 筆 錢 要 回 來 嗎？ 
dlga_merchant_ask_for_debts:merchant_debts_paid|好 的。 我 會 付 你 錢 的。 
dlga_merchant_debts_paid:mayor_pretalk|很 好， 我 會 讓 其 他 商 會 成 員 知 道 你 已 經 付 清 欠 款 了。 
dlga_merchant_ask_for_debts:merchant_debts_not_paid|我 很 抱 歉 我 付 不 起 那 麼 多 錢。 
dlga_merchant_debts_not_paid:close_window|在 這 種 情 況 下， 很 抱 歉， 我 不 能 和 你 做 生 意。 你 知 道 的， 商 會 的 規 矩。 等 你 能 付 {reg1}第 納 爾 的 時 候 再 回 來。 記 住 我 們 對 你 的 欠 款 是 會 收 利 息 的， 所 以 越 早 還 越 好。 
dlga_mayor_begin:mayor_talk|你 想 要 什 麼？ 
dlga_mayor_friendly_pretalk:mayor_talk|現 在 還 有 什 麼 我 能 效 勞 的 嗎？ 
dlga_mayor_pretalk:mayor_talk|什 麼？ 
dlga_mayor_talk:mayor_info_begin|你 能 告 訴 我 你 是 做 什 麼 的 嗎？ 
dlga_mayor_talk:merchant_quest_requested|你 有 活 讓 我 干 嗎？ 
dlga_mayor_talk:merchant_quest_last_offered_job|關 於 你 提 出 的 那 個 工 作…… 
dlga_mayor_talk:merchant_quest_about_job|關 於 你 給 我 的 那 個 工 作…… 
dlga_mayor_talk:mayor_political_talk|我 有 些 關 於 政 治 形 勢 的 問 題。 
dlga_mayor_talk:mayor_economy_report_1|這 裡 的 生 意 怎 麼 樣？ 
dlga_mayor_talk:mayor_wealth_comparison_1|和 卡 拉 迪 亞 的 其 他 地 方 相 比， 這 個 地 區 算 得 上 富 有 嗎？ 
dlga_mayor_talk:mayor_investment_possible|我 打 算 在 這 個 城 鎮 買 塊 地 來 開 工 廠。 
dlga_mayor_investment_possible:mayor_pretalk|你 已 經 在 這 裡 開 辦 了 {s4}。 也 許 沒 有 足 夠 的 工 匠 來 開 第 二 家 工 廠。 
dlga_mayor_investment_possible:mayor_pretalk.1|{s9}
dlga_mayor_investment_possible:mayor_investment_advice.1|當 然， {先 生/尊 敬 的 女 士}。 你 是 這 個 城 鎮 的 領 主， 你 說 了 算。 
dlga_mayor_investment_possible:mayor_investment|好 吧…… 鑒 於 你 和 我 們 的 君 主， {s4}， 之 間 的 關 系， 我 想 這 兒 還 沒 有 誰 會 吃 了 豹 子 膽 敢 把 地 賣 給 你。 
dlga_mayor_investment_possible:mayor_pretalk.2|好 吧…… 說 實 話， 我 想 我 們 行 會 的 人 不 大 會 上 你 的 當。 我 們 會 非 常 留 意 外 人 到 這 裡 來 以 及 買 地。 
dlga_mayor_investment_possible:mayor_investment_advice.2|很 好， {先 生/尊 敬 的 女 士}。 我 們 工 會 的 人 認 識 並 且 相 信 你， 而 我 想 我 能 找 到 人 賣 給 你 所 需 要 的 地。 
dlga_mayor_investment_advice:investment_choose_enterprise|有 一 些 事 情 你 要 記 到 腦 子 裡—— 熟 練 的 壯 工 總 是 需 要 額 外 的 費 用， 所 以 我 懷 疑 你 是 不 是 能 在 這 兒 開 一 個 以 上 的 工 廠。 為 了 你 的 利 潤， 你 應 該 選 擇 一 種 相 對 供 應 不 足 的 日 用 品， 但 是 其 原 材 料 得 便 宜。 你 打 算 開 展 哪 種 生 意？ 
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary|一 個 磨 坊 和 面 包 店， 用 谷 物 來 做 面 包 
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.1|一 個 啤 酒 廠， 用 谷 物 來 做 淡 啤 酒 
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.2|一 個 制 革 廠， 用 獸 皮 來 做 皮 革 
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.3|一 台 酒 搾 機， 用 葡 萄 釀 葡 萄 酒 
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.4|一 台 搾 油 機， 用 橄 欖 制 油 
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.5|一 個 鐵 器 廠， 用 生 鐵 制 造 工 具 
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.6|一 個 染 織 作 坊， 用 絲 綢 和 染 料 來 做 天 鵝 絨 
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.7|一 個 織 布 作 坊， 用 羊 毛 來 做 羊 毛 衣 服 
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.8|一 個 織 布 作 坊， 用 亞 麻 來 做 亞 麻 制 品 
dlga_investment_choose_enterprise:mayor_pretalk|沒 事 
dlga_investment_summary:mayor_investment_confirm|很 好， 先 生。 你 可 以 用 來 建 造 你 的 {s3}的 用 地 和 原 料 一 共 要 花 {reg7}第 納 爾。 眼 下， 你 的 {s3}每 周 出 產 的{s4}的 價 值 是 {reg1}第 納 爾， 而 需 要 用 來 制 造 那 批 貨 的 {s6}是 {reg2}同 時 人 工 和 維 護 需 要 {reg3}。 {s9}我 估 計 你 的 收 益 為 {reg0}第 納 爾 每 周。 當 然， 這 些 首 先 得 假 設 價 格 能 保 持 不 變， 實 際 上 我 能 向 你 保 證， 價 格 是 不 會 變 的。 你 打 算 開 工 嗎？ 
dlga_mayor_investment_confirm:mayor_investment_purchase|是。 給 你 這 是 買 地 的 錢。 
dlga_mayor_investment_confirm:mayor_pretalk|不—— 現 在 對 我 來 說 那 樣 的 投 資 不 合 適。 
dlga_mayor_investment_purchase:mayor_pretalk|很 好。 你 的 工 廠 會 在 大 約 一 個 星 期 之 內 開 工。 下 次 你 來 的 時 候，以 及 那 以 後， 你 可 以 和 你 的 {s4}交 談 關 於 這 個 的 操 作。 
dlga_mayor_talk:close_window|離 開。 
dlga_mayor_info_begin:mayor_info_talk|我 是 {s9}的 鎮 長。 你 也 可 以 說 我 是 {s9}的 良 民 的 首 領。 如 果 你 想 找 一 些 正 當 的 工 作， 我 可 以 幫 你 找 一 份。 
dlga_mayor_info_talk:mayor_info_lord|誰 統 治 這 個 鎮？ 
dlga_mayor_info_lord:mayor_info_talk|我 們 鎮 的 領 主 和 守 護 者 是 {s10}。 他 擁 有 這 個 城 堡 並 有 時 候 住 在 那 裡， 而 且 還 從 鎮 裡 征 稅。 然 而， 在 大 部 分 關 系 我 們 自 身 的 事 情 上， 我 們 自 己 處 理。 作 為 鎮 長， 我 有 權 利 決 定 那 些 事 情。 
dlga_mayor_info_talk:mayor_pretalk|我 明 白 了。 謝 謝。 
dlga_mayor_political_talk:mayor_political_questions|政 治？ 我 的 天 啊， 我 們 和 政 治 毫 無 交 集， 我 們 都 是 {s10}忠 誠 的 僕 人。 我 們 僅 僅 做 我 們 該 做 的， 或 者 將 市 民 們 的 意 願 上 呈 給 我 們 尊 貴 的 主 人， 並 不 時 警 告 市 民 們 遠 離 邪 惡 的 誘 惑 而 已。 你 最 好 問 點 別 的， 明 白 嗎？ 
dlga_mayor_prepolitics:mayor_political_questions|我 沒 有 說 起 我 們 都 是 {s9}嗎？ 也 許 是 我 強 調 的 還 不 夠？ 你 還 有 什 麼 問 題？ 
dlga_mayor_political_questions:mayor_war_description_1|我 想 知 道 卡 拉 迪 亞 上 的 戰 火 都 是 如 何 燃 起 的？ 
dlga_mayor_war_description_1:mayor_war_description_2|總 的 來 說， 每 一 個 國 家 的 統 治 者 都 宣 稱 自 己 才 是 古 卡 拉 德 帝 國 的 正 統 繼 承 人。 有 的 聲 稱 自 己 的 繼 承 權 來 自 被 遺 忘 的 政 治 聯 姻， 還 有 些 人 的 主 張 則 建 立 在 他 們 含 糊 不 明 的 契 約 上， 比 如 羅 多 克 的 {s22}。 所 以 在 理 論 上， 大 陸 上 的 任 何 一 個 國 家 都 有 權 在 任 何 時 候 向 其 他 國 家 宣 戰。 
dlga_mayor_war_description_2:mayor_war_description_3|實 際 上， 戰 爭 是 一 件 勞 民 傷 財 的 事， 你 可 以 把 敵 人 的 田 地 化 為 灰 燼， 但 農 作 物 還 是 會 重 新 生 長， 如 果 要 奪 取 敵 人 的 一 座 城 堡 就 更 為 艱 難 了。 所 以 卡 拉 迪 亞 上 的 國 王 間 僅 僅 發 生 小 規 模 的 沖 突， 然 後 就 締 結 停 戰 協 定， 不 久 後 再 發 動 一 次 小 小 的 沖 突， 就 這 樣 不 斷 繼 續 下 去。 當 別 國 進 行 騷 擾 和 挑 撥 時， 迫 於 國 內 那 些 渴 望 在 戰 爭 中 通 過 勒 索 贖 金 和 搶 劫 而 致 富 的 領 主 們 要 求 報 復 的 呼 聲， 國 王 常 常 會 親 自 出 征。 說 到 底， 戰 爭 對 國 庫 造 成 的 損 失 在 避 免 戰 爭 給 國 王 的 威 信 和 權 威 造 成 的 損 害 面 前 簡 直 不 值 一 提…… 我 絕 對 不 是 在 談 論 {s10}， 你 明 白 的， 過 去， 現 在 以 及 將 來 都 沒 有 人 可 以 質 疑 {reg4?她 :他 }的 權 威。 
dlga_mayor_war_description_3:mayor_war_description_4|我 必 須 再 次 強 調 我 們 的 指 導 絕 對 和 政 治 無 關， 但 是 如 果 {s10}向 我 詢 問 關 於 這 一 方 面 的 建 議， 作 為 一 個 忠 誠 的 人， 我 會 向 {reg4?她 :他 }指 出， {reg4?她 :他 }所 宣 稱 的 對 卡 拉 迪 亞 的 一 切 權 利 都 是 正 確 無 誤 的。 但 是， 即 使 是 最 為 正 統 的 繼 承 人 也 需 要 軍 隊 和 士 兵 來 保 障 權 益 和 領 土， 而 全 副 武 裝， 訓 練 有 素 的 軍 隊 需 要 大 量 的 金 錢 供 養， 金 錢 又 來 源 於 繁 榮 的 貿 易， 可 是 為 了 權 力 和 卡 拉 迪 亞 統 治 權 而 發 動 的 戰 爭 卻 會 在 一 眨 眼 的 功 夫 毀 掉 所 有 的 貿 易。 所 以， 我 認 為 有 時 追 逐 權 力 頂 峰 的 最 好 方 法 就 是 不 去 追 逐 它， 你 明 白 我 的 意 思 嗎…… 
dlga_mayor_war_description_4:mayor_prepolitics|如 果 你 有 幸 見 到 {s10}的 話， 別 在 {reg4?她 :他 }面 前 提 到 我 的 名 字， 只 要 說 是 {s4}的 人 民 這 樣 告 訴 你 的 就 可 以 了， 在 我 們 看 來， 這 樣 確 實 對 {s10}最 有 利， 但 即 使 如 此， 我 們 中 也 沒 有 一 個 人 想 過 質 疑 一 位 帝 王 追 求 霸 業 的 權 利。 
dlga_mayor_political_questions:mayor_politics_assess|{s10}對 卡 拉 迪 亞 上 其 他 的 王 國 采 取 什 麼 樣 的 政 策？ 
dlga_mayor_politics_assess:mayor_politics_assess_realm|你 想 知 道 對 哪 個 國 家 的 政 策？ 
dlga_mayor_politics_assess_realm:mayor_politics_give_realm_assessment|{s11}
dlga_mayor_politics_give_realm_assessment:mayor_prepolitics|{s14}
dlga_mayor_political_questions:mayor_internal_politics|你 對 王 國 的 政 策 有 什 麼 見 解？ 
dlga_mayor_internal_politics:mayor_internal_politics_2|這 麼 說 吧， 在 {s4}， 我 們 團 結 在 對 {s5}的 敬 愛 和 忠 誠 之 下， 我 們 主 張 {reg4?她 :他 }對 整 個 卡 拉 迪 亞 的 合 法 統 治 權。 而 在 其 他 的 國 家， 內 部 的 不 和 卻 是 家 常 便 飯。 
dlga_mayor_internal_politics_2:mayor_internal_politics_3|同 一 個 國 家 的 領 主 們 常 常 在 榮 譽 觀 念， 戰 略 以 及 貴 族 應 有 的 行 為 上 產 生 巨 大 的 分 歧， 除 此 以 外， 他 們 也 彼 此 競 爭， 不 僅 通 過 自 己 的 良 好 表 現 獲 得 他 們 主 君 的 青 睞， 還 在 不 斷 地 審 視 盤 算 所 有 人 的 立 場—— 包 括 他 們 自 己 的 立 場， 他 們 的 朋 友 和 家 人 的 立 場， 還 有 他 們 敵 人 的 立 場。 
dlga_mayor_internal_politics_3:mayor_internal_politics_4|在 這 些 壓 力 之 下， 一 個 領 主 很 可 能 會 離 棄 他 的 主 君 並 向 另 一 位 國 王 宣 誓 效 忠， 理 論 上 說， 每 位 領 主 都 立 下 過 對 主 君 忠 實 的 誓 言， 但 實 際 上 他 們 總 能 找 到 理 由 來 為 自 己 的 改 換 門 庭 開 脫。 他 可 能 宣 稱 自 己 的 主 君 沒 有 按 約 定 給 予 他 保 護 或 公 平 地 對 待 他。 更 有 甚 者， 他 們 宣 稱 自 己 的 主 君 是 一 個 可 恥 的 篡 位 者， 王 冠 應 該 戴 在 它 真 正 的 主 人 頭 上。 
dlga_mayor_internal_politics_4:mayor_internal_politics_5|國 王 和 領 主 們 始 終 對 彼 此 抱 有 戒 心。 當 一 位 國 王 確 信 他 的 某 位 封 臣 將 要 投 敵 或 者 叛 亂 的 時 候， 他 會 以 叛 國 罪 指 控 這 位 領 主 並 剝 奪 他 的 所 有 財 產。 同 樣， 當 一 位 領 主 有 足 夠 的 理 由 擔 憂 他 將 被 國 王 提 出 指 控 的 時 候， 他 將 會 叛 亂 以 保 全 自 己。 一 般 來 說， 先 下 手 為 強， 後 下 手 遭 殃 啊。 
dlga_mayor_internal_politics_5:mayor_prepolitics|如 今， 人 們 不 會 相 信 一 個 朝 秦 暮 楚 的 領 主， 也 不 相 信 那 種 兔 死 狗 烹， 將 一 個 又 一 個 領 主 定 為 叛 國 賊 的 國 王。 國 王 和 領 主， 這 兩 個 陣 營 構 成 了 整 個 國 家， 但 當 兩 個 陣 營 彼 此 間 的 關 系 惡 化 時， 整 個 國 家 的 局 勢 都 將 變 得 一 觸 即 發…… 不 過 這 些 事 只 會 發 生 在 別 的 國 家， 絕 不 會 發 生 在 {s4}。 
dlga_mayor_political_questions:mayor_pretalk|都 明 白 了。 謝 謝。 
dlga_merchant_quest_about_job:merchant_quest_about_job_2|怎 麼 了？ 
dlga_merchant_quest_about_job_2:merchant_quest_what_if_fail|如 果 我 無 法 完 成 任 務 怎 麼 辦？ 
dlga_merchant_quest_about_job_2:merchant_quest_about_job_working|嗯， 我 還 在 做。 
dlga_merchant_quest_about_job_working:mayor_pretalk|很 好， 我 相 信 你 是 能 完 成 的。 
dlga_merchant_quest_last_offered_job:merchant_quest_brief|呃， 你 會 再 考 慮 一 下， 很 好…… 
dlga_merchant_quest_what_if_fail:mayor_pretalk|我 希 望 你 不 要 失 敗， 否 則 你 就 得 替 那 些 貨 物 賠 錢。 
dlga_merchant_quest_what_if_fail:mayor_pretalk.1|好 吧， 盡 你 的 力 去 做 吧。 
dlga_merchant_quest_taken:mayor_pretalk|太 棒 了， 全 靠 你 了。 祝 你 好 運。 
dlga_merchant_quest_stall:mayor_pretalk|好 吧， 這 個 活 在 幾 天 內 都 還 有 效， 如 果 你 想 干 了 就 來 找 我。 
dlga_mayor_economy_report_1:mayor_economy_report_2|{s32}
dlga_mayor_economy_report_2:mayor_economy_report_3|{s42}
dlga_mayor_economy_report_3:mayor_pretalk|{s47}
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief|好， 你 看 上 去 夠 能 干。 我 想 我 也 許 有 些 活 讓 你 做。 
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_looters_choice|最 近 在 {s5}附 近 有 一 些 戰 鬥， 一 切 混 亂 都 是 由 此 而 生， 一 些 不 正 直 的 家 伙 趁 火 打 劫， 借 著 混 亂 搶 劫 商 店 和 農 場， 搶 走 了 很 多 貨 物。 我 正 需 要 有 人 去 奪 回 那 些 貨 物， 並 教 訓 一 下 這 些 畜 生， 正 好 你 來 了， 聽 說 你 對 這 種 工 作 相 當 在 行，不 是 嗎？ 
dlga_merchant_quest_looters_choice:merchant_quest_looters_brief|是， 我 會 去 做 這 個。 
dlga_merchant_quest_looters_choice:merchant_quest_stall|恐 怕 我 現 在 不 能 幫 你 的 忙。 
dlga_merchant_quest_looters_brief:close_window|太 好 了！ 你 可 以 在 村 莊 周 圍 發 現 游 逛 的 強 盜， 也 許 那 些 家 伙 正 打 算 搶 劫 更 多 善 良 的 人 們。殺 掉 他 們 還 是 俘 虜 他 們？ 哈， 我 才 懶 得 關 心 這 幫 混 賬 的 死 活 呢。 你 每 消 滅 一 支 強 盜， 我 會 獎 勵 你 40 第 納 爾， 直 到 所 有 強 盜 都 被 消 滅。 
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_explain_2|請 問， 你 能 否 幫 我 們 一 個 忙， 我 們 會 非 常 感 激 的。 不 知 你 是 否 已 經 聽 說 過， 一 些 {s10}在 不 久 前 越 過 了 國 境 並 攻 擊 了 我 們 的 人 民。 而 {s5}已 經 承 受 了 國 內 那 些 屢 次 要 求 開 戰 的 好 戰 領 主 們 非 常 大 的 壓 力， 局 勢 已 一 觸 即 發。 最 不 幸 的 是 一 旦 開 戰， 這 片 土 地 上 的 大 領 主 們 將 會 通 過 鮮 血 和 殺 戮 獲 取 財 富， 而 我 們 這 些 平 民 卻 要 被 夾 在 中 間， 承 受 所 有 的 痛 苦 和 損 失。 
dlga_merchant_quest_explain_2:merchant_quest_brief|我 們 並 不 是 說 {s5}會 忽 視 這 次 的 攻 擊， 實 際 上 遠 非 如 此！ 但 是， 如 果 他 指 控 他 自 己 的 領 主 來 承 擔 全 部 的 責 任， 一 連 串 的 沖 突 很 可 能 會 變 成 全 面 對 峙。 如 果 是 由 一 個 外 來 人 在 戰 斗 中 打 敗 了 {s10}的 領 主， 那 麼 有 關 榮 譽 的 面 子 問 題 就 已 經 解 決 了， 同 時 也 能 減 弱 國 內 要 求 開 戰 的 呼 聲， 更 別 提 那 個 被 打 敗 的 領 主 是 一 個 出 名 的 麻 煩 鬼—— {s7}的 時 候—— 這 麼 一 來， {s10}就 很 可 能 會 對 這 場 戰 斗 睜 一 只 眼 閉 一 只 眼。 
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_retaliate_confirm|我 們 需 要 一 個 人 去 擊 敗 {s7}。 首 先， 我 們 得 公 開 表 示 我 們 與 這 個 外 來 人 毫 無 關 系， 也 不 會 提 供 任 何 支 持。 這 次 的 行 動 並 不 是 一 次 輕 松 的 野 餐， 而 是 一 場 惡 戰。 其 次， 這 場 戰 斗 必 定 會 損 害 {他/她}與 {s10}的 關 系。 不 過， 這 個 人 也 會 得 到 我 們 由 衷 的 感 謝 以 及 一 大 筆 金 錢 作 為 酬 勞…… 那 麼， 你 願 意 幫 這 個 忙 嗎？ 
dlga_merchant_quest_retaliate_confirm:merchant_quest_track_bandits_brief|是， 我 可 以 做。 
dlga_merchant_quest_retaliate_confirm:merchant_pretalk|抱 歉， 我 不 想 趟 這 趟 渾 水。 
dlga_destroy_lair_quest_brief:merchant_quest_track_bandit_lair_choice|海 寇 們 可 能 把 他 們 的 船 藏 在 了 一 個 非 常 隱 蔽 的 峽 灣， 就 在 海 岸 線 的 某 處， 靠 近 一 條 小 溪 以 便 獲 得 水 源。 要 發 現 那 個 位 置 的 最 好 辦 法 就 是 找 到 一 群 歸 巢 補 給 的 海 寇， 然 後 跟 蹤 他 們。 
dlga_destroy_lair_quest_brief:merchant_quest_track_bandit_lair_choice.1|像 那 樣 的 強 盜 一 般 在 沙 漠 邊 緣 的 小 山 丘 建 立 他 們 的 藏 身 處， 通 常 在 某 個 靠 近 泉 水 的 峽 谷 中。 這 個 可 以 同 時 給 他 們 提 供 水 源 和 隱 蔽。 要 發 現 那 個 位 置 的 最 好 辦 法 就 是 找 到 一 群 歸 巢 補 給 的 沙 漠 強 盜， 然 後 跟 蹤 他 們。 
dlga_destroy_lair_quest_brief:merchant_quest_track_bandit_lair_choice.2|像 那 樣 的 強 盜 一 般 在 高 地 建 立 他 們 的 基 地， 通 常 在 懸 崖 邊 上 可 以 俯 視 四 周 環 境 的 地 方。 這 樣 可 以 讓 他 們 難 以 被 突 襲。 要 發 現 那 個 位 置 的 最 好 辦 法 就 是 找 到 一 群 歸 巢 補 給 的 山 賊， 然 後 跟 蹤 他 們。 
dlga_destroy_lair_quest_brief:merchant_quest_track_bandit_lair_choice.3|像 那 樣 的 強 盜 一 般 把 他 們 的 營 地 建 立 在 森 林 深 處， 經 常 在 沼 澤 當 中。 要 發 現 那 個 位 置 的 最 好 辦 法 就 是 找 到 一 群 歸 巢 補 給 的 綠 林 強 盜， 然 後 跟 蹤 他 們。 
dlga_destroy_lair_quest_brief:merchant_quest_track_bandit_lair_choice.4|像 那 樣 的 強 盜 一 般 把 他 們 的 營 地 建 立 在 草 原 的 林 地 當 中， 可 以 隱 蔽 的 地 方。 要 發 現 那 個 位 置 的 最 好 辦 法 就 是 找 到 一 群 歸 巢 補 給 的 響 馬， 然 後 跟 蹤 他 們。 
dlga_destroy_lair_quest_brief:merchant_quest_track_bandit_lair_choice.5|像 那 樣 的 強 盜 一 般 把 他 們 的 營 地 建 立 在 森 林 深 處。 要 發 現 那 個 位 置 的 最 好 辦 法 就 是 找 到 一 群 歸 巢 補 給 的 雪 原 強 盜， 然 後 跟 蹤 他 們。 
dlga_merchant_quest_track_bandit_lair_choice:merchant_quest_destroy_lair_brief|是， 我 會 去 做 這 個。 
dlga_merchant_quest_track_bandit_lair_choice:lord_pretalk|恐 怕 我 現 在 不 能 幫 你 的 忙。 
dlga_merchant_quest_destroy_lair_brief:close_window|很 好。 我 們 等 你 成 功 的 好 消 息。 
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.1|我 們 聽 說 了 {s4}， 一 些 在 {reg4?去:來 自}{s5}路 上 的 旅 行 者 被 {s7}攻 擊 了。 
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_track_bandits_choice|我 們 希 望 你 能 追 捕 那 些 {s4}， 鎮 子 裡 的 商 隊 會 對 他 們 首 領 的 特 征 做 出 一 些 描 述， 並 拿 出 一 筆 賞 金 給 予 消 滅 他 們 的 人。 
dlga_merchant_quest_track_bandits_choice:merchant_quest_track_bandits_brief|是， 我 會 去 做 這 個。 
dlga_merchant_quest_track_bandits_brief:close_window|很 好， 雖 然 那 群 惡 棍 不 會 在 這 個 地 區 逗 留 很 久， 不 過 我 們 仍 然 有 機 會 從 過 路 的 旅 人 口 中 得 到 有 關 他 們 去 向 的 訊 息。 
dlga_merchant_quest_track_bandits_choice:merchant_quest_stall|恐 怕 我 現 在 不 能 幫 你 的 忙。 
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.2|你 在 找 事 情 做 嗎？ 事 實 上 我 在 找 人 給 我 運 送 一 些 {s4}。 希 望 你 能 幫 幫 忙…… 
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_brief_deliver_wine|我 有 一 些 {s6}需 要 送 到 {s4}的 酒 館 中。 如 果 你 能 在 7 天 內 把 {reg5}個 {s6}送 到 {s4}， 你 將 得 到 {reg8}第 納 爾。 你 說 呢？ 
dlga_merchant_quest_brief_deliver_wine:merchant_quest_taken|好 吧， 我 會 立 即 把 貨 送 到。 
dlga_merchant_quest_brief_deliver_wine:merchant_quest_stall|恐 怕 我 現 在 帶 不 了 這 麼 多 貨 物。 
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.3|你 在 找 事 情 做 嗎？ 事 實 上 我 在 找 人 來 護 送 一 支 商 隊。 希 望 你 能 幫 幫 忙…… 
dlga_merchant_quest_brief:escort_merchant_caravan_quest_brief|我 正 打 算 讓 商 隊 把 我 的 貨 物 運 送 到 {s8}。 然 而 路 上 全 是 強 盜 和 亂 軍， 我 可 不 想 在 沒 有 衛 隊 保 護 的 情 況 下 把 他 們 派 遣 出 去。 如 果 你 能 在 15 天 內 把 商 隊 送 到 {s8}， 你 就 可 以 得 到 {reg8}第 納 爾。 當 然， 你 的 隊 伍 至 少 要 達 到 {reg4}以 上 才 能 給 他 們 提 供 保 護。 
dlga_escort_merchant_caravan_quest_brief:merchant_quest_taken|好 吧， 我 將 為 商 隊 提 供 保 護。 
dlga_escort_merchant_caravan_quest_brief:merchant_quest_stall|我 很 抱 歉 我 沒 有 那 麼 多 人。 
dlga_escort_merchant_caravan_quest_brief:merchant_quest_stall.1|對 不 起， 我 現 在 不 能 做 這 件 事。 
dlga_start:close_window.35|我 們 可 以 自 己 走 完 剩 下 的 路 了， 謝 謝。 
dlga_start:close_window.36|那 麼， 我 們 就 快 抵 達 {s21}了， 我 們 可 以 自 己 走 完 剩 下 的 路 了。 這 是 你 的 報 酬…… {reg14}第 納 爾。 謝 謝 你 給 予 我 們 的 保 護， 祝 你 好 運！ 
dlga_start:merchant_caravan_intro_1|很 高 興 見 到 你， 你 一 定 是 我 們 的 護 衛， 對 吧？ 
dlga_merchant_caravan_intro_1:merchant_caravan_intro_2|是 的， 我 就 是 {playername}。 我 將 把 你 們 護 送 到 {s1}。 
dlga_merchant_caravan_intro_2:escort_merchant_caravan_talk|那 麼， 我 很 高 興 我 們 不 再 是 孤 獨 的 旅 行 了。 你 現 在 想 要 我 們 做 什 麼？ 
dlga_start:escort_merchant_caravan_talk|呃， 我 們 已 經 走 了 這 麼 遠 了。 你 想 要 我 們 做 什 麼？ 
dlga_escort_merchant_caravan_talk:merchant_caravan_follow_lead|你 跟 著 我， 我 將 帶 你 們 走 一 條 安 全 的 路 線。 
dlga_merchant_caravan_follow_lead:close_window|好 吧， 我 們 將 緊 緊 跟 著 你。 
dlga_escort_merchant_caravan_talk:merchant_caravan_stay_here|你 在 這 等 一 會 兒， 我 去 前 方 偵 察 一 下。 
dlga_merchant_caravan_stay_here:close_window|好 吧， 我 們 在 這 裡 等 你。 
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.4|我 正 在 找 一 個 像 你 這 樣 的 冒 險 者。 這 裡 有 一 伙 特 別 難 對 付 的 強 盜， 他 們 在 鎮 子 周 圍 作 亂， 搶 劫 我 們 的 商 隊。 他 們 避 開 了 所 有 的 軍 隊。 如 果 沒 有 人 阻 止 他 們 的 話 我 就 破 產 了…… 
dlga_merchant_quest_brief:troublesome_bandits_quest_brief|如 果 你 解 決 這 些 難 對 付 的 強 盜 的 話， 我 會 付 你 {reg8}第 納 爾。 這 是 個 危 險 的 工 作， 不 過 我 相 信 你 是 那 個 能 對 付 他 們 的 {人/人}， 怎 麼 樣？ 
dlga_troublesome_bandits_quest_brief:merchant_quest_taken_bandits|很 好。 我 會 幫 你 解 決 那 些 強 盜 的。 
dlga_merchant_quest_taken_bandits:close_window|你 願 意？ 太 好 了。 祝 你 走 運。 
dlga_troublesome_bandits_quest_brief:merchant_quest_stall|對 不 起， 我 現 在 沒 時 間。 
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.5|事 實 上， 我 在 找 一 個 可 靠 的 {人/人}去 完 成 一 個 重 要 的 任 務。 一 幫 強 盜 綁 架 了 我 一 個 朋 友 的 女 兒， 用 她 來 交 換 贖 金。 我 的 朋 友 打 算 付 錢， 可 我 們 需 要 有 個 人 把 錢 帶 去 贖 回 這 個 女 孩， 把 她 安 全 的 帶 回 來。 
dlga_merchant_quest_brief:kidnapped_girl_quest_brief|這 些 強 盜 要 的 贖 金 數 額 是 {reg12}第 納 爾。 如 果 你 接 受 任 務 的 話， 我 會 給 你 那 麼 多 錢。 你 有 15 天 的 時 間 把 錢 帶 到 強 盜 那 裡 去， 他 們 會 在 {s4}鎮 附 近 等 你。 這 些 狗 雜 種 說 如 果 到 時 候 他 們 拿 不 到 錢 就 會 殺 了 那 個 可 憐 的 女 孩。 等 你 把 她 帶 回 來， 你 會 拿 到 你 的 酬 金 {reg8}第 納 爾。 
dlga_kidnapped_girl_quest_brief:kidnapped_girl_quest_taken|好 的。 我 會 把 贖 金 帶 給 那 伙 強 盜， 然 後 贖 回 那 個 女 孩 的。 
dlga_kidnapped_girl_quest_taken:close_window|好， 我 知 道 你 是 可 以 信 賴 的， 這 裡 是 贖 金， {reg12}第 納 爾。 收 之 前 先 數 好。 還 有， 千 萬 不 要 亂 來， 記 住 女 孩 的 安 全 是 最 重 要 的。 
dlga_kidnapped_girl_quest_brief:merchant_quest_stall|對 不 起， 我 現 在 沒 時 間。 
dlga_start:close_window.37|非 常 感 謝 你 把 我 救 回 來！ 我 迫 不 及 待 的 要 去 見 我 的 家 人。 再 見。 
dlga_kidnapped_girl_liberated_map:kidnapped_girl_liberated_map_2a|是 啊， 跟 我 來， 我 們 回 家。 
dlga_kidnapped_girl_liberated_map_2a:close_window|真 不 巧， 你 的 隊 伍 已 經 滿 了。 
dlga_kidnapped_girl_liberated_map_2a:close_window.1|哦， 是 真 的 嗎？ 太 謝 謝 你 了！ 
dlga_kidnapped_girl_liberated_map:kidnapped_girl_liberated_map_2b|在 這 裡 等 會， 我 馬 上 就 會 回 來。 
dlga_kidnapped_girl_liberated_map_2b:close_window|哦， 求 求 你， {先 生/夫 人}， 不 要 把 我 一 個 人 丟 在 這 裡！ 
dlga_start:kidnapped_girl_liberated_map|哦， {先 生/夫 人}， 多 謝 你 救 了 我， 你 會 把 我 帶 回 家 嗎？ 
dlga_kidnapped_girl_liberated_battle:kidnapped_girl_liberated_battle_2a|是 啊， 跟 我 來， 我 們 回 家。 
dlga_kidnapped_girl_liberated_battle_2a:kidnapped_girl_liberated_battle_2b|真 不 巧， 你 的 隊 伍 已 經 滿 了。 
dlga_kidnapped_girl_liberated_battle_2a:close_window|哦， 是 真 的 嗎？ 太 謝 謝 你 了！ 
dlga_kidnapped_girl_liberated_battle:kidnapped_girl_liberated_battle_2b|在 這 裡 等 會， 我 馬 上 就 會 回 來。 
dlga_kidnapped_girl_liberated_battle_2b:close_window|哦， 求 求 你， {先 生/夫 人}， 不 要 把 我 一 個 人 丟 在 這 裡！ 
dlga_start:kidnapped_girl_liberated_map.1|我 能 和 你 一 起 走 了 嗎？ 
dlga_start:bandits_awaiting_ransom_intro_1|你 是 那 個 帶 贖 金 來 的 人 嗎？ 快 點， 把 錢 給 我 們。 
dlga_start:bandits_awaiting_ransom_intro_1.1|你 回 來 了， 快 點 給 錢。 
dlga_bandits_awaiting_ransom_intro_1:bandits_awaiting_ransom_pay|把 錢 拿 去， 放 了 女 孩。 
dlga_bandits_awaiting_ransom_pay:close_window|呵 呵， 既 然 你 拿 來 了 錢， 你 可 以 把 女 孩 帶 走。 和 你 做 生 意 真 是 爽 快。 
dlga_bandits_awaiting_ransom_intro_1:bandits_awaiting_ransom_b|不！ 你 先 放 了 女 孩。 
dlga_bandits_awaiting_ransom_b:bandits_awaiting_ransom_b2|你 這 個 傻 瓜， 別 跟 我 繞 圈 子， 快 點 給 錢！ 
dlga_bandits_awaiting_ransom_b2:bandits_awaiting_ransom_pay|好 吧， 這 裡 是 你 的 錢， 讓 女 孩 走 吧。 
dlga_bandits_awaiting_ransom_b2:bandits_awaiting_ransom_no_money|我 把 錢 放 在 一 個 安 全 的 地 方 了， 讓 我 去 拿。 
dlga_bandits_awaiting_ransom_no_money:close_window|你 在 玩 我 們 嗎？ 快 去 把 錢 拿 來。 
dlga_bandits_awaiting_ransom_b2:bandits_awaiting_ransom_fight|我 根 本 就 沒 打 算 付 錢， 我 命 令 你 放 了 那 個 女 孩！ 
dlga_bandits_awaiting_ransom_fight:close_window|等 你 死 了 再 給 我 們 下 命 令 吧。 
dlga_start:bandits_awaiting_remeet|干 嘛？ 你 已 經 給 了 我 們 錢， 我 們 已 經 兩 清 了。 
dlga_bandits_awaiting_remeet:close_window|對 不 起 打 擾 了， 我 想 我 該 走 了。 
dlga_bandits_awaiting_remeet:bandits_awaiting_remeet_2|我 們 還 有 一 件 事 沒 解 決， 把 錢 還 給 我！ 
dlga_bandits_awaiting_remeet_2:close_window|哦！ 好 吧， 讓 我 們 現 在 來 解 決 它 吧。 
dlga_start:kidnapped_girl_encounter_1|哦， {先 生/夫 人}， 多 謝 你 救 了 我， 你 會 把 我 帶 回 家 嗎？ 
dlga_kidnapped_girl_encounter_1:kidnapped_girl_join|是 的， 跟 我 來， 我 會 帶 你 回 家。 
dlga_kidnapped_girl_join:close_window|真 不 巧， 你 的 隊 伍 已 經 滿 了。 
dlga_kidnapped_girl_join:close_window.1|哦， 太 謝 謝 你 了。 
dlga_kidnapped_girl_encounter_1:kidnapped_girl_wait|在 這 裡 等 會， 我 馬 上 就 會 回 來。 
dlga_kidnapped_girl_wait:close_window|哦， 求 求 你， {先 生/夫 人}， 不 要 把 我 一 個 人 丟 在 這 裡！ 
dlga_merchant_quest_about_job_2:lost_kidnapped_girl|很 不 幸， 我 在 回 來 的 路 上 把 女 孩 弄 丟 了。 
dlga_lost_kidnapped_girl:lost_kidnapped_girl_2|哦， 不！ 你 叫 我 怎 麼 跟 我 的 朋 友 講？ 
dlga_lost_kidnapped_girl_2:lost_kidnapped_girl_3|對 不 起， 我 對 此 無 能 為 力。 
dlga_lost_kidnapped_girl_3:lost_kidnapped_girl_4|你 讓 我 失 望 了， {playername}， 我 那 麼 相 信 你。 我 會 讓 別 人 知 道 你 的 無 能。 而 且， 你 得 把 我 給 你 的 贖 金 {reg8}第 納 爾 還 給 我。 
dlga_lost_kidnapped_girl_4:merchant_quest_about_job_5a|好 吧， 拿 去…… 
dlga_merchant_quest_about_job_5a:close_window|至 少 你 還 把 錢 還 給 了 我。 
dlga_lost_kidnapped_girl_4:merchant_quest_about_job_5b|抱 歉， 我 沒 帶 那 麼 多 錢。 
dlga_merchant_quest_about_job_5b:close_window|你 怎 麼 能 讓 人 相 信？ 你 得 把 贖 金 還 回 來， 快 去 搞 錢！ 
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_persuade_peace_1|{s15}和 {s14}之 間 的 戰 爭 已 經 讓 我 們 的 城 鎮 逼 近 毀 滅 的 邊 緣。 我 們 的 商 隊 在 抵 達 目 的 地 前 就 被 洗 劫 一 空。 商 人 們 害 怕 離 開 這 安 全 的 城 鎮 的 城 牆。 如 果 這 還 不 夠 的 話， 維 持 戰 爭 的 稅 收 已 把 我 們 最 後 一 點 油 水 搾 干。 如 果 和 平 還 不 降 臨 的 話， 我 們 恐 怕 撐 不 了 多 久 了。 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_1:merchant_quest_brief|你 是 對 的。 但 又 有 誰 能 阻 止 這 場 愚 蠢 的 戰 爭 呢？ 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_1:merchant_quest_persuade_peace_reject|幫 助 為 戰 爭 而 焦 頭 爛 額 的 貴 族， 這 是 你 的 責 任。 你 不 應 該 抱 怨。 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_reject:close_window|呵 呵， 貴 族 們 為 了 他 們 的 貪 婪 和 光 榮 的 夢 想 而 戰。 可 憐 的 誠 實 的 人 們 就 像 我 們 卻 不 得 不 忍 受 現 實 的 負 擔。 但 你 顯 然 不 想 聽 到 這 些。 
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_persuade_peace_3|雙 方 曾 嘗 試 和 解 並 企 圖 達 成 一 個 協 議， 然 而 雙 方 都 有 熱 衷 於 繼 續 戰 爭 的 領 主。 這 些 人 用 盡 心 思 使 其 他 人 無 視 那 些 明 智 的 人 的 言 辭 從 而 繼 續 戰 爭。 除 非 領 導 者 依 然 有 絕 對 的 權 力 壓 下 任 何 反 對 的 聲 音， 否 則 和 平 永 不 會 到 來。 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_3:merchant_quest_persuade_peace_4|誰 是 戰 爭 販 子？ 誰 阻 礙 了 和 平 的 到 來？ 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_3:merchant_quest_persuade_peace_4.1|你 說 到 的 這 些 領 主 都 是 誰？ 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_4:merchant_quest_persuade_peace_5|他 們 是 {s15}的 {s12}和 {s14}的 {s13}。 除 非 他 們 改 變 主 意， 或 者 失 去 威 信， 否 則 雙 方 是 不 會 得 到 和 平 的。 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_5:merchant_quest_persuade_peace_6|那 又 能 怎 樣？ 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_5:merchant_quest_persuade_peace_6.1|唉， 看 來 也 不 能 怎 樣 啊。 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_6:merchant_quest_persuade_peace_7|有 一 個 方 法 能 解 決 這 個 爭 端。 一 個 特 別 堅 決 的 人 可 能 能 說 服 一 方 或 者 雙 方 的 領 主 接 受 和 平。 即 使 失 敗 了， 可 能 會 看 到 這 個 領 主 被 用 武 力 打 敗 並 且 被 俘 虜。 如 果 他 們 被 俘 虜， 他 們 將 失 去 他 們 的 影 響 力 並 且 就 不 能 反 對 和 平 的 協 定 了…… 你 是 什 麼 看 法？ 你 能 做 到 嗎？ 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_7:merchant_quest_persuade_peace_8|看 來 很 困 難。 但 我 會 試 一 試。 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_7:merchant_quest_persuade_peace_8.1|如 果 代 價 合 適， 我 也 許 會。 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_7:merchant_quest_persuade_peace_8.2|忘 了 他 吧。 這 與 我 無 關。 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_8:merchant_quest_persuade_peace_9|鎮 上 的 大 多 數 商 人 會 很 高 興 地 打 開 他 們 的 錢 包 支 持 這 項 計 劃。 我 認 為 我 們 能 募 捐 到 {reg12}第 納 爾。 如 果 你 可 以 解 決 下 面 這 個 問 題， 我 們 會 很 高 興 的 獎 勵 你 這 些 數 目 的 第 納 爾。 說 服 {s12}和 {s13}接 受 和 平 條 約， 如 果 雙 方 都 很 頑 固， 那 就 把 他 抓 起 來， 直 到 和 平 條 約 已 穩 固 的 執 行 才 能 把 他 贖 回。 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_9:merchant_quest_persuade_peace_10|好 的， 我 會 盡 力 去 做。 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_9:merchant_quest_persuade_peace_no|對 不 起， 我 不 能 這 麼 做。 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_10:close_window|太 棒 了。 你 會 得 到 我 們 的 祝 福。 我 希 望 你 能 夠 解 決 兩 個 老 頑 固。 我 們 等 你 的 好 消 息！ 
dlga_merchant_quest_persuade_peace_no:close_window|不 要 馬 上 說 不。 認 真 的 想 一 想， 如 果 真 的 有 一 個 {人/女 士}能 這 麼 做， 那 就 是 你。 
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_deal_with_night_bandits|我 真 的 要 這 樣 做！ 有 一 伙 土 匪 騷 擾 我 們 的 城 鎮。 我 已 經 失 去 耐 性 來 想 怎 麼 處 理 他 們。 他 們 趁 著 夜 晚 襲 擊 、 搶 劫 鎮 民， 然 後 在 衛 兵 出 現 之 前 像 閃 電 般 退 去。 我 們 沒 辦 法 抓 住 他 們 中 的 一 個。 他 們 只 襲 擊 單 獨 的 人， 絕 不 在 眾 人 面 前 展 現 自 己。 我 需 要 一 個 人 能 獨 自 對 付 這 些 土 匪。 看 來 這 是 給 他 們 帶 來 正 義 的 審 判 的 唯 一 的 方 法。 你 能 勝 任 這 個 任 務 嗎？ 
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_deal_with_night_bandits|有 一 伙 土 匪 騷 擾 我 們 的 城 鎮。 我 已 經 失 去 耐 性 來 想 怎 麼 處 理 他 們。 他 們 趁 著 夜 晚 襲 擊 、 搶 劫 鎮 民， 然 後 在 衛 兵 出 現 之 前 像 閃 電 般 退 去。 我 們 沒 辦 法 抓 住 他 們 中 的 一 個。 他 們 只 襲 擊 單 獨 的 人， 絕 不 在 眾 人 面 前 展 現 自 己。 我 需 要 一 個 人 能 獨 自 對 付 這 些 土 匪。 看 來 這 是 給 他 們 帶 來 正 義 的 審 判 的 唯 一 的 方 法。 你 能 勝 任 這 個 任 務 嗎？ 
dlga_merchant_quest_deal_with_night_bandits:deal_with_night_bandits_quest_taken|殺 土 匪？ 沒 問 題！ 
dlga_merchant_quest_deal_with_night_bandits:merchant_quest_stall|我 道 歉， 我 對 這 個 沒 興 趣。 
dlga_deal_with_night_bandits_quest_taken:mayor_pretalk|這 對 我 來 說 可 是 一 個 不 小 的 負 擔， {playername}。 如 果 你 能 成 功 的 回 來 你 就 能 贏 得 一 筆 不 菲 的 獎 金。 別 被 人 殺 了， 恩？ 
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.6|這 的 一 位 商 人 正 在 尋 找 放 牧 人 把 他 的 牛 牽 到 {s13}的 市 場 去。 
dlga_merchant_quest_brief:move_cattle_herd_quest_brief|放 牧 人 必 須 在 30 天 內 把 牛 牽 到 {s13}。 這 件 事 越 快 越 好， 但 一 定 不 能 超 過 30 天。 如 果 你 能 辦 到， 我 將 付 你 {reg8}第 納 爾。 感 興 趣 嗎？ 
dlga_move_cattle_herd_quest_brief:move_cattle_herd_quest_taken|好 的， 我 可 以 把 牛 牽 到 {s13}。 
dlga_move_cattle_herd_quest_brief:merchant_quest_stall|我 很 抱 歉， 我 不 感 興 趣。 
dlga_move_cattle_herd_quest_taken:mayor_pretalk|太 好 了。 你 可 以 在 鎮 外 找 到 放 牧 人。 在 你 把 這 些 動 物 帶 到 {s13}之 後， 回 來 找 我， 我 會 給 你 報 酬。 
dlga_merchant_quest_requested:mayor_pretalk|對 不 起， 我 沒 有 工 作 可 以 給 你。 
dlga_start:village_elder_deliver_cattle_thank|我 親 愛 的 {先 生/夫 人}。 我 們 村 子 非 常 感 激 你 給 予 的 幫 助。 謝 謝 你 帶 來 的 {reg5}頭 牛， 我 們 現 在 可 以 養 殖 我 們 的 自 己 的 牛 了。 
dlga_village_elder_deliver_cattle_thank:village_elder_talk|好 心 的 {大 人/夫 人}。 我 能 為 你 做 什 麼？ 
dlga_start:village_elder_talk|好 啊， {先 生/夫 人}， 歡 迎 來 到 {s9}。 我 是 這 個 村 的 村 長。 
dlga_start:village_elder_talk.1|歡 迎 來 到 {s9}， {大 人/夫 人}。 我 們 為 你 成 為 我 們 這 個 簡 陋 的 村 子 的 新 {領 主/領 主}而 欣 喜。 我 是 村 子 的 村 長， 我 將 忠 實 地 盡 我 的 可 能 為 你 服 務。 
dlga_start:village_elder_talk.2|{我 的 大 人/尊 敬 的 女 士}， 你 的 存 在 使 我 們 簡 陋 的 村 子 增 色 不 少。 
dlga_start:village_elder_talk.3|你 好， {先 生/夫 人}。 
dlga_village_elder_pretalk:village_elder_talk|有 什 麼 別 的 事 情， 我 可 以 幫 你 的 嗎？ 
dlga_village_elder_talk:village_elder_ask_fugitive|我 在 找 一 個 名 叫 {s4}的 人。 我 被 告 知 他 就 藏 在 這 裡。 
dlga_village_elder_ask_fugitive:village_elder_pretalk|很 多 陌 生 人 出 入 我 們 的 村 子， {先 生/夫 人}。 但 我 懷 疑 你 不 可 能 在 晚 上 這 個 時 候 遇 見 他， 也 許 你 該 在 白 天 試 試 運 氣 會 更 好。 
dlga_village_elder_ask_fugitive:close_window|很 多 陌 生 人 出 入 我 們 的 村 子， {先 生/夫 人}。 如 果 他 藏 在 這 裡， 你 到 處 轉 轉 一 定 能 找 到 他。 
dlga_village_elder_talk:village_elder_active_mission_1|關 於 你 交 給 我 的 那 個 任 務…… 
dlga_village_elder_talk:village_elder_request_mission_ask|大 人， 你 有 什 麼 任 務 可 以 給 我 做 嗎？ 
dlga_village_elder_talk:village_elder_trade_begin|我 想 買 一 些 補 給 品。 我 將 會 付 現 金 的。 
dlga_village_elder_trade_begin:village_elder_trade_talk|當 然， {先 生/夫 人}。 你 想 買 貨 物 還 是 牛？ 
dlga_village_elder_trade_talk:village_elder_trade|我 想 買 食 品 和 補 給 品。 
dlga_village_elder_trade:village_elder_pretalk|我 們 還 有 些 食 物 和 補 給 品 在 倉 庫。 過 來 看 看 吧。 
dlga_village_elder_trade_talk:village_elder_buy_cattle|我 想 買 些 牛。 
dlga_village_elder_trade_talk:village_elder_pretalk|我 改 主 意 了， 我 什 麼 都 不 想 買 了。 
dlga_village_elder_talk:village_elder_ask_enemies|你 最 近 在 這 周 圍 看 到 敵 人 了 嗎？ 
dlga_village_elder_ask_enemies:village_elder_pretalk|我 很 抱 歉， {先 生/夫 人}。 我 們 既 沒 看 到 也 沒 聽 說 這 個 區 域 有 敵 人。 
dlga_village_elder_ask_enemies:village_elder_tell_enemies|呃， 讓 我 考 慮 一 下…… 
dlga_village_elder_tell_enemies:village_elder_tell_enemies|{s1}{s2}
dlga_village_elder_tell_enemies:village_elder_pretalk|不， {先 生/夫 人}。 我 們 已 經 有 一 段 時 間 在 這 個 區 域 沒 看 到 敵 人 了。 
dlga_village_elder_tell_enemies:village_elder_pretalk.1|我 想， 你 說 完 了。 
dlga_village_elder_talk:village_elder_ask_set_fire|我 要 你 在 這 個 村 郊 放 一 把 大 火。 
dlga_village_elder_ask_set_fire:close_window|我 們 已 經 對 此 達 成 一 致 了， {先 生/尊 敬 的 女 士}。 我 會 盡 力 去 做。 你 可 以 相 信 我。 
dlga_village_elder_ask_set_fire:village_elder_ask_set_fire_1|一 場 火， {先 生/夫 人}！ 放 火 很 危 險！ 你 為 什 麼 要 這 麼 做 呢？ 
dlga_village_elder_ask_set_fire:village_elder_ask_set_fire_5|我 確 信 我 們 已 經 討 論 過 這 個 問 題 了， {先 生/尊 敬 的 女 士}。 
dlga_village_elder_ask_set_fire:village_elder_ask_set_fire_5.1|我 們 之 前 已 經 討 論 過 這 個 了 {先 生/夫 人}， 而 對 於 你 之 前 的 提 議， 我 們 的 關 系 不 足 以 讓 我 們 冒 險 做 你 要 我 們 做 的。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_1:village_elder_ask_set_fire_2|我 有 我 要 這 麼 做 的 原 因， 而 你 做 了 之 後 也 有 你 的 好 處—— 一 包 賞 錢。 你 干 還 是 不 干？ 
dlga_village_elder_ask_set_fire_1:village_elder_ask_set_fire_explain_plan|鑒 於 你 要 冒 的 險， 你 有 權 知 道 我 的 計 劃。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_explain_plan:village_elder_ask_set_fire_2|我 打 算 從 {s4}營 救 一 名 囚 犯。 當 你 點 起 火， {s4}的 守 衛 就 會 看 到 濃 煙， 然 後 他 們 當 中 就 會 有 人 沖 出 來 看 個 究 竟。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_2:village_elder_ask_set_fire_9|如 你 所 願， {先 生/尊 敬 的 女 士}。 你 是 這 個 村 子 的 朋 友， 並 且， 即 使 要 經 歷 這 場 風 險， 我 們 將 很 高 興 恢 復 一 如 既 往 的 友 好。 你 打 算 什 麼 時 候 放 火？ 
dlga_village_elder_ask_set_fire_2:close_window|對 不 起， {先 生/尊 敬 的 女 士}。 原 諒 我 要 這 麼 說， 但 是 我 們 不 確 切 有 足 夠 理 由 來 相 信 你。 這 事 太 危 險 了。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_2:village_elder_ask_set_fire_3|如 你 所 說， {先 生/尊 敬 的 女 士}。 但 是 要 做 這 事， 我 們 得 冒 很 大 的 風 險。 我 們 能 得 到 什 麼 好 處？ 
dlga_village_elder_ask_set_fire_3:village_elder_ask_set_fire_4|我 可 以 給 你 一 百 第 納 爾。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_3:village_elder_ask_set_fire_6|我 可 以 給 你 二 百 第 納 爾。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_3:village_elder_ask_set_fire_6.1|我 可 以 給 你 三 百 第 納 爾。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_3:close_window|沒 事。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_4:village_elder_talk|這 太 瘋 狂 了。 我 不 能 冒 這 個 險。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_5:village_elder_ask_set_fire_7|那 我 把 給 你 的 報 酬 加 到 二 百 第 納 爾。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_5:village_elder_ask_set_fire_6|那 我 把 給 你 的 報 酬 加 到 三 百 第 納 爾。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_5:village_elder_ask_set_fire_6.1|那 我 把 給 你 的 報 酬 加 到 三 百 第 納 爾。 這 是 我 最 後 的 價 碼 了。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_5:close_window|沒 事。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_6:village_elder_ask_set_fire_9|很 好。 你 要 我 去 冒 很 大 的 風 險， 但 是 我 會 去 做 的。 你 打 算 什 麼 時 候 放 火？ 
dlga_village_elder_ask_set_fire_7:village_elder_talk|我 不 能 為 了 區 區 二 百 第 納 爾 做 這 麼 危 險 的 事 情。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_9:village_elder_ask_set_fire_10|繼 續 你 的 准 備 工 作。 一 個 小 時 以 後， 我 需 要 那 場 火。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_9:village_elder_ask_set_fire_11|午 夜 時 分 動 手。 我 會 等 待 一 個 小 時 整。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_10:close_window|很 好， {先 生/尊 敬 的 女 士}。 我 們 去 做 准 備 了。 現 在 你 也 准 備 准 備 吧。 
dlga_village_elder_ask_set_fire_11:close_window|如 你 所 願， {先 生/尊 敬 的 女 士}。 願 老 天 保 佑 你。 
dlga_village_elder_talk:village_elder_recruit_start|這 個 村 子 裡 有 想 在 戰 爭 中 尋 找 未 來 的 小 伙 子 嗎？ 
dlga_village_elder_talk:close_window|離 開。 
dlga_village_elder_buy_cattle:village_elder_buy_cattle_2|我 有 {reg5}頭 牛， 每 頭 {reg6}第 納 爾。 你 想 要 買 多 少？ 
dlga_village_elder_buy_cattle:village_elder_buy_cattle_2.1|很 抱 歉， 我 們 村 子 裡 沒 有 牛 剩 余 了， {先 生/夫 人}。 
dlga_village_elder_buy_cattle_2:village_elder_buy_cattle_complete|一。 
dlga_village_elder_buy_cattle_2:village_elder_buy_cattle_complete.1|二。 
dlga_village_elder_buy_cattle_2:village_elder_buy_cattle_complete.2|三。 
dlga_village_elder_buy_cattle_2:village_elder_buy_cattle_complete.3|四。 
dlga_village_elder_buy_cattle_2:village_elder_buy_cattle_complete.4|五。 
dlga_village_elder_buy_cattle_2:village_elder_pretalk|算 了。 
dlga_village_elder_buy_cattle_complete:village_elder_pretalk|我 將 告 訴 放 牧 人 把 這 些 動 物 集 中 到 一 起 再 交 給 你， {先 生/夫 人}。 我 相 信 你 會 對 你 購 買 的 東 西 感 到 十 分 滿 意。 
dlga_village_elder_recruit_start:village_elder_talk|我 認 為 沒 有 人 會 對 此 感 興 趣 的， {先 生/夫 人}。 還 有 別 的 什 麼 事 情， 我 可 以 為 你 做 的 嗎？ 
dlga_village_elder_recruit_start:village_elder_recruit_decision|我 想 如 果 你 能 為 {reg7?他 們 每 個 人 的 裝 備 :他 的 裝 備 }付 10 第 納 爾 的 話， 將 會 有 {reg5}個 人 跳 出 來 爭 取 這 個 機 會。 這 個 中 你 的 意 吧？ 
dlga_village_elder_recruit_decision:village_elder_pretalk|告 訴 {reg7?他 們 :他 }做 好 准 備。 
dlga_village_elder_recruit_decision:village_elder_pretalk.1|不， 現 在 不 用。 
dlga_village_elder_active_mission_1:village_elder_active_mission_2|是， {先 生/夫 人}， 你 的 進 展 如 何？ 
dlga_village_elder_active_mission_2:village_elder_deliver_grain_thank|沒 錯。 我 給 你 帶 來 了 {reg5}袋 谷 物。 
dlga_village_elder_deliver_grain_thank:village_elder_deliver_grain_thank_2|好 心 的 {大 人/夫 人}。 你 把 我 們 從 饑 餓 與 絕 望 中 解 救 出 來。 我 們 怎 麼 感 謝 你 都 不 夠， 但 是 你 將 會 永 遠 地 出 現 在 我 們 的 禱 告 裡。 {s13}村 不 會 忘 記 你 為 我 們 做 的 一 切。 
dlga_village_elder_deliver_grain_thank_2:village_elder_talk|好 心 的 {大 人/夫 人}。 我 能 為 你 做 什 麼？ 
dlga_village_elder_active_mission_2:village_elder_active_mission_3|我 正 在 忙 這 件 事， 大 人。 
dlga_village_elder_active_mission_2:village_elder_mission_failed|很 抱 歉， 我 無 法 完 成。 
dlga_village_elder_active_mission_3:village_elder_pretalk|謝 謝 你， {先 生/夫 人}。 我 們 每 天 都 在 為 你 的 成 就 禱 告。 
dlga_village_elder_mission_failed:village_elder_pretalk|啊， 聽 到 這 個 消 息 我 很 難 過， {先 生/夫 人}。 我 試 著 去 想 想 別 的 事 情。 
dlga_village_elder_request_mission_ask:village_elder_pretalk|{先 生/夫 人}， 你 已 經 為 了 幫 助 我 們 而 忙 著 做 一 個 任 務 了。 我 們 不 能 對 你 再 作 要 求。 
dlga_village_elder_request_mission_ask:village_elder_pretalk.1|不， {先 生/夫 人}， 我 們 沒 有 其 他 可 以 給 你 做 的 任 務。 
dlga_village_elder_request_mission_ask:village_elder_tell_mission|任 務？ 
dlga_village_elder_tell_mission:village_elder_tell_deliver_grain_mission|{好 心 的 先 生/好 心 的 女 士}， 我 們 村 子 近 來 進 入 了 一 個 困 難 的 時 期。 收 成 不 好， 而 且 最 近 一 些 殘 忍 的 強 盜 把 我 們 准 備 下 季 播 種 的 糧 食 種 子 都 搶 走 了。 如 果 我 們 不 能 盡 快 找 到 一 些 谷 物， 我 們 就 不 能 在 我 們 的 地 裡 播 種， 那 麼 明 年 我 們 就 沒 有 吃 的 了。 如 果 你 能 幫 助 我 們， 我 們 將 永 遠 感 激 你。 
dlga_village_elder_tell_deliver_grain_mission:village_elder_tell_deliver_grain_mission_2|嗯。 你 們 需 要 多 少 谷 物？ 
dlga_village_elder_tell_deliver_grain_mission:village_elder_deliver_grain_mission_reject|我 不 想 為 此 討 麻 煩， 去 找 其 他 人 幫 忙 吧。 
dlga_village_elder_tell_deliver_grain_mission_2:village_elder_tell_deliver_grain_mission_3|我 想 {reg5}袋 谷 物 就 足 夠 讓 我 們 開 始 播 種。 非 常 希 望， 我 們 能 找 到 好 心 的 人 們 幫 我 們 解 決 剩 下 的 部 分。 
dlga_village_elder_tell_deliver_grain_mission_3:village_elder_deliver_grain_mission_accept|好 了， 我 去 找 你 們 需 要 的 那 些 谷 物 了。 
dlga_village_elder_tell_deliver_grain_mission_3:village_elder_deliver_grain_mission_reject|很 抱 歉， 我 沒 有 時 間 干 這 個。 你 需 要 到 其 他 地 方 尋 求 幫 助。 
dlga_village_elder_deliver_grain_mission_accept:close_window|謝 謝 你， {先 生/夫 人}。 我 們 會 日 夜 為 你 祈 禱 的。 
dlga_village_elder_deliver_grain_mission_reject:close_window|嗯， {先 生/夫 人}， 當 然。 如 果 我 們 的 麻 煩 打 擾 了 你， 我 很 抱 歉。 
dlga_village_elder_tell_mission:village_elder_tell_train_peasants_against_bandits_mission|我 們 正 遭 受 某 人 控 制 的 土 匪 的 洗 劫。 他 們 拿 走 我 們 的 食 物 和 牲 畜， 並 且 立 即 殺 死 不 屈 從 他 們 的 村 民。 我 們 很 憤 怒 我 們 無 法 保 衛 自 己， 我 們 只 是 質 樸 的 農 民…… 然 而， 如 果 經 過 一 些 簡 單 的 訓 練， 這 裡 的 一 些 人 能 夠 比 他 們 更 強。 我 們 需 要 一 個 久 經 沙 場 的 戰 士 來 教 會 我 們 如 何 戰 鬥。 
dlga_village_elder_tell_train_peasants_against_bandits_mission:village_elder_train_peasants_against_bandits_mission_accept|我 可 以 教 你 們 如 何 保 衛 自 己。 
dlga_village_elder_tell_train_peasants_against_bandits_mission:village_elder_train_peasants_against_bandits_mission_reject|你 們 農 民 沒 必 要 拿 起 武 器。 給 土 匪 錢 然 後 就 當 什 麼 都 沒 發 生。 
dlga_village_elder_train_peasants_against_bandits_mission_accept:close_window|你 會 幫 我 們？ 哦， 這 太 好 了！ 我 們 會 深 深 的 感 激 你 的， {先 生/夫 人}。 我 將 命 令 村 民 在 此 集 合 並 接 受 你 的 訓 練。 如 果 你 能 教 會 我 們 如 何 保 衛 自 己， 我 承 諾 你 會 得 到 我 們 所 能 給 予 的 所 有 東 西 作 為 你 的 付 出 的 回 報。 
dlga_village_elder_train_peasants_against_bandits_mission_reject:close_window|是 的， 當 然。 謝 謝 你 的 忠 告。 
dlga_village_elder_tell_mission:village_elder_tell_deliver_cattle_mission|土 匪 把 我 們 的 牛 都 牽 走 了， 我 們 的 牧 場 空 了。 如 果 我 們 能 再 有 幾 頭 牛， 那 麼 我 們 又 可 以 繼 續 發 展 畜 牧 業 了。 
dlga_village_elder_tell_deliver_cattle_mission:village_elder_tell_deliver_cattle_mission_2|你 需 要 多 少 頭？ 
dlga_village_elder_tell_deliver_cattle_mission:village_elder_deliver_cattle_mission_reject|我 沒 有 時 間 聽 你 華 麗 的 辯 解。 不 要 再 在 這 件 事 情 上 打 擾 我 了。 
dlga_village_elder_tell_deliver_cattle_mission_2:village_elder_tell_deliver_cattle_mission_3|我 認 為 {reg5}頭 牛 足 夠 了。 
dlga_village_elder_tell_deliver_cattle_mission_3:village_elder_deliver_cattle_mission_accept|那 麼 我 將 把 你 需 要 的 牛 帶 回 來。 
dlga_village_elder_tell_deliver_cattle_mission_3:village_elder_deliver_cattle_mission_reject|很 抱 歉， 我 沒 有 時 間 干 這 個。 你 需 要 到 其 他 地 方 尋 求 幫 助。 
dlga_village_elder_deliver_cattle_mission_accept:close_window|謝 謝 你， {先 生/夫 人}。 我 們 會 日 夜 為 你 祈 禱 的。 
dlga_village_elder_deliver_cattle_mission_reject:close_window|嗯， {先 生/夫 人}， 當 然。 如 果 我 們 的 麻 煩 打 擾 了 你， 我 很 抱 歉。 
dlga_village_elder_tell_mission:village_elder_pretalk|謝 謝， {先 生/夫 人}， 但 我 們 現 在 什 麼 都 不 需 要。 
dlga_start:goods_merchant_talk|{我 的 大 人/尊 敬 的 女 士}， 歡 迎 你 駕 臨 我 這 粗 陋 的 商 店。 
dlga_start:goods_merchant_talk.1|歡 迎， {先 生/夫 人}。 你 想 來 點 什 麼？ 
dlga_goods_merchant_pretalk:goods_merchant_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_goods_merchant_talk:goods_trade_requested|我 要 在 你 這 買 點 東 西…… 可 能 也 要 賣 點。 
dlga_goods_trade_requested:goods_trade_completed|當 然。 當 然…… 這 裡， 我 的 寶 貝 都 在 這 了…… 
dlga_goods_trade_completed:goods_merchant_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_goods_merchant_talk:trade_info_request|這 裡 有 什 麼 特 產 我 可 以 帶 去 別 的 城 市 賣 的 嗎？ 
dlga_goods_merchant_talk:close_window|沒 什 麼， 謝 謝。 
dlga_trade_info_request:trade_info_request_2|關 於 這 個 你 最 好 去 商 隊 頭 領 和 旅 行 的 商 人 那 裡 打 聽 一 下。 如 果 你 願 意 我 可 以 帶 你 去 外 地 商 人 們 在 這 城 市 落 腳 的 地 方。 如 果 你 去 好 好 和 他 們 談 談， 從 他 們 那 你 會 打 聽 到 有 什 麼 好 買 賣 做。 
dlga_trade_info_request_2:close_window|看 來 我 要 馬 上 動 身 去 找 那 些 商 人 了。 
dlga_trade_info_request_2:goods_merchant_pretalk|我 現 在 可 沒 時 間 去 啊。 
dlga_start:arena_intro_1.1|你 好 啊。 如 果 你 是 為 了 看 比 賽 來 的 很 不 巧 你 白 來 了。 這 段 時 間 不 會 有 任 何 比 賽。 
dlga_arena_intro_1:arena_intro_2|比 賽？ 他 們 暫 停 了 比 賽…… 
dlga_arena_intro_2:arena_intro_3|是 的。 在 比 賽 期 間 你 真 應 該 來 看 看。 這 個 城 裡 和 附 近 幾 個 村 子 的 人 都 會 過 來。 觀 眾 們 都 非 常 興 奮。 不 管 怎 樣， 就 像 我 說 的， 最 近 不 會 有 任 何 比 賽， 所 以 這 裡 沒 什 麼 可 看 的。 當 然， 除 了 不 時 舉 辦 的 正 式 的 比 賽， 我 們 這 裡 幾 乎 每 天 都 有 的 真 劍 決 鬥。 
dlga_arena_intro_3:arena_training_melee_intro|和 我 說 說 真 劍 決 鬥。 
dlga_arena_training_melee_intro:arena_training_melee_intro_2|格 斗 家 們 和 騎 士 們 都 在 無 聊 的 等 待 著 下 一 場 比 賽， 所 以 他 們 就 發 明 了 訓 練 賽。 非 常 簡 單。 參 賽 者 拿 著 武 器 進 入 比 賽 場。 沒 有 規 則， 不 分 隊 伍。 大 家 互 相 對 戰 直 到 最 後 一 個 站 著 的 人 為 止。 聽 起 來 還 不 錯 吧？ 
dlga_arena_training_melee_intro_2:arena_training_melee_intro_reward|有 獎 金 嗎？ 
dlga_arena_training_melee_intro_reward:arena_training_melee_intro_2|有 啊， 實 際 上。 一 些 有 錢 的 市 民 拿 了 錢 出 來， 專 門 獎 勵 那 些 在 戰 斗 中 表 現 出 色 的 人。 如 果 你 能 打 敗 {reg1}個 對 手， 你 可 以 獲 得 {reg11}個 第 納 爾， {reg2}個 對 手 是 {reg12}第 納 爾， {reg3}個 對 手 是 {reg13}個 第 納 爾， {reg4}個 則 是 {reg14}第 納 爾， 如 果 你 是 最 後 一 個 站 著 的 人， {reg15}個 第 納 爾 的 大 獎 就 歸 你 了。 聽 起 來 夠 刺 激 吧？ 
dlga_arena_training_melee_explain_reward:arena_master_melee_pretalk|一 些 有 錢 的 市 民 拿 了 錢 出 來， 專 門 獎 勵 那 些 在 戰 斗 中 表 現 出 色 的 人。 如 果 你 能 打 敗 {reg1}個 對 手， 你 可 以 獲 得 {reg11}個 第 納 爾， {reg2}個 對 手 是 {reg12}第 納 爾， {reg3}個 對 手 是 {reg13}個 第 納 爾， {reg4}個 則 是 {reg14}第 納 爾， 如 果 你 是 最 後 一 個 站 立 的 人， 大 獎 {reg15}個 第 納 爾 就 歸 你 了。 聽 起 來 夠 刺 激 吧？ 
dlga_arena_training_melee_intro_2:arena_training_melee_intro_3|我 能 加 入 嗎？ 
dlga_arena_training_melee_intro_3:arena_master_melee_talk|哈 哈。 當 然 了， 如 果 不 去 你 才 真 的 瘋 了。 無 論 什 麼 人 都 可 以 參 加 真 劍 決 鬥。 實 際 上 馬 上 就 要 舉 行 決 斗 了。 如 果 你 願 意， 馬 上 就 可 以 參 加。 
dlga_start:arena_master_intro_1|你 好。 你 好 象 是 剛 來 的 吧。 怎 麼 稱 呼 你？ 
dlga_arena_master_intro_1:arena_master_intro_2|我 叫 {playername}。 
dlga_arena_master_intro_2:arena_master_pre_talk|很 高 興 遇 見 你， {playername}。 我 是 {s1}競 技 場 的 老 板。 如 果 你 想 參 加 比 賽 或 是 下 注， 就 來 找 我。 
dlga_start:arena_master_fight_result|。 
dlga_arena_master_fight_result:arena_master_pre_talk|哈 哈， 受 了 重 傷？ 不 要 擔 心， 人 總 會 受 傷。 最 重 要 的 是 你 得 站 起 來， 拍 掉 身 上 的 灰 塵， 繼 續 打 下 去， 這 樣 才 能 成 為 一 個 冠 軍。 
dlga_arena_master_fight_result:arena_master_pre_talk.1|嘿， 你 打 敗 了 {reg8}個 對 手。 不 錯， 不 過 你 拿 不 到 錢。 如 果 我 是 你， 我 會 打 回 去， 讓 人 們 看 看 我 的 拳 頭。 
dlga_arena_master_fight_result:arena_master_pre_talk.2|你 打 的 不 錯， 好 看， 和 你 吹 噓 的 一 樣， 打 敗 了 {reg8}個 對 手， 這 {reg10}第 納 爾 是 你 的 了。 
dlga_arena_master_fight_result:arena_master_pre_talk.3|非 常 不 錯 的 戰 鬥， 你 打 敗 了 {reg8}個 對 手， 當 然， 這 {reg10}第 納 爾 全 是 你 的。 
dlga_arena_master_fight_result:arena_master_pre_talk.4|太 讓 人 震 驚 了！ 毫 無 疑 問 你 是 當 之 無 愧 的 格 斗 高 手， 不 是 每 個 人 都 能 干 掉 {reg8}個 人， 這 是 你 應 得 的 獎 勵： {reg10}第 納 爾。 不 錯 吧？ 
dlga_arena_master_fight_result:arena_master_pre_talk.5|這 場 戰 斗 太 他 媽 精 彩 了， {playername}。 你 的 動 作 和 技 巧 太 好 了， 打 敗 {reg8}個 對 手， 你 有 資 格 獲 得 {reg10}第 納 爾。 
dlga_arena_master_fight_result:arena_master_pre_talk.6|恭 喜 你！ 冠 軍！ 你 的 戰 斗 將 會 被 人 們 記 住！ 你 成 為 最 後 一 個 站 立 的 人， 你 理 所 當 然 應 該 獲 得 大 獎： {reg10}個 第 納 爾。 
dlga_start:arena_master_pre_talk|你 好 {playername}。 很 高 興 又 見 到 你 了。 
dlga_arena_master_pre_talk:arena_master_talk|你 想 做 點 什 麼？ 
dlga_arena_master_talk:arena_master_melee_pretalk|關 於 真 劍 決 鬥。 
dlga_arena_master_talk:arena_master_ask_tournaments|這 段 時 間 這 附 近 的 地 方 會 有 比 賽 嗎？ 
dlga_arena_master_talk:close_window|我 現 在 得 走 了。 再 見。 
dlga_arena_master_ask_tournaments:arena_master_talk|{reg2?最 近 都 不 會 有 任 何 比 賽。 :在 {s15}， {reg1?比 賽 :一 場 比 賽 }要 開 始 了。 }
dlga_arena_master_melee_pretalk:arena_master_melee_talk|很 快 就 要 有 比 賽 了。 你 要 參 加 就 要 快 啊。 
dlga_arena_master_melee_talk:close_window|好 的。 我 正 要 這 樣 做 呢。 
dlga_arena_master_melee_talk:arena_master_melee_reject|謝 謝。 但 是 我 上 次 的 傷 還 沒 好 呢。 
dlga_arena_master_melee_reject:arena_master_pre_talk|好 的， {兄 弟/姑 娘}。 你 真 明 智。 
dlga_arena_master_melee_talk:arena_training_melee_explain_reward|那 個， 你 能 再 跟 我 說 一 下 報 酬 嗎？ 
dlga_start:galeas_talk|你 好 啊 {小 子/丫 頭}。 如 果 你 有 俘 虜， 我 非 常 願 意 全 部 買 下 來。 
dlga_galeas_talk:galeas_sell_prisoners|那 你 最 好 准 備 好 你 的 錢 包， 因 為 我 帶 了 一 些 俘 虜 過 來。 
dlga_galeas_talk:close_window|下 次 再 說， 再 見。 
dlga_galeas_sell_prisoners:galeas_sell_prisoners_2|讓 我 看 一 下 你 帶 來 的「 貨 物」 吧…… 
dlga_galeas_sell_prisoners_2:close_window|如 果 你 又 抓 到 俘 虜 了， 把 他 們 帶 過 來。 我 不 會 虧 待 你。 
dlga_bandit_introduce:bandit_talk|{s5}
dlga_bandit_talk:close_window|除 了 讓 你 嘗 嘗 我 手 裡 的 兵 刃 的 滋 味， 我 沒 什 麼 可 以 給 你 的， 你 這 個 人 渣！ 
dlga_bandit_talk:bandit_barter|沒 必 要 打 架， 我 能 付 得 起 過 路 費。 
dlga_bandit_barter:bandit_barter_2|只 謀 財 不 害 命， 這 是 我 們 最 希 望 見 到 的！ 嗯， 看 你 面 相， 我 估 摸 著 你 能 很 容 易 整 出 {reg5}第 納 爾 來。 拿 出 來， 我 們 就 讓 你 繼 續 上 路。 
dlga_bandit_barter_2:bandit_barter_3a|好 吧。 這 些 錢 你 拿 去 吧。 
dlga_bandit_barter_2:bandit_barter_3b|我 沒 帶 那 麼 多 錢。 
dlga_bandit_barter_3b:close_window|這 太 糟 了。 我 想 我 可 能 要 把 你 當 奴 隸 賣 了。 抓 住 {他/她}， 兄 弟 們 上！ 
dlga_bandit_barter:close_window|嘿， 我 聽 說 過 你 的 名 字！ 你 把 我 們 劫 掠 者 像 狗 一 樣 的 屠 殺， 現 在 你 希 望 我 們 為 了 這 幾 個 臭 錢 放 你 走？ 做 夢 去 吧。 你 沒 給 我 們 留 任 何 後 路， 現 在 你 也 別 想 有。 
dlga_bandit_barter_3a:close_window|嘿， 也 沒 有 很 難 吧， 不 是 嗎？ 好 了， 你 們 可 以 走 了。 快 點 滾。 
dlga_start:bandit_meet|啊？ 這 是 什 麼？ 
dlga_bandit_meet:bandit_attack|你 的 好 運 到 頭 了， 無 恥 的 狗 雜 種。 准 備 去 死！ 
dlga_bandit_attack:close_window|{s5}
dlga_bandit_meet:close_window|算 了， 我 不 想 和 你 有 任 何 瓜 葛。 
dlga_start:disbanded_troop_ask|你 想 讓 我 們 跟 著 你 嗎？ 
dlga_disbanded_troop_ask:disbanded_troop_join|是， 讓 我 們 一 起 走 吧。 
dlga_disbanded_troop_ask:close_window|不， 這 次 不 行。 
dlga_disbanded_troop_join:close_window|很 不 幸。 你 隊 伍 裡 沒 有 多 余 的 空 間 容 納 我 們 了。 
dlga_disbanded_troop_join:close_window.1|我 們 現 在 聽 你 的 指 揮。 
dlga_start:enemy_talk_1|你 不 會 抓 到 我 的。 至 少 這 次 不 會。 
dlga_enemy_talk_1:enemy_talk_2|你 沒 可 能 贏 得 了 我 的。 投 降 吧。 
dlga_enemy_talk_2:close_window|等 你 死 了 我 再 投 降 也 不 遲 啊！ 
dlga_start:party_encounter_routed_agents_are_caught|求 求 你， 放 過 我 們。 
dlga_party_encounter_routed_agents_are_caught:party_encounter_routed_agents_are_caught2|你 以 為 你 能 逃 得 掉 嗎？ 你 只 有 兩 個 選 擇， 投 降 或 者 死！ 
dlga_party_encounter_routed_agents_are_caught:close_window|好 吧， 這 次 我 們 就 發 善 心 放 過 你， 但 是 記 住， 下 一 次 你 就 不 會 有 這 麼 好 的 運 氣 了。 
dlga_party_encounter_routed_agents_are_caught2:close_window|你 沒 有 一 點 慈 悲 之 心 嗎？ 好 吧， 我 們 將 會 拼 死 戰 到 最 後 一 人！ 
dlga_party_encounter_routed_agents_are_caught2:close_window.1|{s1}
dlga_sell_prisoner_outlaws:sell_prisoner_outlaws|嗯。 每 一 個 劫 匪 我 給 你 10 第 納 爾， 一 共 就 是 {reg1}第 納 爾， 這 裡 的 {reg0}個 人。 
dlga_sell_prisoner_outlaws:sell_prisoner_outlaws.1|讓 我 看 看。 你 帶 來 {reg0}個 強 盜， 20 第 納 爾 那 麼 一 共 {reg1}第 納 爾。 
dlga_sell_prisoner_outlaws:sell_prisoner_outlaws.2|嗯 嗯， 你 抓 了 {reg0}個 土 匪。 他 們 每 個 值 30 第 納 爾， 所 以 我 給 你 一 共 {reg1}第 納 爾。 
dlga_sell_prisoner_outlaws:sell_prisoner_outlaws_finished|我 估 計 這 樣 就 可 以 了， 還 有 嗎。 
dlga_prisoner_chat:prisoner_chat_2|不 要 想 逃 跑 或 是 做 別 的 什 麼 蠢 事， 我 盯 著 你 呢。 
dlga_prisoner_chat_2:close_window|我 發 誓 我 不 會。 
dlga_start:town_merchant_talk|你 好， {閣 下/尊 敬 的 女 士}。 我 能 為 你 做 什 麼？ 
dlga_start:town_merchant_talk.1|你 好。 我 能 為 你 做 什 麼？ 
dlga_town_merchant_talk:trade_requested_weapons|我 想 買 件 新 武 器。 讓 我 看 看 你 都 有 些 什 麼。 
dlga_town_merchant_talk:trade_requested_armor|我 想 弄 點 新 裝 備。 讓 我 看 看 你 都 有 些 什 麼。 
dlga_town_merchant_talk:trade_requested_horse|我 想 挑 匹 好 馬。 
dlga_trade_requested_weapons:merchant_trade|是 啊， {先 生/夫 人}。 請 看 看 我 精 挑 細 選 的 商 品。 
dlga_trade_requested_armor:merchant_trade|當 然 啦， {先 生/夫 人}。 你 在 卡 拉 迪 亞 不 會 找 到 比 我 這 更 好 的 盔 甲 了。 
dlga_trade_requested_horse:merchant_trade|你 很 了 解 馬 啊， {先 生/夫 人}。 你 不 會 找 到 比 我 這 更 好 的 馬 了。 
dlga_merchant_trade:town_merchant_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_town_merchant_talk:merchant_gossip|告 訴 我， 大 家 最 近 都 在 談 論 些 什 麼？ 
dlga_merchant_gossip:town_merchant_talk|哦， 沒 什 麼 新 話 題。 價 格 、 天 氣 、 戰 爭， 都 是 老 一 套。 
dlga_town_merchant_talk:close_window|再 見。 
dlga_start:town_dweller_talk|{我 的 大 人/尊 敬 的 女 士}？ 
dlga_start:town_dweller_talk.1|你 好， {先 生/夫 人}。 
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_fugitive|我 在 找 一 個 名 叫 {s4}的 人。 我 被 告 知 他 就 藏 在 這 裡。 
dlga_town_dweller_ask_fugitive:close_window|很 多 陌 生 人 出 入 我 們 的 村 子， {先 生/夫 人}。 如 果 他 藏 在 這 裡， 你 到 處 轉 轉 一 定 能 找 到 他。 
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_ask_item|打 攪 了， 你 穿 的 是 一 件 {s5}嗎？ 
dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_ask_item:town_dweller_talk|{s6}
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town|{s4}
dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town:town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_know|{s4}
dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town:town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_dont_know|啊？ 那 是 什 麼 鬼 話？ 
dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_dont_know:close_window|沒 事。 
dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_know:town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_chat|{s4}派 我 來 拿 你 的 報 告。 你 有 帶 在 身 上 嗎？ 
dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_chat:town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_chat_2|我 正 在 等 你 呢。 拿 好 了， 你 要 確 保 它 們 安 全 按 時 到 達 {s4}，絕 不 能 有 任 何 延 誤。 
dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_chat_2:close_window|再 見。 
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_info|你 能 告 訴 我 這 個 村 子 的 相 關 情 況 嗎？ 
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_info.1|你 能 告 訴 我 這 個 城 鎮 的 相 關 情 況 嗎？ 
dlga_town_dweller_ask_info:close_window|{s10}{s11}
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_situation|這 裡 的 生 活 狀 態 如 何？ 
dlga_town_dweller_ask_situation:town_dweller_poor|災 難 降 臨 在 我 家 裡 面 了， {先 生/夫 人}。 我 們 自 己 沒 有 地， 而 別 人 既 沒 錢 雇 我 們， 也 幫 不 了 我 們。 我 可 憐 的 孩 子 躺 在 家 裡 又 病 又 餓。 我 不 知 道 該 怎 麼 辦。 
dlga_town_dweller_ask_situation:town_dweller_poor.1|我 的 命 太 苦 了， {先 生/夫 人}。 我 已 經 一 個 月 都 找 不 到 工 作 了， 我 可 憐 的 孩 子 每 天 都 餓 著 肚 子。 我 的 鄰 居 也 同 樣 很 窮， 他 們 根 本 幫 不 了 我。 
dlga_town_dweller_poor:town_dweller_poor_paid|那 麼 收 下 這 300 第 納 爾。 我 希 望 這 可 以 幫 助 你 和 你 的 家 人。 
dlga_town_dweller_poor:town_dweller_poor_not_paid|很 明 顯 你 需 要 去 別 的 地 方 試 試 運 氣， 或 者 學 學 別 的 營 生。 
dlga_town_dweller_poor_not_paid:close_window|是 的 {先 生/夫 人}。 我 會 照 你 說 的 做 的。 
dlga_town_dweller_poor_paid:close_window|{我 的 大 人/尊 敬 的， 好 心 的 女 士}。 你 太 好 心 太 大 方 了。 我 要 告 訴 所 有 人 你 是 怎 麼 幫 助 我 們 的。 
dlga_town_dweller_ask_situation:close_window|謝 謝 你 的 好 心 {先 生/夫 人}。 有 了 你 的 幫 助 我 們 會 過 的 更 好， 我 們 每 天 都 會 為 你 祈 禱 的。 
dlga_town_dweller_ask_situation:town_dweller_talk|很 糟 糕， {先 生/夫 人}。 我 們 每 天 努 力 的 工 作 可 是 卻 要 餓 著 肚 子 上 床。 
dlga_town_dweller_ask_situation:town_dweller_talk.1|雖 然 不 怎 麼 樣， {先 生/夫 人}。 不 過 還 是 謝 天 謝 地。 
dlga_town_dweller_ask_situation:town_dweller_talk.2|我 們 過 的 都 不 錯 {先 生/夫 人}。 謝 天 謝 地。 
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_trade|你 做 什 麼 生 意？ 
dlga_town_dweller_ask_trade:town_dweller_talk|{s14}
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_rumor|有 沒 有 什 麼 最 新 的 傳 言？ 
dlga_town_dweller_ask_rumor:town_dweller_talk|沒 什 麼 你 會 感 興 趣 的。 
dlga_town_dweller_ask_rumor:town_dweller_talk.1|{s61}
dlga_town_dweller_ask_rumor:town_dweller_talk.2|最 近 沒 什 麼 特 別 的 情 況。 
dlga_town_dweller_talk:close_window|離 開。 
dlga_start:player_castle_guard_talk|什 麼 事？ {先 生/夫 人}。 
dlga_player_castle_guard_talk:player_castle_guard_talk_2|崗 站 得 怎 麼 樣 了？ 士 兵。 
dlga_player_castle_guard_talk_2:player_castle_guard_talk_3|很 安 靜， {先 生/夫 人}。 沒 什 麼 需 要 報 告 的。 
dlga_player_castle_guard_talk_3:close_window|很 好， 給 我 盯 著 點。 
dlga_start:close_window.38|你 好， {先 生/夫 人}。 永 遠 對 你 能 來 {s10}這 裡 感 到 榮 幸。 
dlga_start:close_window.39|在 城 裡 放 老 實 點， 這 樣 你 就 不 會 有 麻 煩。 
dlga_start:hall_guard_talk|有 什 麼 指 示？ {我 的 大 人/尊 敬 的 女 士}？ 
dlga_start:close_window.40|站 崗 的 時 候 我 不 想 與 任 何 人 交 談， {先 生/夫 人}。 
dlga_hall_guard_talk:hall_guard_duty|繼 續 站 崗， 如 果 有 人 來 找 我 就 轉 告 我 一 聲。 
dlga_hall_guard_duty:close_window|好 的， {我 的 大 人/尊 敬 的 女 士}， 如 你 所 願。 
dlga_hall_guard_talk:hall_guard_arrest|我 想 你 去 幫 我 抓 一 個 人， 立 刻 就 去！ 
dlga_hall_guard_arrest:hall_guard_arrest_2|你 想 我 去 抓 誰？ {先 生/夫 人}。 
dlga_hall_guard_arrest_2:close_window|哎， 算 了 沒 什 麼 了。 
dlga_hall_guard_arrest_2:close_window.1|算 了 吧。 我 想 別 的 辦 法 來 解 決 這 個 問 題 吧。 
dlga_enemy_defeated:close_window|啊！ 我 最 恨 這 個 了。 
dlga_party_relieved:close_window|謝 謝 你 幫 助 我 們 對 抗 那 些 雜 種。 
dlga_start:battle_reason_stated|我 會 用 你 的 頭 蓋 骨 當 碗 使！ 
dlga_member_chat:regular_member_talk|你 有 什 麼 吩 咐， {先 生/夫 人}？ 
dlga_regular_member_talk:view_regular_char_requested|給 我 說 說 你 都 會 什 麼。 
dlga_view_regular_char_requested:do_regular_member_view_char|是， {先 生/夫 人}。 讓 我 告 訴 你 我 的 情 況。 
dlga_do_regular_member_view_char:regular_member_talk|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_regular_member_talk:close_window|沒 什 麼， 繼 續 走 吧。 
dlga_start:party_encounter_hostile_attacker|跟 我 們 打 你 一 點 勝 算 都 沒 有， 現 在 投 降， 否 則 我 們 會 把 你 們 殺 光…… 
dlga_party_encounter_hostile_attacker:close_window|我 們 會 死 拼 到 底！ 
dlga_party_encounter_hostile_attacker:close_window.1|別 攻 擊！ 我 們 投 降。 
dlga_start:party_encounter_hostile_defender|你 想 干 什 麼？ 
dlga_party_encounter_hostile_defender:party_encounter_hostile_ultimatum_surrender|要 麼 投 降！ 要 麼 去 死！ 
dlga_party_encounter_hostile_ultimatum_surrender:close_window|{s43}
dlga_party_encounter_hostile_defender:close_window|沒 什 麼， 我 們 不 會 打 你 的。 
dlga_merchant_end:close_window|嗨！ 我 一 定 是 在 一 個 真 正 緊 要 的 關 頭， 把 我 的 希 望 交 給 一 個 路 過 的 陌 生 人。 無 論 如 何， 你 告 訴 我 的 一 些 事 情 說 明 我 沒 有 信 任 錯 人。 現 在， 去 看 看 你 是 否 能 聚 集 一 些 志 願 兵。 
dlga_start:merchant_quest_4e|{s3}{s2}
dlga_merchant_quest_4e:merchant_finale|{s1}
dlga_merchant_quest_4e:merchant_finale.1|上 天 唯 獨 讓 我 們 獲 勝。 
dlga_merchant_quest_4e:merchant_finale.2|我 也 很 高 興 看 到 你 還 活 著。 
dlga_merchant_finale:close_window|是 的， 是 的…… 現 在， 一 群 我 的 手 下 把 那 個 城 鎮 哨 兵 隊 長 關 押 在 了 一 間 密 室， 喉 嚨 上 抵 著 一 把 小 刀。 我 得 在 {s5}之 前 去 拖 走 他 並 且 解 釋 這 場 暴 動 的 原 因。 可 是， 那 個 你 就 不 用 參 與 了。 我 要 告 訴 你 的 是—— 如 果 一 切 順 利， 我 很 快 就 和 你 在 酒 館 碰 面， 並 且 告 訴 你 整 件 事 的 發 展 如 何。 如 果 你 沒 有 在 酒 館 見 著 我， 而 是 看 到 我 的 人 頭 被 釘 在 城 門 口， 我 想 你 肯 定 會 知 道 怎 麼 離 開 鎮 子 一 段 時 間 並 且 忘 記 這 整 件 事 情。 那 麼—— 希 望 我 們 能 再 碰 頭 吧！ 
dlga_start:merchant_quest_1_prologue_1|{s1}
dlga_merchant_quest_1_prologue_1:merchant_quest_1_prologue_2|我 們 這 兒 的 山 裡 總 是 有 土 匪， 人 們 總 是 因 為 戰 爭， 債 務 或 者 對 暴 力 的 狂 熱 而 落 草 為 寇。 然 而 最 近 他 們 變 得 更 大 膽 了—— 離 開 他 們 野 外 的 營 地 闖 入 城 鎮， 尋 找 粗 心 的 獵 物。 城 鎮 哨 兵 的 隊 長 告 訴 我 們 這 一 切 都 是 因 為 邊 境 的 戰 斗—— 導 致 市 鎮 保 安 的 人 手 減 少 —— 但 是 我 不敢 肯 定 真 的 僅 僅 是 由 於 這 個 原 因 使 得 那 些 強 盜 如 此 猖 狂。 在 我 看 來 最 符 合 邏 輯 的 解 釋 是 這 些 強 盜 在 城 裡 有 內 應， 幫 助 他 們 悄 悄 地 潛 入 進 來 並 且 幫 助 他 們 確 定 最 誘 人 的 目 標…… 知 道 嗎，就 在 上 個 星 期， 他 們 剛 剛 綁 走 了 我 的 兄 弟。 
dlga_merchant_quest_1_prologue_2:merchant_quest_1_prologue_3|我 不 知 道 我 兄 弟 是 怎 麼 想 的—— 一 個 來 自 顯 赫 家 庭 的 青 年， 經 常 喝 醉 了 之 後 獨 自 外 出， 就 像 這 次 一 樣…… 好 吧， 我 想 你 也 一 樣， 可 你 是 個 外 來 人， 並 且 不 知 道 這 裡 的 情 況 有 多 糟。 而 他 沒 有 任 何 借 口。 但 他 是 我 的 親  人，換 成 你 又 能 怎 麼 做？ 如 果 你 保 護 不 了 你 的 親 人， 人 們 會 開 始 想 你 也 保 護 不 了 你 的 投 資， 而 我 絕 不 能 讓 他 們 有 那 種 看 法…… 毫 無 疑 問， 那 些 家 伙 很 快 會 提 出 贖 金 的 消 息， 但 是 我 不 想 付 給 他 們。 
dlga_merchant_quest_1_prologue_3:merchant_quest_1a|這 就 是 我 要 說 的。 你 看 上 去 像 是 個 會 舞 刀 弄 槍 的 人—— 而 更 重 要 的， 你 一 定 有 所 抱 負， 否 則 你 就 不 會 來 卡 拉 迪 亞 追 尋 你 的 命 運 了。 那 麼， 我 要 你 去 做 的 就 是 ： 召 集 一 小 支 部 隊， 跟 蹤 這 些 強 盜 到 他 們 的 老 巢， 教 訓 他 們 一 頓， 讓 他 們 永 遠 記 住 向 我 動 手 會 有 什 麼 後 果， 然 後 把 我 的 兄 弟 安 全 地 帶 回 來。 作 為 回 報， 你 會 得 到 我 永 久 的 感 激 和 一 大 筆 報 酬。 你 有 興 趣 嗎？ 
dlga_merchant_quest_1a:merchant_quest_1b|我 有 興 趣。 
dlga_merchant_quest_1a:close_window|我 對 此 不 感 興 趣， 我 有 更 重 要 的 事 情 去 做。 
dlga_merchant_quest_1b:merchant_quest_1c|可 是， 你 沒 法 自 己 一 個 人 去 辦 這 件 事 情。 如 果 你 打 算 去 單 槍 匹 馬 對 付 那 整 伙 人， 我 保 證， 獵 人 反 而 會 被 獵 物 殺 死。 你 首 先 得 去 召 集 一 群 志 願 兵。 這 附 近 的 村 莊 裡 總 是 有 些 小 伙 子， 希 望 能 找 到 比 耕 地 捕 魚 更 有 趣 的 工 作 去 做。 如 果 你 付 他 們 錢 他 們 就 會 跟 你 走。 那 麼…… 帶 上 這 包 一 百 個 第 納 爾。 就 把 它 當 作 你 報 酬 的 預 付 款 去 村 子 裡 轉 轉， 用 這 些 錢 去 招 些 人 手。 我 估 計 你 至 少 需 要 五 個 部 下 才 能 去 對 付 那 些 強 盜。 
dlga_merchant_quest_1c:merchant_quest_1d|很 好， 先 生。 我 會 去 周 圍 的 村 莊 召 集 人 手。 
dlga_merchant_quest_1d:close_window|好 的。 等 你 召 集 到 足 夠 的 人 手 之 後 你 可 以 在 {s1}這 裡 的 酒 館 再 次 找 到 我。 那 時 我 們 再 商 量 下 一 步 怎 麼 做。 
dlga_start:battle_reason_stated.1|投 降 或 者 去 死， 你 自 己 選 
dlga_battle_reason_stated:close_window|我 不 怕 你， 想 要 錢 先 問 問 我 手 裡 的 兵 刃 答 應 不 答 應。 
dlga_start:free|你 好。 有 什 麼 我 可 以 效 勞 的？ 
dlga_free:view_char_requested|給 我 說 說 你 都 會 什 麼。 
dlga_view_char_requested:view_char|沒 問 題， 聽 好 了。  
dlga_view_char:free|還 有 什 麼 事 嗎？ 
dlga_end:close_window|【 完 成 】 
dlga_start:threaten_1|不 想 死 的 話， 就 放 下 武 器 投 降 
dlga_threaten_1:end|那 就 要 看 你 的 本 事 了
dlga_member_direct_campaign:member_direct_campaign_choice|是， {我 的 大 人/尊 敬 的 女 士}。 你 要 送 什 麼 消 息 給 封 臣 們？ 
dlga_member_direct_campaign_choice:member_direct_campaign_call_to_arms_verify|我 想 發 動 一 次 新 的 戰 役， 我 們 把 部 隊 都 召 集 到 這 裡 吧。 
dlga_member_direct_campaign_choice:member_give_order_disband_army_verify|我 想 停 止 戰 役 並 讓 所 有 人 都 回 去。 
dlga_member_direct_campaign_choice:member_give_order_invite_feast_verify|我 想 邀 請 王 國 的 領 主 們 參 加 在 {s4}舉 辦 的 宴 會。
dlga_member_direct_campaign_choice:member_pretalk|沒 事 
dlga_member_give_order_invite_feast_verify:member_give_order_invite_feast_verify_2|你 想 邀 請 王 國 的 領 主 們 參 加 宴 會 嗎？
dlga_member_give_order_invite_feast_verify_2:member_give_order_invite_feast|沒 錯， 現 在 我 們 需 要 更 加 緊 密 地 團 結 在 一 起， 要 知 道 合 則 力 強， 分 則 力 弱。 
dlga_member_give_order_invite_feast_verify_2:member_pretalk|我 仔 細 地 考 慮 了 一 下， 現 在 似 乎 還 不 是 時 候。 
dlga_member_give_order_invite_feast:member_pretalk|如 你 所 願， 閣 下。 我 馬 上 派 遣 信 使 通 知 諸 位 領 主 參 加 你 在 {s4}舉 辦 的 宴 會。 
dlga_member_direct_campaign_call_to_arms_verify:member_give_order_call_to_arms_verify_2|你 要 召 集 所 有 的 領 主 來 發 動 這 場 戰 役 嗎？ 
dlga_member_give_order_call_to_arms_verify_2:member_give_order_call_to_arms|是 的。 在 進 攻 敵 人 之 前， 我 們 必 須 集 中 我 們 所 有 的 力 量。 
dlga_member_give_order_call_to_arms_verify_2:member_pretalk|仔 細 想 想， 似 乎 沒 有 必 要 召 集 所 有 的 領 主。 
dlga_member_give_order_call_to_arms:member_pretalk|那 好 的。 我 將 派 出 使 者 召 集 所 有 人 到 這 裡。 
dlga_member_give_order_disband_army_verify:member_give_order_disband_army_2|你 想 停 止 當 前 的 戰 役 並 讓 所 有 領 主 都 回 去？ 
dlga_member_give_order_disband_army_2:member_give_order_disband_army|是。 我 們 再 也 不 需 要 我 們 所 有 的 軍 力 都 集 中 在 這 裡。 
dlga_member_give_order_disband_army_2:member_pretalk|仔 細 想 想， 現 在 把 所 有 人 都 集 中 在 一 塊 比 較 好。 
dlga_member_give_order_disband_army:member_pretalk|好 的。 我 將 告 訴 所 有 人， 他 們 可 以 解 散 了。 
dlga_mayor_wealth_comparison_1:mayor_wealth_comparison_2|如 果 把 所 有 城 鎮 擁 有 的 財 富 數 量 做 一 個 比 較， 卡 拉 迪 亞 最 富 裕 的 城 鎮 肯 定 是 {s4}。 至 於 我 們 的 城 鎮 {s5}， 一 共 有 {reg4}個 城 鎮 的 財 富 超 過 我 們， 有 {reg5}個 城 鎮 的 財 富 落 後 於 我 們。 
dlga_mayor_wealth_comparison_2:mayor_wealth_comparison_3|就 城 鎮 的 商 品 出 產 能 力 而 言， 卡 拉 迪 亞 生 產 力 最 發 達 的 城 鎮 非 {s4}莫 屬， 至 於 我 們 的 城 鎮 {s5}， 我 們 的 商 品 生 產 力 低 於 {reg4}個 城 鎮， 高 於 {reg5}個 城 鎮。 毫 無 疑 問， 城 鎮 的 商 品 出 產 能 力 很 大 程 度 上 受 到 它 所 能 獲 得 的 生 產 材 料 數 量 影 響,   同 時 也 被 城 鎮 的 整 體 繁 榮 度 所 左 右。
dlga_mayor_wealth_comparison_3:mayor_wealth_comparison_4|就 城 鎮 的 周 邊 村 莊 產 出 而 言， {s4}周 邊 的 物 產 無 疑 是 卡 拉 迪 亞 大 陸 上 最 豐 富 的， 至 於 我 們 {s5}， 有 {reg4}個 城 鎮 的 村 莊 產 出 比 我 們 豐 富， 同 時 產 出 少 於 我 們 的 城 鎮 有 {reg5}個。 影 響 城 鎮 村 莊 產 出 的 最 主 要 因 素 就 是 戰 爭。 軍 隊 的 掠 奪 和 洗 劫，領 土 的 不 斷 易 主， 都 會 對 城 鎮 的 周 邊 產 出 造 成 極 大 的 沖 擊。 
dlga_mayor_wealth_comparison_4:mayor_wealth_comparison_5|就 城 鎮 的 商 旅 往 來 數 目 而 言， {s4}毫 無 疑 問 是 近 幾 個 月 來 當 之 無 愧 的 第 一 名， 而 在 我 們{s5}做 生 意 的 商 旅 數 量 比 {reg4}個 城 鎮 要 少， 有 {reg5}個 城 鎮 的 商 旅 數 量 還 在 我 們 之 下。 
dlga_mayor_wealth_comparison_5:mayor_pretalk|就 往 來 的 旅 人 和 客 商 受 到 攻 擊 的 次 數 來 說， 最 危 險 的 城 鎮 當 然 是 {s4}， 至 於 我 們 {s5}， 有 {reg4}個 城 鎮 遭 受 的 匪 患 比 我 們 要 嚴 重， 而 遭 受 匪 患 侵 擾 輕 於 我 們 的 城 鎮 則 有 {reg5}個。
dlga_free:close_window|再 見。 
dlga_free:close_window.1|【 離 開 】
